- ベストアンサー
5のつく日は特売
mabomkの回答
- mabomk
- ベストアンサー率40% (1414/3521)
They have regular special sale on every 5 day starting from 5 of every month, like 5,15,25,and 35. No,we have no 35 in a month, just kidding, ha ha. これじゃー、通じませんか?
関連するQ&A
- 都合のいい日を尋ねる
「今月の20日から25日まで間にパーティーを企画してます。 都合の悪い日があれば、お知らせ下さい。」 A party will be held on one day from 20 to 25 this month. Please let me know if you have a bad day. 多分こんな感じでも通じるかと思いますが、 ナチュラルな表現教えて下さい。 特に、「on one day from (between)～ to(and)」の部分が不自然のような気がします。 検索してもあまりヒットしなかったので。
- ベストアンサー
- 英語
- 火曜特売に行くと、家計費の節約になるか
食材のお買い物についてなのですが、大手スーパーや生協など、たいがい火曜日を特売日にしていますが、私の一週間のタイムテーブルとしては、火曜日に、平日四日分の買出し、土曜日午前中に休日二日と月曜日分の買出しという周期を繰り返しています。 皆さんの実感として、火曜日の特売日の買出しは節約に効果的でしょうか。 百円均一、９８円均一、とお野菜もお魚もお肉も安い、この生活にはまっています。
- ベストアンサー
- 掃除・洗濯・家事全般
- 「今日は寒い日」という言い方。
日記に、「今日は寒い日」と書きたいとします。 その場合に Today is a cold. Today is a cold day. It is a cold day today. 等の表現があるかと思いますが、 それぞれにニュアンスの違いはありますか？ どんなニュアンスになりますか？
- 締切済み
- 英語
- $2-chocolate bars.
A supermarket is having a sale on $2-chocolate bars. The price during the sale was 3/5 of the price before the sale. How much is one chocolate bar selling at now? Answer : $1.20 $2-chocolate bars. の意味を教えてください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- この情報は30日以上経ってるよ。
この情報は30日以上経ってるよ。 と伝えたいです。 添削していただきたいです。 This information is aging at over 30 days.
- 締切済み
- 英語
- 商店街の特売商品券
以下のような状況の時、皆様（特に主婦の方）ならどうされますか？ 実は地元の商店街が開店20周年記念で大売出し中なのですが、この週末に特売商品券なる物を 発売するそうです。その商店街の全店で使える1000円の商品券が12枚、それに福袋引換券（1000円相当）が 付いて1万円なのです。但しその商品券の有効期間は5月いっぱい限りだそうです。 この商店街はあらゆる商店が入っていて非常に便利ですが私の家からはクルマで7分位かかります。 毎週水曜が特売日なので、この日には必ず出かけますが、毎日の買い物は歩いていけるスーパーで 間に合います。もちろん薬品や医療品はスーパーには無くその商店街で買うことが多いのですが、 この商店街で毎月買う金額は平均して５、６千円で、1万円以上買ったことは一度もありません。 そこでです、皆さんならこの12000円分の商品券を1万円で買って、無理にでも5月中に使い切るか、 それとも買わないかどうされますか？ 確かに2割り増しは大きいと思いますが、なんとなく無駄遣いになりそうな気もします。
- ベストアンサー
- アンケート
- 英語で道の説明に仕方について。
英語での道の説明はすごく苦手です。 前置詞や冠詞、通りの名前は大文字か小文字かなどつまずいてばかりです。 それは３rd streetとMiller streetの角にあります。 It is on the corner of the ３rd street and the Miller street. It is on the ３rd street and the Miller street at the corner. 疑問ポイント １、道路に、３rd streetやMiller streetという名前がついている場合はTHEは必要ですか? ２、on the cornerとat the corner の使い分け ３、通りの名前は大文字か小文字か それはCrystal road沿いにあり、スーパーの反対側(向かい)にあります。 It is on the Crystal road on the opposite supermarket. It is on the Crystal road across from a supermarket. It is across from a supermarket on the Crystal road. 疑問ポイント １、道路名（Crystal road）を言ってからsupermarketをいうのか、supermarketを言ってから、道路名（Crystal road）をいうのか？ 事務所は肉屋の一つおいて隣り［次］にあります。 The office is next but one to the butcher. 疑問ポイント １、next but oneという表現はあまり一般的でないようなので、 もっと一般的な表現をご存知でしたら教えて下さい。 添削をよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
参考になりました。 ご回答ありがとうございました。