日本語を喋らない外国人

質問

タイトルが偏見的な見出しになりすぎてますが、
日本人の我々は海外に旅行やビジネスに行った時もちろん生活するにしても、必ず相手国の習慣に合わしたり言葉を話そうと努力しますよね。特に身近である英語もちろんそれは当たり前なんですが、
それだけじゃなく日本に来ている外国人にも、
相手が困らないように英語とかでコミュニケーション
するじゃないですか。
外国人（欧米系）の人たちはどうでしょう、彼らの自国では当たり前のように、英語とかが出来ないと相手にしないですね！冷たくあしらわれるのが現状、また日本に来ている外国人（全てがそうではない）特に欧米系の人達はどうでしょう？
日本に来ていながら日本語にに合わそうとしない人が多いですね。
私はアメリカに住んでいて、最初英語が話せなくて凄く冷たくされた　り惨めな思いをした経験があります。
何故彼らはせめて日本に来た時は相手の国の言葉に合そうとわそうと　しないのですか？
日本は欧米などの文化やメディやが中心に成り立ってるから。英語は
国際語って言われる程世界の共通の言葉だから。
日本が戦争で負けたから？
日本人とアメリカ人の政治や国同士のの立場をあらわしている
欧米人特有の人種的な偏見（至上主義）
国民性・民族性
最近北海道のニセコニにいき外国人（白人）の多さに驚きました。
当たり前と言えばそうなんですが彼らの殆どが日本語を喋ろうとしま　せんね。
それと日本のいい所、観光地とか買い占めたり、多数の人達がやっ　てくるのは良いのですが、控えめじゃなく日本語も話さなく自国の言　葉だけしか喋ろうとしない。
凄く腹立たしいのですが？
アメリカやヨーロッパは別として日本に来たときぐらいは最低でも日　本語に合す謙虚さが欲しいですね。私たちも日本語が分からない人には
もう少し冷たくしても良いのでは。

回答No.7

Ciao63

回答になってなかったらごめんなさい。
英語圏ではない外国に住んで、未だにご当地語をきちんとはなせない恥ずかしい身分のものです。食事の注文や車での指示程度は現地語ですが、店でものを選んでもらったりするとかは、英語です（「英語でいいですか？」と断りを入れますけど）。ここではこの時、その人が英語を話せなかったら、ここの言葉で返事が来ます。時々冷たくされたりすることもありますが、そういうケースでは、英語だろうと現地語だろうと、言語そのものは関係なさそうな感じです。
人と接するとき失礼がないようにしようというのは重要なことと思います。話す言語が英語という時点で「失礼」にあたるのか、それとも態度に問題があるのか、ということで分かれるんではないかな、と思います。まあ後者の場合は国民性（国によって見ず知らずの人との会話の仕方には違いもあります）もあって、こちらに不躾に見えてしまうだけだったりする場合もままありますね。
さて、日本人なのですが、見ず知らずの外国人から英語で話しかけられたら必死になって、微笑んだり、身振り手振りを加え、がんばったりします。で、後になって「日本なんだから日本語で話せよ。失礼な奴らだ」というんですね。それか、話しかけられたら逃げ回っちゃう。本人に直接「日本語で話せ」って、そういう人って見たことないですね。英語でそういってもいいんだけど、それもない。誠心誠意の親切な行動なんですが、裏を見てみるとそこに心がないんですね。それよりも冷酷かもしれない。

もし、外国の方が、あなたに英語なりで話しかけてきた時、冷たくされたいのであれば、あなたはそうされればいいでしょう。周りの人がそれを見習うべきだと思えば、そのような日本人も増えて行くことと思います。ただ、私はそれが正しいは思いませんし、寂しいことと思います。とはいえ、必死にがんばって無理無茶な英語をひねり出して、愛想笑いで送り出した後に陰口を叩く、というのもこれまた寂しいことと思います。
相手の態度に失礼がないようであれば、一つの方言のようなものだと受け止めてお話できるのではないのでしょうか。国語や数学と同じように何年も勉強してるんだし、計算したり漢字書くように、ある程度は使えなきゃおかしいと思います。それに、英語を勉強して日本に来る非英語圏の方々も多いのでは、と思いますよ。
ところで、東京で関西弁を押し通すのも、腹立たしい、に値することなのでしょうかね？理解の可／不可は別にしても、あれ謙虚ではないですよね。

お礼

有り難うございました！

補足

私も同じ日本人なので外国人に話しかけられたら、冷たく出来ないし
同じように身振り手振りで頑張るでしょう、それは変えることが出来ません、、日本人の程の親切さや、心使いが外国人に足りないって、そこが一番言いたかったんですよ！
外国人の方も日本居る時ぐらい少しは努力して欲しいって気持に成ります。