英文日記が書けるようにするには？？

質問

中２です。
英語が好きで一番得意です。
クラスの友人と英文日記を交互に書くことにしました。
先生から英語がうまくなるには日記からといわれました。
＜そのクラスの友人も結構得意です。＞

でも書けるには書けるんですが、思ったことをかけないのが悩みです。
まだはじめたばかりだから、、とは思います。

参考になるようなサイトなどありましたら合わせてお願いします

回答No.3

Hideto123

私ごときがアドバイスなど、おこがましいですが・・・、

１：いきなり複雑な文章を書くのは無理ですから、まずは、教科書や
授業でその日に習った文章をもとに、一日３～４行ぐらいで、
簡単なことを表現することを毎日続けてください。

２：書きたいことを、まず日本語できちんと書いてから、それを英訳するようにしましょう。
最初に書いた日本語が支離滅裂だったり、意味不明だったりすると、
出来上がった英語もメチャクチャになります。

３：わからないことがあったら、まず、辞書と参考書、教科書で丁寧に調べるようにしましょう。
それでもわからなかったら、学校の先生に聞けばいいのです。
きちんと自分で調べてからそれでもわからないときに質問するのであれば、
先生は面倒がらずになんでも教えてくださるでしょう。
そのときは、辞書と参考書を持参して、正しい答えを聞くだけではなくて、辞書や参考書のどこをどのように調べれば、疑問点の解決につながるのかを聞くことが大事です。

４：英文は書きっぱなしでは上達しませんから、英語の先生に添削してもらうか、先生が忙しいときは、このサイトで添削してもらうようにしましょう。
もちろん、辞書も引かずに、英文をザッと書くだけでは、それを添削してもらっても上達にはつながりません。

辞書や参考書をよく調べ、自分で書いて、さらに、添削してもらって、
よりよい英文の書き方を少しずつ身につけていく、というのが基本です。

５：最後に、英語も日本語も語学能力そのものを高めるのには、
大量の読書が必要です。
単語や熟語をどんどん覚えて、中学生向けのやさしい本から読み始めるようにするといいでしょう。
英語の勉強は（英語に限りませんが）生涯続きます。
中学生から高校生のうちに読書の習慣をつけることは、とても大事なことです。

たいして参考にもならないレスで申し訳ないです。