- ベストアンサー
英語で日記をつけたいのですが・・
英語の文章力がなかなか身につきません 日記をつけてみようと思うのですが 参考になるサイトがありましたら 教えてください
- binmichiko
- お礼率94% (1949/2052)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数5
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
その他の回答 (1)
- tomomomi
- ベストアンサー率26% (21/80)
エキサイトの翻訳ページで、和訳・英訳が簡単にできますよ。
お礼
tomomomiさん こんばんは ありがとうございます 信頼性というか？ 精度二関しては どのくらいのものなのでしょうか？？ 以前使用してみましたが 少し納得がいかなくて・・ 使うのをやめてしまいました 文章の表現方法に問題があったのでしょうか？？ 今日 再度 挑戦して見ます 短文のほうがよいのでしょうね きっと・・・
関連するQ&A
- 海外の英語の日記ポータルありますか
海外に住んでいる人の実際の日記(ブログでもなんでも)を まとめたポータルサイトのようなものを知っている方おしえてください。 実際の英語でかかれた日記を読んで生きた英語を身に着けたいと思います。
- 締切済み
- 英語
- 英語で日記を書くのに役立つサイト教えてください！！
ネイティブの先生と毎日英語で日記の宿題が出ます！ 私は英作に自身がありません;大体日記に書く内容は中学1,2年生レベルだと思います・・・ 日記を書き始めて1ヶ月ほど経ちます。決まった文章しか書けないので同じ内容ばかりです。もう少し日記の内容もレベルアップさせたいと思っています、 難しい文法や熟語を使った文も書きたいし、その日その日のニュースも書きたいとも思っています！ 英語で日記を書く時に役立ちそうなサイトや英語日記関係のサイトがあれば教えて欲しいです！よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 英語日記をはじめたのですが・・・
一週間位前から3行ほどの英語日記を始めたのですが、もともと英語力 が弱いのを何とかしようと始めたので 日本語で内容を考える→語順を判る範囲内で考えてみる→ネットの英和 辞典などで判らない単語を調べつつ、自分なりに文を組んでみる→ エキサイトなどの翻訳サイトでその文を和訳してみる→Okならそのまま 日記に記入、駄目な場合は翻訳サイトに日本文を入れてみて、何となく 納得できれば日記に注釈を入れながら例文記入 というパターンになってしまいます 前置き説明が長くなって申し訳ありませんが、英語日記を書く上で 翻訳サイトの利用（特に日本語→英語翻訳）は邪道でしょうか？ この方法で本当に作文能力がついていくのか不安です。 翻訳サイトの活用は有意義か、もしくは学習するうえで逆に 効率が悪くなるのか迷ってますのでアドバイスいただければと思いま す。 また、翻訳サイトの和→英翻訳を利用しないほうがいい場合、 文の組み立てや微妙な単語の使い分けなど、どう英訳したらよいか 迷った場合、どのように調べたらよいかも教えて頂ければなお参考 になるかと思います 判りにくい説明でしたら申し訳ありませんが、英語日記や英語での 作文経験の学習経験のある方の体験談など教えていただけたらと思いま す
- ベストアンサー
- 英語
- 英語で日記を書くことについて
こんにちは。私は英語の上達の為に毎日英語で日記を書いています。 それで当然のことながら毎回「○○は英語でどういうの？」と悩みます。今回悩んだのは「四十九日の法要」を英語でどういうかなんですが、その他にも沢山あり過ぎます。英語で日記を書いていると こういうことが無限にあると思いますが、英語で日記を付けている人は どうやってしのいでいるんでしょう？ それとも、まだ英語で日記を書くには早いんでしょうか？ 質問の趣旨がはっきりしないかもしれませんが、英語で日記を付けることについて、何でもいいので アドバイスをください。
- 締切済み
- 英語
- 英語で日記を書く時に参考になる本か、サイトを教えてください
今中３なんですが、英文に強くなるために日記を英語で書こうと思っています。でも文がなかなかつくれないんです；で、参考になる本か、サイトを教えてください!!!
- ベストアンサー
- 英語
- 英文日記が書けるようにするには？？
中２です。 英語が好きで一番得意です。 クラスの友人と英文日記を交互に書くことにしました。 先生から英語がうまくなるには日記からといわれました。 ＜そのクラスの友人も結構得意です。＞ でも書けるには書けるんですが、思ったことをかけないのが悩みです。 まだはじめたばかりだから、、とは思います。 参考になるようなサイトなどありましたら合わせてお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 英語で日記をつけようと思うのですが…
英語で日記をつけてみようと思うのですが、日記をつける上で 何かポイントみたいなものはありますか？ あと、筆記体のコツや練習方法も教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- デノン1300mk2を使用しているレコードプレーヤーで、ターンテーブルのスタート・ストップボタンを押すとブーンというノイズが発生します。
- MCカートリッジを使用している場合、蛍光灯やTVのスイッチのオン・オフで大きなノイズが入ります。
- また、ヘッドシェルに触れると少しブーンという音がします。電源ケーブルやアースの接続は正常です。
お礼
cherry77さん ありがとうございます とても参考になりました ありがとうございました (^_^)