- 締切済み
manhoodとは？
There is relationship between me and my manhood. という文章があるのですが、 relationship は関係ですし、 manhoodは男であること、男らしさ、勇気ですよね。 「自分と自分の男らしさ？の関係がある」というのがよく分かりません。 冗談のような感じもするのですが、 ピンと来る方がいましたら教えてください！ もしかしたら、性的な意味になってしまうのでしょうか。 すみませんが、教えてもらえるとうれしいです。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
関連するQ&A
- 何故、目的格のMe ?
"He is taller than I."などの文章で、「文法的には正しいけど、実際には"I"ではなくて"me"だ。」と言われますが、何故"me"なんでしょうか？ 「私？」は"Me?"ですし、「私も」というときも"I too."ではなくて"Me too."です。 "Who is there?"と聞かれて「私です」というときも"It's me."ですよね。 「私と私の友達が…」という文章の主語でも、カジュアルな会話では、"Me and my friends....."というように自分のことを言うときに目的格の"me"を使います。 調べたら、"him"や"her"でも同じような傾向があり、be動詞の補語になるときやthan, asなどのあとでは"me"と同じように目的格になるようです。 これは一体何故なんでしょう。 「そういうものだから」とかという理由ではなくて、何故"I"を使わずに"me"を使うようになったのかを教えてください。できれば、それはいつ頃からなのかも教えていただければありがたいです。 "me"を使いたくなるネイティブの感覚が知りたいです。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語 Relationship between ~
見ていただいた方ありがとうございます． 英語のカンマに関する？質問です． まず，「ＡとＢとの関係」を英語では， 「Relationship between A and B」 かと思います． これは単純に二つの関係です． 今，また別の関係，「ＡとＣとの関係」 「Relationship between A and C」 があるとします． 上記はそれぞれ， 「ＡとＢとの関係」，「ＡとＣとの関係」ですが， これらを一つの文でいう， つまり「AとＢ，及びＣとの関係」と言いたいとき， 「Relationship between A and B, and C」 では間違いでしょうか． 間違いの場合， 正解をお示しいただければ幸いでございます． よろしくお願いします．
- ベストアンサー
- 英語
- relationship between A with B, C and Dは正しい？
Relationshipを用いた文章について、正しい英訳を教えて下さい。 「AとB、AとC、AとDの関連について検討した」という文章を書きたいのですが、"Evaluate the relationship between A with B, C and D" は間違いでしょうか？ ３者間の関連であれば、"relationship between A, B and C" だと思うのですが、「Aを中心にB,C,Dとの関連をそれぞれ検討した」と言いたいのです。よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- lagの訳し方がわかりません
訳ができなく困っています。 There is a positive relationship between A and B when A is lagged 5 months. Aが5ヶ月沈滞するとAとBの間には正の関係がある Aが5ヶ月遅れる（？）時AとBの間には正の関係がある 5ヶ月遅れてAとBには正の関係がある（AがBより5ヶ月先行している それとも逆？） なのか、なんだかどんどん混乱してしまい全然わかりません。behind がついていないので何に遅れるか（？）もわからないですし、そもそも、遅れるという訳も「？」です。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳をお願いします。
☆I don't know what to do even when you tell me about the way you feel about me What is the relationship between us? ★This is for me ? ☆yes ★So what do you want ? Marriage ☆no,I do not know each other to there ★I know you will not take our relationship seriously Eh
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語訳を教えてください。
A reciprocal relationship exists between oxygen and carbon dioxide. 「O2とCO2は相互関係にある」で日本語的に意味は通じていますか。 どなたか教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 教えてください！
()の中に入るのって(1)ですか? there is a very close relationship between (). One study showed that successful people in the United States of America always had one thing in common── a strong vocabulary. (1)vocabulary and career (2)vocabulary and communication (3)vocabulary and success (4)vocabulary and university study
- ベストアンサー
- 英語
