- ベストアンサー
日本版WinXPで韓国語を入力する方法
日本語版windowsXPでハングルを表示するだけなら簡単なんですが、 入力する方法ってありますか？ 掲示板などで韓国語をコピーアンドペーストで書き込んだり、 メールで送信したりすると、 なぜか文字化けしたり「;니」こういうような文字列になってしまうんです。 方法をご存知の方いましたらご回答お願いします。
- haribogumi
- お礼率66% (4/6)
- その他（語学）
- 回答数4
- ありがとう数7
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
初めまして Windows XPは標準で韓国語をサポートしていますが、入力するためには設定が必要です。以下のサイトを参考にしてみてください。 http://honyaku.yahoo.co.jp/guide/wxp_k.html http://www.alc.co.jp/korea/study/pc/index.html http://www2.yamanashi-ken.ac.jp/~yohnishi/pcinfo/windows_tips/international/win-cn-kr.html#A http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/choes/etc/hangeul/ 掲示板やメールの場合、掲示板のプログラムやメールソフトが韓国語に対応していないことが考えられます。 メールの場合にはワードなどのファイルを添付することで正しく表示できます。 フォントは“Arial Unicode MS”を使えば、XPに標準でインストールされているので、相手側でも正しく表示できるとおもいます。
その他の回答 (3)
- butamomo
- ベストアンサー率0% (0/1)
お役にたつかわかりませんが・・ 使っている韓国語入力ソフトのリンクおいていきます。 私は、ホームページもメールも韓国語表示しています 設定は、他の方がアドバイスされているみたいなので＾＾： 言語を入れていれば、日本のキーボードでも配列さえわかれば、韓国語も直接入力可能です。
お礼
ご回答ありがとうございました。
- KettaMachine
- ベストアンサー率54% (34/62)
ＸＰなら標準で各国語のＩＭＥが備わっていて，設定を変えるだけで利用可能になります．設定方法は参考ＵＲＬをご覧下さい． それでもこのサイトや掲示板，メールなどでハングルが化けてしまうのは，サイトやメールのソフトがUnicode（多国語）に対応していないからで，ソフトの設定は変更（文字コードをUnicode（ＵＴＦ－８）に設定）して対処可能かもしれませんが，このサイトや掲示板などではユーザ側では対処不可能です．
お礼
ありがとうございました！
- stiffels
- ベストアンサー率34% (25/72)
やはり専用ソフトが必要だと思います。 昔、中国語入力支援ソフト使っていたのですが 姉妹品で韓国語の入力支援ソフトもありますよ。
お礼
回答ありがとうございます！
関連するQ&A
- 韓国語(ハングル)の入力方法で教えてください。
韓国語で入力する際に、今はハングル文字で入力しているのですが、韓国語の発音をローマ字で入力したら、ハングル文字に変換してくれるようなソフトがあるのでしょうか？ ハングル文字での入力にまだ慣れていないので、日本語を入力するのと同じ様に、ローマ字で入力して変換してくれたら、便利かな～と思ったのです。 でも日本語と違って発音となると難しいかもしれませんが・・。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- 韓国語の入力
先日韓国語をＸＰウインドウズの言語追加をしたのですが、ハングルが文字化けになります。ＭＳＮメッセンジャー・ホームページなのでは表示されるのですが、スカイプ・テキスト入力などになると文字化けになります。もちろん相手のハングルも文字化けしています。 ちなみに相手の方にはちゃんと見えてるみたいです。 バージョンをかえたら直るんではないかと知り合いに言われたのですが、テキストメモの時点で文字化けしてしまうのでどうゆうことなのかわかりません。 分かる方いればアドバイスお願いします。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 韓国語入力時の文字化け
Windows xpでWord 2000を使って韓国語（ハングル文字）を入力しています。 キーボードでは入力できない（わからないから）ので，MS-IMEの手書き文字入力を使っています。もちろん韓国語IMEです。 入力する際，最初の文字やスペース（半角）のあとに入力したハングル文字が文字化けして，なぜか「刧」という字になってしまいます。調べてみるとフォントがBatangを使っているはずなのにCenturyになっています。 現在はスペースの後の文字を2回入力して，文字化けした文字をいちいち消して入力しているのですが，使いにくくて仕方ないです。原因や解決方法をご存知の方，教えてください。 ちなみに韓国語の知識は無いですので，手書き入力以外はわかりません（ハングルも読めません）。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- 日本語と韓国語の混在入力と文字化けについて
ホームページ上の掲示板で、韓国語を入力したとき、 Windows98SE IE6.0 エンコードがShift-JISでは韓国語入力ができ Windows2000 IE6.0 エンコードがShift-JISでは書き込んだときは 韓国語がの日本語EUCコードの文字に化けしてしまいます。 この掲示板はUNICODEでないため、韓国語が入力できること自体 不思議なのですが、どうしたら、文字化けせず韓国語と日本語の 混在が可能でしょうか？
- 締切済み
- Windows NT・2000
- 韓国語が表示されない。
XPhomeSP2を使っているのですが、 韓国語表示が・・・・になってしまいます。 これは、ファイル名フォルダ名等の話です。 ワード等で韓国語の表示はされます。 ファイル名フォルダ名を韓国語表示又は文字化けにするにはどうすればいいでしょう？ 最悪文字化けでも構いません。 現在の・・・から韓国語や、ウシァスみたいな文字化けにする方法を教えていただきたいです。 又、韓国語をコピー＆ペーストし、文字化けにする変換機とかありますか？
- 締切済み
- Windows XP
- WinXPを日本語版から韓国語版に
知り合いの韓国人留学生が日本製のパソコンを購入しました。 WinXPを日本語版から韓国語版に換えたいそうで、 韓国語版WinXPを韓国から日本へ送ってもらったそうです。 インストールしたものの、音がでなくなってしまい、 マウスの動きもおかしいそうです。 電気屋へ持っていってもハングルなので わからないと言われて大変困っているようなのです。 そこで質問です。 (1)日本製のパソコンに韓国語版をインストールできますか？ (2)できる場合、何か必要なものはありますか？ (3)音やマウスの不具合はどうして生じたのでしょうか？ もしできるのであれば詳しいやり方なども教えていただきたいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Windows XP
- 日本語で入力した文章を韓国の友達に文字化けせずに送りたいんです
最近知り合いになった韓国の方と、hotmailとyahoo二つのアドレスをお互い交換して、ペンパルをすることになりました。 何度も送りましたが、私から送るメールがすべて文字化けしていて読めないと返信がくるんです。彼女から届いたメールは、hotmailでやり取りした場合は、最初変な文字で届くのですがオプションの言語をハングルに直すと日本語になるので読むことができますし、yahooメールの方はこちらが設定を変えなくてもちゃんと日本語で届きます。 私が送ったメールhotmail、yahoo両方とも日本語で送りましたが、文字化けしてるらしいのです。翻訳機を使って韓国語に直して送ったりもしましたが、それも文字化けしていると返信が来ました。 表示のエンコードの言語を何に変えれば、日本語がちゃんとした文字で届くのでしょうか？また、翻訳機を使って韓国語を本文にコピーして送信する場合はどこを変えて送れば韓国語で届きますか？ 教えていただきたいんです。どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- gooのフリーメールで韓国語を送信できますか？
global IMEを入れて以来、ハングルのサイトも表示できるようになり、ツールバーを切り替えることで、日本語・韓国語ともに使えるようになりました。 ところが、日本からgooのフリーメールを使って送信すると、韓国にいる友人は、文字化けの為ハングルが読めないとのことです。3人とも同じ返事でした。 韓国からの送ってもらうメールは、エンコードを韓国語に切り替えればハングルで表示され、ちゃんと読めます。また、韓国で韓国のwindowsから、gooのメールを使い、送受信していた時は、無事にハングルでの送信も可能でした。 今、標準メールソフトは韓国語に対応していないnetscapeを使っているため、IEで開けるgooのメールが頼りなのですが、、、。 gooのフリーメールで、文字化けしないでハングルを送信できる方法はありますでしょうか。 OSは、windows95です。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
お礼
ありがとうございました。