複合動詞を生成する「～つくす」と「～はたす」の違いについて

質問

複合動詞を作る「～つくす」と「～はたす」がありますが、辞書を調べてみれば、どれも「すっかり…する」という解釈が出てきます。
例としては、「使いはたす」と「使いつくす」と両方使えそうですが、「食べつくす」というが、「たべはたす」とはあんまり聞かないような気がします。
では、「～つくす」と「～はたす」の違いや使い分けが何でしょうか。
ご回答お願いします。

回答No.1

tanuki4u · ベストアンサー

つくす
には、すっかり・・・して満足する
というニュアンスがある感じがします。
はたし
には、すっかり・・・して（対象が）なくなる

使いつくす
これには、ある道具のあらゆる使い方をやって、満足するよね。
という感じ。　WINDOWS　VISTA　使いつくし！　という表現はOKですが
WINDOWS　VISTA　使いはたし！は使わない。

ビデオをみつくす　事はできても　ビデオをみはたす　事はできない。
なぜなら、ビデオがなくなることはないから。

お礼

なるほどね～たいへん勉強になりました。ありがとうございます。