• ベストアンサー

「そうともいうね」ってどういう意味でしょうか?

ppg-2の回答

  • ppg-2
  • ベストアンサー率39% (77/193)
回答No.1

直訳?すれば そうともいうね ↓ そのようにいうこともできますね。 ただこの文章もそうですが、一般的な会話でも「そうともいうね」は洒落が入ったときに使うイメージ。漫才のネタとかでもよくあります。 明らかに正しい指摘を受けた際にさらにとかわす感じかな。 最近の慣用的な使いかただと思うので説明が難しいですが。

edisen
質問者

お礼

ご回答ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 「~よね」の用法について

    こんばんわ 私は外国人です。 これはチャット室でメモした会話内容です。 そら:詩織って酒とか飲める? 詩織:うち17だよ そら:そうだけどさw じゃまったく飲めない? 詩織:飲めませんよ そら:そっかぁ 俺もまったく飲めないんだよね。 質問は: 「そっかぁ、俺もまったく飲めないんだよね」の「よね」は何の用法でしょうか? 「よね」は 「よ」は自分の考えです。 「ね」は相手に同意を求める よく分からないのは:この文は何の用法でしょうか? 相手の話に同意するのか? そうだったらなんで「ね」だけ使わないのでしょうか? 本当に分からないなぁ。 みなさん よろしくお願いします。 日本語で教えてください。ありがとうございます。

  • 掲示板のやり取りの言葉の最後に良く付けられるwの意味教えて

    掲示板やチャットなどで、良く、言葉の最後に w 付ける人いるのですが、 この w ってどういう意味でしょうか? 一つだけ w のときもあれば、ww とか www って複数書かれる場合もあるようです。

  • キメラとはどういう意味ですか?(><)

     はじめまして。質問なんですが、キメラとはどういう意味ですか?  私はutauメンバーの重音テトが好きなんですけど、テトのプロフィールを見たんですが、  性別のところが「キメラ」となっていたんです。 意味が分からず、wikiで調べたのですが、こっちも意味がわからず(^^;)  31歳でキメラってwwwすごいですねwwwとか、言ってる人もいてww   誰か回答ください!(><;)

  • アドレスの前にwwwの他にww2やww3が付いているのですが何か意味あるのですか?

    今晩は、すいませんが私のギモンに答えていただければと思います 内容ですが、よくするインターネットのアドレスの前にwwwの他にww2やww3が付いているのですが何か意味あるのですか? もし何か意味があるのでしたらお教え願えないでしょうか よろしくお願いします

  • よく見かけるが意味がわからない

    文章の最後に、「ww」だったか、「vv」だったか、「MM」だったか、最近よく付いているのを見かけます。 どういう意味ですか?

  • 「かな」と「よね」の区別

    こんにちわ  私は外国人です。 聞きたいのは: 1.「かな」と「よね」は用法としては、共通点と違うところはなんでしょうか? 2. 例えば: 詩織:飲めませんよ そら:そっかぁ 俺もまったく飲めないんだよね。 この「よね」は相手に対して向けた疑問と言うよりは、自分に向けています。つまり自問自答する場合です。「飲めないんだよね。うん、そうなんだ、俺も飲めないんだ。」という後半の気持ちが含まれています。 質問は:1.ここの「よね」の用法は自分に使っていいですが、他人にも使っていいのでしょうか?  2.「よね」のこういう用法の例を取ってください。 3.「かな」は ↑ のイントネーションがあるのでしょうか? 4.上の例は 例えば: 「そっか、俺もまったく飲めないんだよね」 と 「そっか。俺もまったく飲めないかな。」何か区別があるのでしょうか? 日本語で教えてください。よろしくお願いします。

  • ガイジ姉のありえない書き込み

    私にゎガイジの姉がいて、 共用のパソコンでこんなものを投稿していることを知りました!! https://oshiete.goo.ne.jp/qa/11424166.html もうむかついて仕方ないです!! 回答者の人もわかってるようですが、 私だって好きでクソガイジの妹してんじゃないんですよ。 なのにこの被害者ぶりがうざい…。 私のことも、 結婚することしか頭にないバカ女って、 言いたいんでしょうね!! バカはお前だよって言いたいwww だって、この書き込みしてるパソコンのログアウトもせず、 家族が使っているパソコンそのままにしてんですよ?ww バカなのか、それとも見せつけたいのか? なんなんですかね?ww やっぱり頭がおかしいんですね!! 私ゎ、小学生のときに、コイツのせいでいじめにあいました!! 頭のおかしい女の妹がきたwwって!! それで好きな人にも、ふられました!! 全部コイツのせいです!! 私の苦しみが、誰にもわからず、 コイツだけが理解してもらおうとしてる感じが、 許せないです!! 家事?? して当然だろ!!!! 働いてもいないし、ガイジなんだから!! 私たちの手足となって、 働くしか生きる道はないわ!!! そんなこともわからないんだったら、 生きていく場所がないことが、 わからないんでしょうね!! こういうバカをわからせるには どうしたらいいんですかね!!? 回答者の人も、わかってる人はいますが、 私ゎ、無実です!! 被害者なんですよ!! もう、パソコンにロックかけたんで、 アイツは見れませんけどね!!www もういやだ!!! 私は早くあんなクソ女から解放されたい!! 疲れた!! 誰か助けて!!

  • 「WWW…」の意味?

    最近、ネット上で「WWW…」という表記を目にします。 「WWW」だけならわかるのですが、「…」が加わる事で どのような意味に変化するのでしょうか? すみませんが、御存知の方、よろしくお願いします。

  • 外国人です、この台詞は意味が分かりませす。

    外国人です、この台詞は意味が分かりませす。 姉:「これポストに出しといて」 姉:「見なくていいの!クリップごと出すんじゃないよ」 クリップはどんなものですか、手紙を出す時なぜクリップを付けるんですか

  • :))の意味

    外国の方とメールをする際に、よく文の最後に:))が使われています。 この:))とはどういった意味なのでしょうか? 他にも(lol)が日本でいう(笑)を示すなどがありますが、 他にもこういったものがあれば教えていただけるとありがたいです。 よろしくお願いいたします。