- ベストアンサー
電話用語について
昨日の夜、日本人の友達に携帯電話を掛けて、つながらないので、システムが「ただいま、****できません」だけの内容を聞き取れました。 日本語でシステムの原文が何ですか。 宜しくお願いします。
- go991314
- お礼率1% (1/70)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 電話用語について
いつもお世話になっております。ありがとうございます。 今日、電話用語についてちょっとお聞きしたいです。下記の場面に普通どう言いますか。「」の中で私の言葉です。添削していただけないでしょうか。 １．「～（相手の苗字）です。」を聞いてから、すぐ相手に今携帯に出ることは大丈夫かどうかと聞きたい場合。 目上の人に：「今ご都合は宜しいでしょうか？」 友達に：「今いいの？」 というのは正しいでしょうか。 ２．携帯に出られない場合。 目上の人に：「ただいまあいにく都合が悪いので、携帯に出られません。宜しければ、後ほどもう一度電話していただけないでしょうか。あるいはこちらからお電話致します。」 友達に：「すみません、今ちょっと都合が悪いので、携帯に出られない。よかったら、後でもう一度電話してみて。あるいは私から電話したらどう？」 というのは正しいでしょうか。 ３．「夜分遅く恐れ入ります。」これはビジネス日本語ですか。相手は友達の場合なら普通どう言いますか。また、常識として、何時から何時まで、相手に電話することは大丈夫でしょうか。 以上、よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 敬語の電話
いつもお世話になっております。 昨日英語が得意な友達に、会社での日本語で電話に出る言葉を聞かれました。自信がないですが、以下のような言葉を教えました。日本語の敬語は難しいですね。 場面：もう遅くなりました。みんな帰りました。私の友達（その人は日本語ができない）は一人で事務所にいます。そのとき、日本語の電話が来ました。その件の担当者は今事務所にいないことを向こうに伝えたいです。それに、担当者と会ってから、すぐ「～さんからの電話があった」ということを担当者に伝えて、担当者に電話をかけさせます。以下は私の教えたみっともない日本語です。なんだか最後の一文はおかしいです。。。 「申し訳ないんですが、担当者はただいまおりません。もし宜しければ、お電話番号を教えて頂けないでしょうか。担当者が戻りますとすぐ担当者からお電話を差し上げます。」 会社で一般的な表現を教えていただければ幸いです。私の間違えたところをすぐ友達に教えたいので、どうぞよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- どこからの電話？
昨日の夜、私の携帯に電話がかかってきました。 発信元が出るので確認すると数字が並んでるだけだったので 「登録してない番号からかな」と気にもせず電話に出たのですが、 「もしもし」というと、片言の日本語で「これはあなたの電話ですか」と 聞かれたので「ハイ」と答えたら相手が電話をきったようです。 何だこの電話？と思って着信履歴を見直してみたら変な番号が残ってました。 「+822」から始まる12桁（プラスも含む）の番号でした。 こは何の番号でしょうか？海外ですか？ それとも何かのサービスを通してかけた電話がこのように表示されるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（スマートフォン・携帯・タブレット）
- 携帯電話の呼び出し音について
日本から日本の携帯に電話したときに日本の呼び出し音でない音が鳴ることはありますか？ちなみに”只今電話にでることはできません”というアナウンスは日本語でした 本人に聞いてみたところ、アナウンスが日本語だから日本にいると言っていましたが、日本にいるのに海外の呼び出し音がなる可能性はあるのでしょうか？かなり疑わしいです また、携帯番号を使って、日本にいるか海外にいるかを調べる方法はありますか？ 私は今は海外（カナダ）におりますが、日本からかかってきたときは”1-90X-XXX-XXX"(Xは相手の携帯番号）でこちらには表示されますが、そのときは”１-521-XXX-XXX"という番号でかかってきました（その携帯電話からかけたかは分かりません でも日本からかけてきてこの番号が通知されるでしょうか？海外にいるとしたらどこからかけるとこのような番号が表示されるのでしょうか？ 携帯電話はおそらくドコモだと思います はっきりとは分かりませんが・・・。 嘘をつかれているのなら、腹立たしいです 本当のことが知りたいです どうぞ力を貸してください
- 電話がつながらなったのが突然>_<教えて下さい!!
先日海外に行ってる友達の携帯に『もう帰ってきたかな?』と電話してみたところ案の定『この電話は電波の届かない場所にあられるか電源が入っていないためかかりません』の音声が流れました。(ちなみにこの子の携帯はグローバルでないためメールも日本でのみになります。)つい最近もう一度試してかけてみたところコール音が鳴り『只今電話に出ることが出来ません。御用の方はメッセ－ジを・・・』と留守電になるのみです。電源がきれてたのにある日をさかいにこんな音声が流れるというのは戻って来て電源を入れた証拠だと思うんですがどうなんでしょう?!メールを送ってみましたが一向に返信もありません。グリーティングメールだと開封したらこちらにもメールが来るのでやってみましたがそれさえも開封されてません。一体この友達は日本に帰ってきてるのでしょうか?!ちなみに連絡方法はお互い携帯のみです。ちなみに相手はソフトバンクの携帯です。
- ベストアンサー
- その他（スマートフォン・携帯・タブレット）
- 8210・・・・からの電話
8210………と言う番号から携帯に電話がありました 留守電も入っていて、多分、韓国人の懐かしいお友達なのですが auの携帯から「005345」を付けてかかってきた電話にかけたのですが 「現在使われておりません」とアナウンスが流れたり 韓国語らしき言葉の歌が流れて暫く聞いていると 韓国語らしきアナウンスがながれて留守電につながったのか 何なのか解りません ●相手には、私の携帯の番号は通知されるのでしょうか？ ●日本の国際電話からは韓国の電話に留守電を残す事は出来ないのでしょうか？ ●「現在使われておりません」とアナウンスが流れたり、普通につながったりするのは、かけ直さない方が良いのでしょうか？ 自分の携帯に留守電も残っていたしかけたのですが、不安です
- ベストアンサー
- au
- 友達と電話をしていると・・・
ある友達と電話で話していたのですが、何かいきなり 相手と会話ができなくなってしまったり、 自分も友達も知らない保留音が勝手に鳴り始めて とても怖いです！そして、知らない人の声も入ってきます！しかもいきなり機械みたいな声で笑いはじめるのでとても怖いです 友達とは僕が電話で相手は携帯です。友達の携帯は ドコモの携帯です、一体何が起こったんでしょうか 本当に怖くて怖くて、友達にかけると、１コールも鳴らずに、「ただいま電話に出ること・・・」といきなりオペレーターの声も切れてしまいます、何か会話が誰かに聞かれてるのか、なんだか電話があやつられてるみたいでとても怖いです！！一体どうすればいいのでしょうか、教えて下さい！
- ベストアンサー
- その他（インターネット接続・通信）
- 企業に折り返し電話をするとき
昨日正社員の求人を見つけ、本社に面接の電話をしました。 その時は、明日以降電話で面接の事項を連絡しますのことでした。 明日以降連絡すると言っていたので携帯を放置していました。 ですが夕方本社から電話がかかってきたのですが、その電話に気がついたのは夜でした。 あまりに夜遅くだったので折り返しのお電話は遠慮し、求人募集の時間帯に合わせた午前１０時にこちらから電話をするつもりです。 その時になんて言えばいいのでしょうか？ 昨日△△を見てお電話させていただいた○○です。 昨日お電話をいただいたのですが出られなかったのですが・・・・ みたいな感じでいいのでしょうか？ 敬語や謙譲語の使い方がごちゃごちゃになってよくわかりません。 よろしければ例文など教えていただけた助かります。
- ベストアンサー
- 就職・就活
- 電話
夜電話をしてたら兄に怒られます...毎日家の用事をちゃんとして自分の楽しみの時間として電話をしてます...。ずっと家の中で一年間外にでてません。自分の楽しみをとられたくありません...昨日の朝、兄のパソコンが開いてあったので閉じようしたら私の悪口を友達にいってて死にたくなるような内容ばかりでした...。私は電話をやめたほうがいいのでしょうか...？どうしたら通話を認めてくれるでしょうか...よろしくお願いします
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
- 日本の携帯電話からタイの携帯電話へかけたい！
ドコモＮ９００ｉを使っている者です。 先日、初めてタイへ旅行に行ってきました。そこで現地の英語が話せる方と友達になり、携帯電話番号を教えてもらいました。 日本へ帰ってきて、その友達の携帯へ電話しようとドコモの取説とにらめっこしながら、００９１３０－０１０－６６－頭の０を省いた携帯番号（教えてもらった番号は９桁でしたので、頭の０を省いた８桁の電話番号）を入力しダイヤルしました。 しかしタイ語のガイダンスが流れるだけで切れてしまいました。（私はタイ語が分かりません）相手の電源が入っていなかったのかもしれないですが、本当にこのかけ方で合っているのか不安になりました。 日本国内の携帯からタイの携帯にかける場合にはこの方法で良いのでしょうか？ また、向こうの携帯には番号通知されるのでしょうか？もし表示されるとすると、００９１３０・・・から表示されるのでしょうか？ よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 針は円滑に動いていますが、上糸が下糸を拾い上げません。改善方法を教えてください。
- 上手く糸が通っているのに、針だけが上下している状況です。どうすれば解決できるでしょうか？
- ブラザー製品のNouvelle450で、針は動いているのに糸がうまく取り込まれません。対処方法を教えてください。
補足
電話の助数詞は「一本」ですか。 宜しくお願いします。