点在する状態の表現について

質問

日本語を勉強中の中国人です。点在する状態の表現についてお伺いします。次のシチュエーションでは、帆の影、かがり火、たいまつ、ともしび、人が点在する状態を表す表現をご存知であれば、教えていただけないでしょうか。ちなみに、「ちらほら」、「点々」は6例で全部使えるのでしょうか。

１．海と空の境界線で輝いている帆の影。
２．かがり火をいっぱい焚かれている山を遠いところから眺める。
３．たいまつを持っているおおぜいの人々がいる山を遠いところから眺める。
４．夕方、帰る途中でふと気が付いたら目に入った民家のともしび。
５．夕方、高層ビルから見たともしび。
６．地下鉄の中に人が少ない。一箇所に集中的に座っていない。何箇所かに分けて座っている。

　また、質問文に不自然な日本語がありましたら、ご指摘いただければありがたく思います。よろしくお願いいたします。

回答No.2

mataoyu

No.1さんの回答にのって答えさせていただきます。

その際の注意点としては、
１．点在には、数が少ない場合と、数は多くても点在している場合がありますね。
２．時間的に間隔がある場合にも使えるものがあります。
３．音（擬音的）の要素も無視できません。

＜疎ら（まばら）＞　点在している様子ですが、さびしいニュアンスがあります
・「人家も～な村」
・「山には木が～に生えているだけだ」

→数が少ない場合の点在です。

＜飛び飛び（とびとび）＞　規則的に点在するニュアンスがあります
・「石を～に置く」
・「～に島がある」

→数が少ないとは限りません。
→直線、曲線を問いませんが、ほぼ線上に点在する場合でしょう。

＜ちらほら＞　見え隠れしているニュアンスがあります
・「人影が～する」
・「悪いうわさを～聞く」

→「ちらほら」には時間的な要素も入ることがあります。
　「桜がちらほら散る」などですね。
→「見え隠れしているニュアンス」はありません。
　「ちらちら」と勘違いされているのではないでしょうか。
　「人影がちらほらする」という表現には違和感があります。
　「人影がちらほら見える」か
　「人影がちらちらする」でしょう。

＜ちらりほらり＞　「ちらほら」よりは少ないニュアンスです
・「桜が～散る」

→これも時間的な要素もあります。「ちらほら」を参考にしてください。

＜ぽつぽつ＞　離れて点在しているしている様子です
・「人家が～ある」
・「にきびが～出る」

→数が少ない場合です。
→時間的な場合もありますね。
　「ニキビがぽつぽつ出る」
→場合によっては、擬音的な効果もあります。
　「雨がぽつぽつ降る」

＜ぽつりぽつり＞　「ぽつぽつ」よりは少ないニュアンスです
・「民家の明かりがぽつりぽつりと見える」

→「ぽつぽつ」を参考にしてください。

＜ちょぼちょぼ＞　少しずつ点在している様子です
・「地面に草が～生えている」

→小さいものの場合でしょう。大きなものには使いません。
→点在を意味しているとは限らないと思います。
→数は、少ないとは限りません。

＜点点（てんてん）＞　点を打ったように散らばっている様子です
・「夜空に星が～と輝いている」

→数は少ないとは限りません。

お礼

いつもお世話になります。
　ご親切に回答していただきありがとうございます。点在に関する表現の違いは大変参考になりました。
　本当にありがとうございました。

補足

点在の違いを拝見してとてもありがたく思います。質問の書き方が悪くて、申し訳ありません。私の質問の趣旨と違う方向へ行ってしまう恐れがあります。私が挙げた六つの場合の点在の状態は、どんな擬態語、擬声語、形容詞、形容動詞を使えるのか伺いたかったのです。

＞→「見え隠れしているニュアンス」はありません。
　「ちらちら」と勘違いされているのではないでしょうか。
　「人影がちらほらする」という表現には違和感があります。
　「人影がちらほら見える」か
　「人影がちらちらする」でしょう。

　私が表したかったのは、人影ではなく、地下鉄の中の人です。人はちゃんとはっきりと見えるのです。人が少ない車両の中で、座り方が二三人一組、二三人一組、というような感じです。