洋食に見えて英語圏の国では普通食べない物を教えて下さい。

質問

オムライスやハヤシカレー、とんかつ、コロッケなどは欧米でも一般的に食べる物なのでしょうか？

もし食べるのであれば名前も知りたいです。

他にも海外から来た食べ物に見えて実は英語圏の国では食べませんというようなものがありましたら教えて下さい

回答No.11

Sweet_Pie · ベストアンサー

６番です、追伸、てか、そうそう。　人の書き込み見て。

ケーキに関連して。いわゆる日本のシュークリームはない。　クリームパフと呼ぶものが外見的には似ているけど、中のクリームがバタークリームみたいに硬いクリームとスムーズではない生クリームをホイップしたものととかで、非常にまずい。　なお、エクレアはあります。こっちは日本よりポピュラーかも。けど、やっぱ、クリームはまずい。　あとケーキ全般にいえば、バタークリームがかなり多く使われているように感じます。　なにせ！　きめ細かさは日本特有なのじゃないかしら？

そして、スープ。　そうそう、ポタージュはない。少なくともそういう名前では見かけない。　よく似たものを、クリームスープと呼ぶけれど（セロリのクリームスープとかマッシュルームのクリームスープとか）、日本のようなきめ細かさがない（多分、全く漉していないと思う）。　そして、何より、日本でおなじみの、コーンポタージュ、これは全くお目にかかったことないです。　そういえば、コンソメという名前でも見かけないけど、ポタージュにしてもコンソメにしても、これらふたつともフランス語（じゃないかと思う、面倒なので調べてないけど）だから英語圏では使っていない表現なのかもしれないというのはありうるけど、味的にはやっぱかなり違うしなあ。

で、派生して、というか、

ホワイトソース！　これがない！　メニューではこの名前では少なくともないし、お店とかでも売っていない！　かわりに、アルフレッドソースというのがあるけれど、これは最初から、チーズとガーリックが入り込んでいて、ちょっと癖があると思う。　けど、市販しているものはこれしかないし、メニューでもスパゲティとかでこれなら有名です。　が、ホワイトソースという名前ではないです。　ふつう、家でちょこちょこと作ってしまうというのもあるかもしれませんが、レストランでこの名前ではメニューにないということ、違う名前でも日本のこのホワイトソース味のものが見当たらないと言うことを含めると、やっぱ、これはない。（それでドリア、グラタンとかがないのかも！　かわりに、マカロニチーズとか、ポテトのチーズ焼きみたいなものはあっても、あのCREAMYさがなんともたまらない日本の味はこっちにはない。

などなど、、、おお、食べ物の話はつきないですね。　

楽しい質問でした。　ありがとう。

お礼

楽しいと言っていただけるなんてうれしいです。

意外な物（ホワイトソース）がないんですねー

こちらこそ楽しいお話をありがとうございました。