• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:application formの一部が、日本語訳できません!!)

留学の申し込み書に同意事項が分かりません!質問です!

このQ&Aのポイント
  • この申し込みをしたからと、入学が許可されるわけではないのでしょうか?
  • 私の申し込みは、プログラムの空きに依存しているということですか?
  • 私はマラスピナ大学・カレッジおよび所属プログラムの規則と規定に従い、在籍中に行われる変更にも従うことに同意します。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#114795
noname#114795
回答No.1

1.ほぼその通りです.「申込書が受け入れられ(受付され)たとしても,許可される保証は無い」ということですね.あくまでも相手方が審査した上でないと許可は出さないということです. 2.「以下のことを了解します.あくまでも申し込んだプログラムに空きがあることが条件です.」といった意味です. 3.「以下のことに同意します.登録申込をしている~~の決められた規則や規約にしたがって行動し,また,そのプログラム参加中,これらに何らかの変更があっても同じこととする」との意味ですね. 4.ほぼその通りです.「真実であり過不足が無いことを保証し.また,もし誤り・虚偽があった場合には許可や登録が取り消しになることを了解します.」 5.「この情報は本人の個別の署名無しで提供されることを了解し,登録の目的に使用されることに同意する」ということですね. 以上,意訳です.

yuka4426
質問者

お礼

ありがとうございます!!これで安心できます。。。笑

関連するQ&A