ホテル。予約に関する英語について。教えてください！

質問

海外ホテルの予約をしようと思っています。
予約条項のキャンセル条項に英文で
「EUR 61.00 cost if you cancel 2 day(s) prior to checkin date or later」とかかれています。

意味はどのようになりますか？
priorとor laterで、 意味のつじつまが合わないような気がします。
お願いいたします。

回答No.2

noname#20377

>priorとor later
いやいや
later than (the date 2 day(s) prior to checkin date)ですって(^^;;;

チェックインの二日前以降にキャンセルする場合 61 ユーロのキャンセル料がかかります。

回答No.1

mambo

チェックインの2日前以降にキャンセルをしたら60ユーロかかるということです。priorが前、or laterで、その日を含んで以降という意味です。