- ベストアンサー
Oh my goodness ! について。
gooo5678の回答
- gooo5678
- ベストアンサー率36% (14/38)
私も以前、No1さんのように思っていた時がありました。ネガティブな時は「Oh my goodness !」を使い、そうでない時は「Oh my god !」を使うと。でも、実際は関係無いようです。友達の高学歴・年配のアメリカ人は区別していません。No1さんが言うように、畏敬の念を抱くという理由で、Godという言葉は神聖なものであり、お祈りは別にして、やたら滅多に口にしてはいけない言葉だったようです、昔は。今はその影響で、Godを使うよりはgoodnessの方がいいだろうという事で現在に至っています。
関連するQ&A
- 旧約聖書の神様について
「10戒」を見て、旧約聖書でモーセを導いた神様は その後どうなったのでしょうか？ 聖書を読まない者なので、お知りの方どうかお教えください。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- クリスチャンにとっての神の言葉とはなんですか？
クリスチャンの信仰がある人にお願いします。 神の言葉・・・・とかよく教会では聞きますが、旧約聖書の時代にモーセの十戒を忠実に守った（旧約聖書の最初の5章）人がイエスを殺したのと思うのですが・・・・ どうでしょう？
- 締切済み
- その他（社会）
- 所謂モーゼ（モーセ）の「十戒」に付いて教えて下さい。先日久しぶりに旧約
所謂モーゼ（モーセ）の「十戒」に付いて教えて下さい。先日久しぶりに旧約聖書（ヘブライ語聖書）の「出エジプト記」20章の「十戒」を読んでいましたら，第5節に「私は熱情の神である」と記述が有り，英文では（私は普段聖書を読む時は英語の勉強も兼ねて「和英対照」の聖書（新共同訳）を参考にしています）「I tolerate no rivals」（直訳すれば「私に逆らう（反抗する）者は決して許さない」とでもなるのでしょうか）となっており，英文と日本文の意味が余りにも違いすぎるので，参考までに他の聖書を調べてみましたが（日本聖書協会発行の文語訳/新改訳等４冊）全て「私は妬む神」となっていました。因みに米国で購入したNew International Version でも「I am a jealous God 」になっており，新共同訳以外は全て（我が家にある聖書のみですが）「妬む神」となっており，「熱情の神」とは意味が余りにも違いすぎると思いました。原文（ヘブライ語・ギリシャ語？）は判りませんが，何故訳によってこれほどの違いが出るのでしょうか。出来れば原文（？）の意味を教えて頂ければ幸いです。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 旧約聖書のモーセの律法＆マリアとエリザベトについて
『手塚治虫の旧約聖書物語』で、２つ分からない事がありました。 １つはモーセの十戒と律法の違いです。ヘブライ人とエジプトを出た後、シナイ山で神（または主）からモーセに与えられた律法の一部が十戒である、という解釈でいいのでしょうか？ もう１つは聖母マリアが故郷に戻る途中で訪問したエリザベトですが、この２人の関係は従姉妹（いとこ）でしょうか？どなたか教えて下さい。
- ベストアンサー
- 歴史
- イエスやマリアの像を拝むことは偶像崇拝にならない？
ＮＨＫの100分で名著の「旧約聖書」という番組で「モーセの十戒」を知りました。 その「十戒」の中に「あなたは、自分のために、偶像を造ってはならない。 ・・・それらを拝んではならない。それらに仕えてはならない。・・・」とあって、ユダヤの人が偶像を作ってそれを拝んでいた時、モーセが怒ったと番組の中で紹介されていたのですが、キリスト教の場合、イエスやマリアの像を拝むことが、なぜ許されているのでしょうか？ 番組のなかでは、旧約聖書はキリスト教の聖典でもあると紹介されていたと思うのですが？
- ベストアンサー
- 歴史
- 聖書における律法について
皆さんは、どう思いますか？ モーセの十戒に始まり、旧約の時代、神様がイスラエル人に与えた十戒は、異邦人である自分たちに対して、どういうことだとおもいますか？ 関係ありますか、関係ないと考えますか？
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学
- キリスト教学 モーセの十戒
モーセの十戒では未完了形が用いられています。これは旧約聖書の律法に、本来どのような出来事 前提が前提とされており、律法が本来どのような性質のものであるのかを示しているのでしょうか？
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 偶像崇拝について。
たしか、旧約聖書でしたっけ？ モーセなる人物が十戒で偶像崇拝を禁じてたような気がするのです。 はてさて、キリストの像や十字架、聖母マリア像、新旧聖書等。 これらは、偶像なのでは？ 私の『偶像』の認識が間違っているんでしょうか…。 どうか、皆さんの回答、意見をおよせくださいませ。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
お礼
ご回答ありがとうございます。 やはり根底にはモーセの十戒の影響は少なからず ありそうですね。