- 締切済み
ショッピング 店員編
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
なかなか回答が来ませんねぇ。 「英語での対応」ってどういうことを聞きたいのかもう少し具体的に書いた方がいいのではないでしょうか。 たとえば、日本語でのマニュアルではこれこれと言うのだけど英語で何と言ったらいいのかとか。 全く英語が分からないようだとそもそも対応もなにもあったものではないから、聞きたいこと、言いたいことを紙に書いて見せるくらいしか出来ないと思いますが、そうでなければ、もう少しｙｕｕ８１さんのわからないところを明確にしていただけると、回答もつきやすいかと。 ポイントカードなどは説明がちょっと面倒ですよね。 単に、 Would you like to have a point card? としても、一体ポイントカードが何者か説明しないとわかってもらえないでしょうし。 残念ながら私は少し英語が分かる程度の凡人なので、どんな表現が良いかなどはわかりかねるのですが。 何も回答がつかないと補足も出来ないシステムなので、この回答に補足で色々書くと専門家のご回答が得られるかも知れませんね。
関連するQ&A
- 店員の態度
先日、ある洋服屋であった出来事です。 私が行った時は、店員は2人しかいなかったのですが、詰める 作業など担当してくれた人（Aさんとします）は、レジの際、 ポイントカードや店の資料など、それらをまとめて服の入った 袋に入れてくれました。 それから、車に戻り、リフォームしてくれる引き換え券、 ポイントカードと言った重要なものは、きちんと持っておこうと 思い、見た所、そのポイントカードが入っていませんでした。 車に戻るまでは特に見る事もなく、そのまま向かったので、落とす ような覚えは全くありませんでした。そこで、店の方に忘れていないか と思い、再び行き、そのことを尋ねてみました。 そうしましたら、まずは、2人いた内のもう一人の店員（Bさんとします）が、 「お客様がどこかに入れ忘れてしまったのではないのでしょうか？」 と言ってきました。 私は、きちんと無いことを確認した上で行ったので、「そんなはずは無い」という気持ちでした。そして、Aさんは、レジに向かい、 確認した所、ポイントカードが置いたままになっていました。それが分かった途端、Bさんは、Aさんに対し「バカ!!」と小声で言っていたのが聞こえました。 Aさんは、「申し訳ありませんでした」ときちんと謝罪をしてくれました。ですが、Bさんは、謝罪の一言は全くありませんでした。 その洋服屋さんは、自分好みのものが、結構と揃っていたので そういう点で行ってみたいと思うのですが、反面、そういった店員が いるかと思うと、気分よく行く事もできない気持ちもあったりします。 こう言うのは、視野の狭い考え方でしょうか？
- 締切済み
- その他（社会）
- 店員さんに顔を覚えてもらったのでしょうか？
某店での会計時、サイフの中をゴソゴソやってると、レジ員さん（女子高生 or 女子大生くらい）に「いつもありがとうございます」と微笑みかえられました。 私は恋愛体験ゼロの悲しい22男なので、「いつもありがとうございます」に微笑み返すことしかできませんでした。 ポイントカード制の店などでは、「いつもありがとうございます」という言葉をよく聞くのですが、この店はそのような制度はありません。 他のレジ員さんはそのような言葉は言っていませんし、微笑みかけてくれたレジ員さんも他のお客さんには言っていません。 これは顔を覚えてもらったということでしょうか？ その店には週1くらいのペースで2ヶ月程通っています。 レジは３台あるので、毎回そのレジ員さんにあたるわけではありません。 人の混雑時にいくので、そう顔を覚えられないと思うのですが・・・。 目立つ格好をしているわけでもありませんし・・。 もし、顔を覚えてもらえたのなら、次レジしてもらったときに、 「がんばってね」 と、一言ですが労いの言葉をかけてみようかと思っています。 みなさんのご意見を聞かせていただけないでしょうか？
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
- ドラッグストアの店員さんに恋をしてしまいました。
こんにちは 僕は20歳の男です。 長文ですが回答頂けると助かります。 約一ヶ月半前、よく行くドラッグストアで買い物をしてレジへ向かうと彼女はいました。 名札には研修中の文字、新人さんかなと思い優しく対応して店を出ました。 多分高校生で、一般的には可愛いとは言われない真面目で地味でおとなしそうな雰囲気 （多部未華子さんを地味にしてメガネをかけた感じです） そんな彼女に僕は恋をしてしまいました。 それから僕は仕事帰りに店に立ち寄り、買い物をして帰るという日々を過ごしていました。 ポイントカードはありますか？と聞かれたのでポイントカードも作りました。 しかしこれでは駄目だと思い、バイト先の先輩(男)に相談しました。 手紙渡す等色々考えて実行しようとしましたが いざ彼女の前に立つと僕は何もできず.. ただ彼女は僕の事を覚えてくれたようでした。 ある時いつも通りポイントカードを彼女に差し出すと 何を思ったのか彼女は手に持つバーコードリーダーで 僕の手にあるカードを直接ピッ！っとしました。 いつもは彼女がカードを受け取ってからピッ！っとしていたので ビックリして笑ってしまいました。彼女も笑っていて お互いにニヤニヤしながらその日は終わりました。 ちなみにこのくだりは行くたびにやっています.. ある夜、バイト先に少し用事があり自転車に乗って向かいました。 その帰り道、お店の前にある自販機に立ち寄りました。 もう閉店していたのでコーヒーを買い、帰ろうとすると 業務員入り口から彼女が出てきました。 とっさに僕は「こんばんは、今帰りですか？」と言いました。 すると彼女は笑顔で「こんばんは、はい」と言いました。 これが僕の限界でした.. 彼女は僕の横で立ち止まり笑顔で「じゃあ..さようなら」と言い去って行きました。 昨日も僕は店に行きました。 彼女はレジではなく棚を整理していました。 勇気を出し声をかけ、少し話す事ができました。 最後に僕は「じゃあ...がんばってね」と言いレジへ行きました。 彼女は僕の事をどう思っているのか.. 考えすぎてもう訳が分かりません.. 印象は悪くないと思います。 他の方の接客をしてる時とあきらかに違い笑顔で接してくれます。 下心なんか全くなく真剣に悩んでるんですが.. 気持ち悪いですよね..やっぱり..諦めるのが一番ですよね.. 自分に自信が無く考えすぎて諦めてしまうタイプなのです.. ちなみに先輩は「いけるよ」と言ってくれています。 皆様、こんな僕にアドバイスをお願いします。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 店員さんに話を振るのは迷惑でしょうか？
アルバイトでレジを担当しているのですが、先日よく行くスーパーの店員さんが私のバイト先に来て私がレジ打ちを担当しました。 向こうは気づいていないっぽいんですが、今度スーパーに行ったときにその店員さんに声を掛けようと思っています。（商品購入の感謝なども込めて） その店員さんもレジ打ちを担当しているっぽいので「この間○○に来てましたね、私レジにいたんですよ～」というようなことを会計の際に一言言おうと思っています。 しかし、その店員さんからするとこういうことを言われるのは気味が悪いでしょうか？？また好意があると勘違いされるでしょうか？ 相手は男性ですが決してナンパや下心あってのことではありません(笑) またバイト先のお店に来てくれたらいいなという思いで言う感じで親しみを感じているんですが、相手の気分を損ねるようでしたら声を掛けないようにしようと思います。 どう思いますか？(+_+)
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- レジでの応対について(接客英語)
レジでの応対について(接客英語) 自分は、とあるお店でレジを担当しているのですが、外国人のお客様が頻繁にご来店されるので、必然的に英語の能力が求められます。 自分は、昨年の秋までバンクーバーに、一年間という短期間ではありますが、滞在していたのである程度は話せる自信があるのですが、先日クレジットカードでお支払頂いたときに、「一括払い」なのか「分割払い」なのかをどのようにして聞けば良いのか全く分かりませんでした。 その時は、仕方がなく「One credit?」などと言ってどうにか理解してもらえましたが、自分としては非常に悔しく、また頭の中でもいつまでもモヤモヤしています。 このような場合、「お支払方法はいかがなさいますか？」をどの様に言えばよいのでしょうか？ 皆様からのご回答お待ちしております。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語でレジ
レジ(電化製品）のアルバイトを始めましたが、たまに日本語がほとんどわからない外国の方が来られ、毎回対応に悪戦苦闘しています。 そこで、レジでよく使う表現を英語ではどのように言えばいいのか教えていただけませんか？ 宜しくお願いしますm(__)m １．いらっしゃいませー ２．お待たせしました ３．ポイントカードはお持ちですか？ ４．カードでお支払いですか？お支払いは１回で宜しいですか？ ５．ここにカードの署名をお願いします。 ６．少々お待ち下さい。 ７．こちらの商品は、お取り寄せ（予約）になりますが宜しいですか？ ７．１週間ほどで届くと思いますが、商品が届きましたら、こちらから（電話で→）ご連絡いたします。 ８．（○○はどこですか？と聞かれた場合の）ご案内いたします。（その後）こちらです。 ９．○○円です。 １０．こちらの商品は、１階で受け渡しですので、 カウンターで領収書をご提示ください。 １１．お釣りが○○円と、領収書、保証書のお返しです。 １２．ありがとうございます。
- ベストアンサー
- 英語
- スーパーのレジ担当者の対応
先日近所のスーパーで買い物をし、レジで精算時に店の「ポイントカード」を提出してポイント加算をしてもらいました。 その店のレジ配置はレジ担当者が売り場に背を向けた態勢で立つと正面にレジスターのキーボード等があり、４５度右むけばバーコードスキャナーがあります。 バーコードスキャナーに向かった時の正面、つまりスキャナーの向こう側を買い物客が通過する配置関係です。 精算終了時レジ担当者はレジスターの方を向き、レジ機を操作して金銭の収受等をしますのでその時の担当者の態勢は、正面にレジ機、右側に買い物客となります。 その時のレジ担当者、レジスターでのポイント加算作業が終わった後、そのカードの私への返し方。 親指、人差し指、薬指の三本の指先でカードを摘み、「手の甲」を上にして返してきました。しかも左手で。 「客」を「お客様」と思うなら「手を添えて返却せよ」とまでは言いませんが「手のひら」を上にして返すのが普通じゃないかと。 「手の甲」を上にして返されると「突っ返された」ように感じるのは私だけでしょうか？
- 締切済み
- マナー・冠婚葬祭
- ポイントカードはレジの店員にせきららにわかるのか
店頭でポイントカードをレジで出すと店員に 「この客はいつどこでどんなものをいくらで買ったか？」がせきららにわかるのだと 思いますか。 また、ネット通販専門の店舗もありますが、その場合も客から注文を受けると、 配送センターなどで注文画面を見ているバイトやパートたちに、 「この客はいつどこでどんなものをいくらで買ったか？」がせきららにわかるのだと 思いますか。 （一度だけですが、全国にチェーン店がある某店で買い物をしてポイントカードをレジで出し、店員がポイントカードを機械にかけたら、画面に何かが表示され、店員がそれをしげしげとみて 、クスクスと笑ったのです。それ以来、その店にはいかなくなりましたし、 その店は「売上不振で店舗はすべて閉鎖し、ネット通販のみ」となり、 事実上倒産したような感じになっています。 もしわかってしまうとすると個人情報の垂れ流しで嫌です。 レジの店員などは守秘義務のないバイトやパートですし。
- ベストアンサー
- コンビニ・スーパー・百貨店
- 外国人の応対について
外国人の応対について こんにちは。このカテでもお店などで外国のお客さんが来た時に、○○は英語でどう言ったらいいかという質問が時々出ます。しかし、疑問点がいくつかあります。 一つは、先ずは上司や先輩に外国人の対応を仕方を聞くべきなのに、自分で勝手に判断して ここで質問を出す人が多いことです。 次に、こっちが英語で話せば 向こうは英語で聞き返したりすることが想定されるのに、ここでそういう質問を出すくらいの人は 当然英語が聞き取れずにうろたえる可能性が非常に大きいことです。 それから、外国人と言っても英語を話さない人も多いのに、外国人＝英語 と結び付けるのは安易すぎると思います。 そこで質問です。お客さんが外国人だからと言って条件反射的に英語を使う必要ってあるでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- コンビニの店員さんが気になります……
私は20代の男です。 仕事帰りに立ち寄るコンビニの店員さんです。最初は全然意識してなかったのですが、しばらく通ううちに顔を覚えてくれたようで、いつも買うタバコの銘柄を覚えてくれたり、私がポイントカード持っているの覚えてくれていたりして、会計の時に私が忘れている時でも「あの～ポイントカードいいですか？」って言ってくれて 「真面目に働く良い人だなぁ～」 と思うようになりました。その頃からだんだんと気になり始めて、ある日思い切ってレジで会計中に話しかけてみると笑顔で受け答えしてくれました。話した内容は 「いつもお仕事おつかれさまです」 『ありがとうございます！』 のような、いたって当たり障りの無いことだったと思います。あとは、その人ではない別のレジに並んでいても、隣のレジからサッといつも買うタバコを持ってきてくれたり…… その後も会計の時に話をしたり（といっても天気の話などの世間話程度ですが）。たまたま、その子がバイト終わりにお店から出てきた所で2～3分話をしたりしました。 さすがに、この程度で脈ありと思うほど私もバカではないつもりですが気になるので思い切って食事に誘うことにしました。他の店員さんやお客さんも居ますし、お仕事中なので、いつものように会計中に少しお話をしながら、最後に「これ、仕事終わったら見てもらえますか」と言って「よかったら食事に行きましょう～」といった文面の手紙を渡しました。 その後しばらく、コンビニに行けなかったので1週間後くらいに寄ってみるとレジではなく、1人で品出しをされていたので、そこで話しかけてみたのですが 「こんにちは！この間はご迷惑でしたよね」 『あっ、いえ嬉しかったです。びっくりしましたけど』 「そうですか……じゃあ、よかったら(お食事)どうですか？」 『私、いつも働いていて時間がないので……ごめんなさい』 これが、つい先日までの出来事なんですが。みなさんにお聞きしたいことがありまして ・この先、再度アプローチを続けてもいいのでしょうか？ ・しばらく時間を置いてもう一回誘ってみる事で、彼女の気持ちが変わるようなことはあるのでしょうか？ ・もしくは上手くお近づきになれるような作戦ってあるでしょうか？ あまりしつこくてもダメだと思いますし、そもそも連絡先も知らないわけで……まだ友達未満の関係だとは分かってるのですが。ちなみに、仕事は週に5日程出ているようで、確かに忙しいと言えば忙しいのかもしれません……みなさんの回答お待ちしております。
- 締切済み
- 恋愛相談
