• ベストアンサー

数十秒ってなんと言うのでしょうか?

 数秒は ”a few seconds”だと思いますが、数十秒または数十分は英語でなんと言うのでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • kogomi
  • ベストアンサー率38% (31/80)
回答No.2

2、30秒なら、twenty, thirty seconds とかも言います。twenty to thirty seconds にすると20から30秒になってしまいます。後は half a minute で30秒とか。 #1さんの答えも間違ってはないと思いますが、具体的に何十秒とか想像し難いです。 数十という表現よりも、例のようなある程度の具体的な数字を言うのが一般的でしょう。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (3)

  • Bubuca
  • ベストアンサー率59% (531/896)
回答No.4

こんにちは わたしは a couple of を使っているのを見たことがあります。 a couple of ten minutes a couple of ten years a couple of ten meters a couple of ten seconds もいけるんじゃないでしょうか。 複数形と単数形の両方を見たことがあるのですが、どちらが正しいかはわかりません。

kilmister
質問者

お礼

 お礼が大変遅くなって申し訳ありません。皆さんありがとうございました。いろいろな言い方を教えていただきましたが、どの言い方が一般的かは私には判断できないため、申し訳ありませんがポイントは先着順とさせていただきました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • leo-ultra
  • ベストアンサー率45% (228/501)
回答No.3

a few tens of seconds とか several tens of seconds とか見たことありますよ。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • SGL
  • ベストアンサー率31% (82/264)
回答No.1

数十秒:Tens of seconds 数十分:Tens of minutes いずれもエキサイト翻訳で調べました。

参考URL:
http://www.excite.co.jp/world/english/
全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 秒の後の読み方

    タイマーで時間を計る時、 分、秒の後に2桁の数字がありますが、これはどのように読むのですか。たとえば「2分30秒25」だったら two minutes, thirty seconds, two fiveですか、それともtwo minutes, thirty seconds, twenty-fiveと読むのですか。 それから秒のあとはなんという単位何ですか。 教えてください。 よろしくお願いします。

  • 計測時間について、英語での読み方を教えてください。

    時間を計測して、相手に報告する場合の英語での読み方を教えてください。 googleで検索しても、時計の読み方しか見つからなかったので、 時間の読み方を知りたくて質問しました。 下記のような読み方でいいでしょうか? ”01分00秒" one minute ”01分15秒" one minute and fifteen seconds ”5分25秒" five minutes and twenty five seconds 分と秒の間はandを入れたほうがいいのでしょうか? そのほかに気をつけることはありますか?

  • look for の意味

    英語のテキストの文です。 Louis kept the bad-guy look for a few more seconds before he burst out laughing. (意訳) ルイは、あと数秒、悪役の顔をしていましたが、突然笑い出しました。 look for は「探す」とか「期待する」という意味のハズですが、意訳 だと「表情をする」といった意味のように思えます。look forにこういった意味があるのでしょうか?

  • えくせる2000で125秒を2分05秒と表示させたい。

    A列に秒数(125) B列に2分05秒と表示させたいです。 又3600のときは、1時間00分と表示させたいです。 よろしくお願いします。

  • 秒以下を含む時間の集計

    秒以下を含む時間の集計を行う場合 excelには秒以下の書式設定がありません。 例えば、秒以下を表す場合、 60進数で  04:23:32 (4分23秒32) (これを秒以下を10進数で無理やり表示すると        04:23.53 (4分23秒と100分の53秒)) このままでは  4時間23分32秒と認識されてしまします。 ------------------- 処理したいことは、 A1セルに04:23:32(4分23秒32)と入力して 以下A列に同じような時間形式でDATAを入力して BセルにB2=A1+A2のような合計時間を表示するようにしたいのですが  どのような計算式になりますか ? 60分を超える場合は、1時間とします。 例えば、  1:42:25:23 (1時間 42分 25秒 23)  46:24:13   (46分24秒13)

  • 分:秒:ミリ秒をミリ秒に変換

    あるタイピングゲームに、 手持ちのMP3を使った歌詞タイピングの出来るゲームがあります。 このゲームは、自分で曲の設定をしなくてはいけません。 何ミリ秒から歌い出しが始まって・・・・の様に細かく設定していく必要があります。 ただ、私の使ってる波形編集ソフトは分:秒;ミリ秒表示になっています。 ソフトの公式サイトを見ても、ミリ秒表示はできないらしいです。 なので、Excelを使い、簡単に変換できるようにしたいのですが、そんな設定は出来ませんか? A1に6:01 (6分01秒)と入力すると、B1にミリ秒を表示してくれるように設定したいです。

  • エクセルの秒計算について教えてください

    エクセル2003で以下のような計算をさせたいのですが、関数をどう作れば良いのか分かりません。 A1セルに00:00:01(分:秒:100分の1秒台の表示)と入力 その後A2セルから順に00:00:02~00:00:09と100分の1秒ずつ足していく用に計算させる。 そうするとA10セルでは00:00:10となるが、それを00:01:00と繰り上げたい。 要約すると、100分台は0~9までカウントし10分の1秒は1秒とカウントさせてしまう。1秒台はそのまま通常通りのカウントにしたい。 これを例えばA1000ぐらいまで計算させるとしたらどんな関数を入力する必要がありますか? 説明が拙くて申し訳ありませんが、よろしくお願いします。

  • ハリーポッターより

    無謀にもハリーポッター第1巻の英訳に挑戦しています。まだ、よくわかりません。 初めの方に It was a few seconds before Mr Dursley realised that the man was wearing a violet cloak. という文章があります。 訳は「数秒後、ダーズリー氏は老人がスミレ色のマントを着ているのに気づいた」ですが、beforeがあるから「数秒前」ではないかと思うのです。 構文が良くわかっていないと思うのですが…。 よろしくお願いします。

  • 1秒後から1分後の他の言い回しが知りたい。

    以下の★印の文の【A】~【F】の他の言い回しが知りたくなったので、質問させていただきます。 ★12月29日7時30分、洗濯干しをしている時に起きた出来事である。  頭の中に「どこにも行かない」という言葉が浮かんだ。  その時に「い」という言葉の部分で「おい」というはっきりとした言葉の幻聴がした。  「おい」というはっきりとした言葉の幻聴がした《【A】1秒後【B】1~5秒後【C】5~10秒後【D】10~20秒後【E】20~30秒後【F】30秒後~1分後》に「“い”をなおした」という言葉が浮かんだ。  その時も「を」という言葉の部分で「おい」というはっきりとした言葉の幻聴がした。  「おい」というはっきりとした言葉の幻聴がした《【A】1秒後【B】1~5秒後【C】5~10秒後【D】10~20秒後【E】20~30秒後【F】30秒後~1分後》に「“を”をなおした」という言葉が浮かんだ。 ここで質問です。 《【A】1秒後【B】1~5秒後【C】5~10秒後【D】10~20秒後【E】20~30秒後【F】30秒後~1分後》の別の言い回しの言葉を知る範囲で全部教えて下さい。 よろしくお願いします!

  • 2分30秒と30秒を繰り返すタイマーを探しています

    2分30秒で鳴動、3分で鳴動-2分30秒で鳴動、3分で鳴動-2分30秒で鳴動、3分で鳴動-を繰り返すタイマーを探しています。 利用目的:スポーツ吹矢で「6射3分以内」、「準備時間3分」、次の「6射3分以内」、「準備時間3分間」を繰り返す練習のためタイマーを探しています。 通常のキッチンタイマーだと3分で再スタートボタンを押さなければなりません。 設定後停止ボタンを押すまで「2分30秒で鳴動、3分で鳴動」を繰り返すものを探しています。 カテゴリーが違っていたら妥当な教えて下さい。