• ベストアンサー

スキャン→ワードに変換

スキャナーで取り込んだ英文をワード(じゃなくても可)に変換することって可能なのでしょうか? 可能ならば方法を教えてください。 予備校の先生に「受験生は時間がないから、英文をスキャナーで取り込んでそれを翻訳ソフトにかけてる。」みたいなことを言ってたんですよ。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • zap35
  • ベストアンサー率44% (1383/3079)
回答No.1

OCRソフトを使用すれば可能です。 私は「読んで!!ココ」というソフトを使用していますが、スキャナで読み取ったものをWORD、EXCEL、TEXTに変換できます フリーソフトでもあるようなので、下記URLを参照願います。

参考URL:
http://www.forest.impress.co.jp/article/2005/11/29/smartocrlite.html

その他の回答 (2)

回答No.3

そういったソフトは市販されている。しかし名前は知りません。 最近、手元にあった英文契約書のハードコピーを雛形にして、部分的に加工しようとして〈打ち直し工数を省くため〉そのようなソフトを使った。しかしWordに落とした後の英文はデータとしては不十分でそのまま使うわけには行かなかった。という意味で翻訳ソフトに直接かけることはムリだと思う。

  • kaZho_em
  • ベストアンサー率50% (2950/5879)
回答No.2

スキャンして取り込んだ画像を、OCRソフトと呼ばれるソフトで文字を認識して テキスト化できます。 ただし、所詮は機械的に認識させるので100%とは行きません。 大文字 I ( アイ ) と 小文字 l ( エル ) などは難しかったりします。 実際の運用には、適宜、手動修正を行う行う必要があります。 OCRとは http://e-words.jp/w/OCR.html

参考URL:
http://e-words.jp/w/OCR.html

関連するQ&A

  • スキャナー作成のPDF文書をWordに変換

     スキャナーで作成したPDF文書をWord文書に変換するソフトって何か無いでしょうか?  何がしたいかというと、英語の論文をスキャナーで取り込んで、翻訳ソフトをかけて日本語に変換して読みたいのです。  しかし、私が持っている翻訳ソフトは、(1)一つがPDF文書をファイル翻訳できず、(2)もう一つはAcrobatが無いとファイル翻訳できない。  Acrobatを購入して(2)で翻訳する手もありますが、(2)は単語数が少ないので理解し難い文書になる部分があり、(1)と併用している状態です。  そこで、Wordに変換してファイル翻訳できないかと思った次第です。  また、他にも何か方法が有ったら、教示頂けると幸いです。  宜しく御願いします。

  • 書類をスキャンしてからワードに変換する方法は?

    ワードなどの文章をスキャナで取り込み、そのままワードのファイルに変換するようなソフトってありますか?あったらぜひ使いたいので教えてください。m(_ _)m

  • tifの文章をWordに

    英文(紙の)を訳すことになったのですが、量が膨大で用意でありません。 そこで、まずスキャナーで読み取り、tifか何かにし、翻訳ソフトで訳そうと思っています。 そこで、tifの文章を読み取ってWordなどに変換するソフトなどはありますでしょうか。 (ちなみに学生ではないので教科書を訳そうとか思っている訳ではありません)

  • スキャナーで取り込んだ英文を翻訳できますか

    スキャナーでtif保存し、ワードで開き、一発翻訳で英和訳をしたいのですが、 (翻訳ソフトのヘルプにスキャナーのものでも可とかいてありましたので) テキストファイルに変換する方法がわかりません。 画像の中にはいりこめないのですが、やりかたをお教え下さい。

  • ワード文章(英語)をTMXファイルに変換する方法

     ワード文章(英文、docx)をTMXファイルに変換する方法または専用ソフトのようなものがありましたら教えてください  日本語英語の翻訳を3か月前から始めた翻訳初心者です。ほんの少しづつですが翻訳件数が増えてきつつありますので、翻訳メモリを利用して翻訳のスピード化を図りたいと思い、とりあえず、Google Translation Toolkit を利用して翻訳メモリにデータを蓄積したいと思っています。 しかし、実際に翻訳原文(今のところ、英文)をアップロードしようと試みるのですが、"TMX ファイルを正常にアップロードするには、TMX 1.0 以降の仕様に準拠している必要があります" と表示され、アップロードが実行できません。  どなたか、英文ワード文章(docx)などの文章を、TMXファイルに変換する方法、またはそのために専用ソフトが必要であれば、そのソフトの紹介などをお教えいただけないでしょうか。よろしくお願いいたします。

  • スキャナで取り込んだ文章をワードに変換するには?

    はじめまして。 スキャナのことでお聞きします。スキャナで取り込んだ文章をワードに変換することはできるのでしょうか?もしそういったソフトや機種があれば教えてください。 お願いします。

  • スキャンで取り込んだ文書をワードに変換するには

    いつもお世話になっております。 最近、仕事の都合で、スキャンで取り込んだ紙文書に書き込みをする必要が出来ました。 長年パソコンを使っていましたが、必要を感じなかったので今まで全く気にした事も無かったのですが、スキャンした画像をWordにする方法など、改めて探すとなかなか見つかりません。 PDFに変換して後、WordやExcelに変換するソフトはあるのですが、出来れば直接Wordに変換できるものが欲しいのですが・・・ そのような都合の良いものはないでしょうか? また、暫定で使用するものなので、出来ればフリーソフトか安価のシェアウェアのソフトが良いと思っております。 良いソフトや方法がご存知の方、何卒ご教示お願い申し上げます。 OSはXP、プリンタはHP複合機2150を使用しています。 何卒宜しくお願い申し上げます。

  • スキャン後、wordに変換できるお勧めOCRソフト

    Windows10でスキャン後、wordに変換できるお勧めOCRソフトはありますか。有料でもいいので、教えてください。 尚、スキャンが出来るプリンターで使えますか。別途スキャナーを購入する余裕はありません。よろしくお願いします。

  • ワードをJPGに変換するには?

    ワードで作成したデータをJPGに変換したいのですが簡単な方法がありますか?  現在はプリントしてスキャナで読み取っていますが文字の再現が今一満足出来ません。 出来れば、フリーソフト等教えて下さい。 PCはXPです

  • ep804でスキャンした文書をワードに変換したい

    スキャナーで文書を読み取ってワードに変換してデータを書き換えたい。 ※OKWAVEより補足:「EPSON社製品」についての質問です。

専門家に質問してみよう