外国人のメール友達について

質問

私は大学生です。外国人の友達がほしいと思い、サイトで知り合った人と今は携帯でメールをやり取りしています。彼は中学で英語の先生をしており、日本での生活の大変さについて相談にのったり、他愛のない話から恋愛の話まで毎日かなりメールしています。彼は日本語を、私は英語を勉強したいという目的で知り合いましたが、もっと仲良くなりたいと思い始めました。
実際に会って本当の意味で友達になりたいと思うのですが、上手くいった（またはいかなかった）方々のアドバイスや体験談など聞きたいです。お願いします。

回答No.1

ubuntu3 · ベストアンサー

私は、外国行って親切にしてくれた人のメアド、
必ず訊く様にしてます。

帰国してからお礼メール出して、
撮った画像送ったげたり、
全部じゃ無いけど返信メールあったら、
ペンフレンドみたいな付き合いになっていきます。

自分がまた向こうに行ったら会いに行くし、
先方が日本に来たら、遊び場へ案内してやるんだ。

日本語で書いて、翻訳サイトで相手の言葉に翻訳し、
念の為、元の日本語も付けてメールにします。

参考URL：

http://www.ocn.ne.jp/translation/