- ベストアンサー
事業概要と事業方針
いきなりですが質問をさせてください。 事業概要と事業方針をそれぞれ英語で言うと なんていうのでしょうか？どなたか教えてください。 よろしくお願いします。
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんばんは。 運用報告書などの翻訳をしています。 私たちの場合、 事業概要は business outline 事業方針は business policy と言っています。 business の代わりにtrading を使う事もあります。 会社によって使う言葉が違うと思いますが、これでいけると思います。
関連するQ&A
- 職業と事業の概要について
去年の３月からブログでアフィリエイトを始め、その収入の確定申告が必要になりました。 毎月定期的に収入があることと、金額が大きいことなどから、「事業所得」になると税務署で言われましたが、開業届けもまだ出していません。 確定申告をしに行った時に一緒に出して来ようと思っているのですが、「職業」と「事業の概要」の欄をどう書いたら良いのかわからず、困っております。 一度、税務署に行って聞いてきたことがあるのですが、アフィリエイトという言葉も「初めて聞いた」と言われ、「前例がないからわからない」「適当にそれらしいことを書いて」と言われたのですが…。 職業は「インターネット事業者」、事業の概要は「簡易型ホームページ（ブログ）を用いた、広告の宣伝など」くらいしか思い浮かばないのですが、これでも良いのでしょうか？ 他に良い書き方など、アドバイスをお願いします。m(__)m
- ベストアンサー
- 在宅ワーク・SOHO
- 開業届 事業の概要の書き方について
個人事業主の開業届けを提出する予定なのですがその事業の概要の書き方についてご教授ください。 内容としては数社の経理業務です。会計ソフトに伝票入力をし、決算書類を作成、税理士さんに書類を引き渡すまでを行っています。 それと今まで趣味でやっていた株取引をこの個人事業として行いたいと思っています。 この場合の事業の概要の記載はどのようにしたら良いのですか？
- 締切済み
- 起業・開業・会社設立
- 会社概要を個人事業の場合は何ていうのでしょう？
「会社概要」を依頼されましたが、法人ではなく個人事業の場合は、「会社概要」にあたる名称は何て表現したら良いのでしょうか？
- ベストアンサー
- 起業・開業・会社設立
- 個人事業主で開業。事業概要について
よろしくお願いします。 建築士は持っているのですが、まだ管理建築士ではありません。ただ、個人として開業しようかと思っています。 その場合、設計事務所としては独立できないと思います。ただ、個人事業主として、設計事務所から外注で図面製作等をやろうと思っています。 その場合、事業概要は、どのような内容になるんでしょうか？ また、管理建築士ではない間、個人で開業している間は、内装デザイン等は可能なんでしょうか？ お手柔らかによろしくお願いします。
- 締切済み
- 起業・開業・会社設立
- 「事業理念」を英語でなんというでしょうか
会社概要を作っているのですが、「事業理念」と「代表者履歴」を英語でなんというでしょうか。 また、「お問合せ先」は「contact us」で大丈夫でしょうか。 どなたかどうぞよろしくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- 英語
- 介護事業所の概要データダウンロードについて
介護事業所の概要について、一覧をデータで取得できるようなサイトを探しています（介護保険対象事業所のみでOKです） 具体的には以下のサイトと同様の機能を持っっていればOKです 「介護情報サービスかながわ」 http://www.rakuraku.or.jp/kaigo/21/result-service.asp 「山口県介護保険情報総合ガイド」 http://www.kaigo.pref.yamaguchi.lg.jp/jigyosho/list/?sv=11.71.61 WAMNETは全国の事業所検索が可能ですが、データをダウンロードができませんでした 必要項目は以下の内容です ・サービス種別（訪問介護、通所介護等） ・事業所番号 ・事業所名 ・法人名 よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 介護制度
- ＳＥＯ事業の概要とは？？
このたび転職活動をすることになりました。 社会人２年未満で異業種・異職種への転職です。 ＩＴ業界の営業職を希望しておりまして、 ＳＥＯ事業という求人に目がとまりました。 そこで質問です。 1.SEO事業での働き方とは？？ （営業なので仕事を取って来ることだと思うのですが、 電話をかけまくってアポを取る感じ？） 2.やたら求人・採用人数が多いように見受けますが、離職率が高いのでしょうか？ （仕事内容やキャリアパス、将来性がない？？） 一次面接が決まっておりまして、直接聞けそうなことは聞き出そう と思っておりますが、実際に職業とされてる方などご助言下さい。
- 締切済み
- 転職
- この動画の概要を教えてください
英語ができる方、この動画の概要を教えてください。日本人の旦那さんと離婚して、アメリカに帰るということなのでしょうか？ よろしくお願いします http://www.youtube.com/watch?v=jZMr6oUOCxw&sns=em
- ベストアンサー
- Youtube・ニコニコ動画・動画サービス
お礼
akijakeさん、ありがとうございました。大変助かりました。仕事で英語を使うことが増えてきているので、また質問することがあるかと思いますが、そのときは、どうぞ宜しくお願いいたします。