この動画の概要を教えてください

質問

英語ができる方、この動画の概要を教えてください。日本人の旦那さんと離婚して、アメリカに帰るということなのでしょうか？

よろしくお願いします
http://www.youtube.com/watch?v=jZMr6oUOCxw&sns=em

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

日本人の旦那さんと離婚して、アメリカに帰るということなのでしょうか？

　まあ、一口に言えば「はい」です。

　前半はジージーと言う猫の運賃が1,600ドルもかかり、行先がデトロイトと、自分の行先と違い、連れに行くので一苦労だから、猫と別れるほかない、ということ。

　後半は、まだ荷造り中で９箱すんだがまだ３箱ぐらいある。ビデオは続ければ、これまでの内容を変えて、アメリカの食材で作る日本料理といったものになるかも、と言った内容です。

お礼

詳細な回答ありがとうございました。
よくわかりました。