- ベストアンサー
メール送信文
こんにちは。下記の自分が書いた言葉について、より正しい日本語へ直して頂けないものでしょうか？ お忙しいところ、ご指摘いただければ、幸いです。よろしくお願い致します。 RE: 作業週報の作成依頼 各リーダーさん おはようございます。 さて、標記の件について、今日の13時までに関係資料をお願いいたします。もし作業内容が先週と同じならば、特に提出しなくてもいいです。 以上、よろしくお願い致します。
- newchance
- お礼率95% (39/41)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 連絡メールの書き方
こんにちは。下記の自分が書いた言葉について、より正しい日本語へ直して頂けないものでしょうか？ お忙しいところ、ご指摘いただければ、幸いです。よろしくお願い致します。 =================================================== 皆さん お疲れ様です。 さて、 週報作成の件について、この間、○○さんが代行したのですが、現在私は再び担当しますので、また、よろしくお願い致します。 今週の週報作成のため、いつも通り本日13時までに関係資料を e-mail で提出願います。 お忙しいところ、お手数かけますが、上記の件よろしくお願い致します。 ===================================================
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- より自然な日本語へ直して頂けないものでしょうか？
今日は。下記の自分が書いたメール送信文について、より自然な日本語へ直して頂けないものでしょうか？お忙しいところ、ご指摘いただければ、幸いです。よろしくお願い致します。 1．さて、標記の件について、さっき確認してみたら、作業量があまりにも多すぎるから、少なくとも20時間くらいかかると思います。 2．お早めに教えてくだされば休みを利用して何とかできるのに、今はどう見ても今週の日曜日までに完成不可能だと思います。 3．実は、トレーニングの件で、私は時間の余裕がほとんどないです。では、もうちょっと作業計画を見直していただけませんか。 4．もしかすると、だれかほかの方に資料を一部回せますか。それとも、提出日をちょっと延ばしてもいいですか。 5．こんにちは。お疲れ様です。 さて、標記の件について、添付ファイルでお送りいたします。 何か誤りがありましたら、ご指導お願いいたします。 以上、よろしくお願い致します。 6．さて、今週の財務保守周例会について、皆様のご都合で開くことができませんが、とりあえず、メールにて関連事項を報告いたします。 7．さて、さっき送ったファイルは、何だかの原因がはっきり分からないですが、正しいのではありません。さいわい再チェックで気づいたので、ただ今もう一度お送りいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 了承いたしますを英訳すると…？
いつも大変お世話になっております。 社外向け文書で（RE:依頼の回答）、「標記の件につきましては、了承いたします。」という文章の英訳は、 approve, accept, endors, どのような動詞を使うのが適切でしょうか？また、文章についてもアドバイス頂けますと助かります。 どうぞよろしくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- 英語
- ビジネス 案内文の書き方
急いでいます。 会議開催の案内文を早急に作成しなければなりません。 まず(1)標題があり、(2)盛夏の候ーーから切り出して、(3)さて標題の件についてーー で構成しました。 最後に (4)つきましては、標記〇〇会議を下記のとおり開催したいと存じます。ーー と構成したのですが、標記を何度も使わず構成できますか？ 説明が悪くてわかりにくいかもしれませんが宜しくお願致します。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 会社上司への事前報告
こんにちは。下記の自分が書いた言葉について、より正しい日本語へ直して頂けないものでしょうか？ お忙しいところ、ご指摘いただければ、幸いです。よろしくお願い致します。 RE: 事前報告--教育途中一時離れの件 社長 様 おはようございます。毎日お疲れ様です。 さて、明日24日人事教育の件について、私は病気治療のため、途中11時30分より一時席を外させていただきたいです。 昼休みの時、会社に戻りますから、引き続き午後の教育を参加します。どうぞ、ご了承ください。 以上を持ちまして、ご報告いたします。 どうぞ、よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 会社上司への依頼
こんにちは。下記の自分が書いた言葉について、より正しい日本語へ直して頂けないものでしょうか？ お忙しいところ、ご指摘いただければ、幸いです。よろしくお願い致します。 =============================================== RE: [お願い] A4試用版の件 社長 様 こんにちは。お疲れ様です。 さて、先日いただいたA4試用版の件ですが、試用版userIDとlicence keyが必要ですので、ご提供お願いいたします。 ※ 試用版userIDとlicence key 試用版のお申込みの後、メーカーから送られたメールにて知らせられるものです。 参照 http://www.yahoo.co.jp お忙しいところ、お手数をおかけいたしまして、申し訳ございません。 以上、よろしくお願いします。 ===============================================
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 問い合わせのメールの書き方
こんにちは。下記の自分が書いた言葉について、より正しい日本語へ直して頂けないものでしょうか？ お忙しいところ、ご指摘いただければ、幸いです。よろしくお願い致します。 担当者 様 拝啓 貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。 はじめまして。○○会社の A と申します。 知り合いの紹介により、『★★★』のことを知りました。 すばらしいソフトなので、一度使ってみたいと思います。 ただ、使う前に確認させていただきたいですが、『★★★』は、 日本語版しかありませんか。 お忙しいところ、お手数をおかけいたしますが、ご返事いただければ、幸いです。 どうぞ、よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 国際スピード郵便
こんにちは。下記の自分が書いた言葉について、より正しい日本語へ直して頂けないものでしょうか？ お忙しいところ、ご指摘いただければ、幸いです。よろしくお願い致します。 =================================================== Aさん・Bさんの二人の関係資料のEMS (国際スピード郵便)をいただきました。どうも、ありがとうございました。 ただ、EMSにはCさんの労働契約と証明書が付いておりませんでしたので、 10日にて、Dさんがこちらへ来る時に、持ってきて頂けますようお願い致します。 それから、もう一件ですが、法務省に問い合わせいただきたいです。 たとえ一人が在留資格を申し込んだら、在留許可が下りないうちに、 一回査証を申請して日本へ入国できますか。 ===================================================
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 下請け会社 社員の敬称
下請け会社に仕事を依頼する際、リーダーにある方を指名して依頼する のですが、そのときの敬称はどうしたらいいのでしょうか？ ○○会社 リーダー様 下記作業を△△さんに依頼したく・・・・・ 「さん」「様」「氏」・・・ 指名することについては以前から行っていますので問題はありません。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- プリンターの設定が新しいルーバーの型番に変更できない問題が発生しています。解決方法を教えてください。
- Windows11の環境で使用しているプリンターの設定が新しいルーバーの型番に変更できない問題が発生しています。解決策を教えてください。
- ルーバーを変更した後、プリンターの設定が新しい型番に更新されない問題があります。対処方法を教えてください。
お礼
早速のご回答、どうもありがとうございました。大変勉強になりました。誠にお礼いたします。