- ベストアンサー
英会話苦手な私が外国人と出かけることになりました・・・
mochacoの回答
- mochaco
- ベストアンサー率23% (24/103)
意気投合して、お互いに仲良くなろうと思う気持ちがあるのでしたらそれだけでいいと思います。 変に教科書英語ができても日本人の場合 日本語で文章を作る→英訳する→発音・文法のチェックをして、言う 相手の話を英語で聞く→頭の中で文字に起こす→読んで和訳する という流れになってしまいます。 不思議な話ですが言葉が通じてなくてもお互い意思を伝えようとする気持ちさえあれば なぜか概ね意味合いは通じてしまい、なんとかなります。 文法は気にする必要ありません。 私も相手が韓国人でしたが似たような経験がありました。 あんまり神経質に考えずに、相手の気持ちを汲もうとすること、自分の気持ちを伝えようとすること、 そして何より展覧会を一緒に楽しむことを第一に考えれば大丈夫ですよ^^
関連するQ&A
- 英会話苦手な私が外国人と出かけることになりました・・・
１ヶ月程メールでやり取りしていた人と趣味や勉強していること(アート系)が合い、今月１４日に一緒に展覧会に行くことになりました。相手の人は日本に来て２ヶ月程度のスペイン人留学生で英語とスペイン語を話せますが、日本語はほとんど話せないようです。私としては自分の英語力に不安があるので、しばらくはメールのみの関係を続けようと思っていたのですが、あまりに意気投合し、展覧会の期限も迫っているので一緒に行くことを決めました。 最初は英語通じなくても趣味が合うんだし楽しめばいっか!と気楽に考えていたのですが、日にちが迫るにつれ、本当にたいして英会話のできない私が外国人と２人きりで出かけるなんてできるのだろうか?相手にすごく嫌な思いや大変な思いをさせてしまうのでないか?と不安になりはじめました…。 私の英語力は日常会話や簡単な会話が何とかできる程度です。(英検２級です。) また相手が意識的にゆっくり分かりやすく話してくれる場合なら、聞き取りは何とかなっている気がします。しかし話すのは全くダメで、自分の思ったことをなかなか言えないし、発音にも自信がありません。 彼に私が英語をあまり話せないことを伝えたのですが、彼も「自分は日本語話せないからよろしくね」といった感じだったのでとても不安です。 話せないなりにも何か努力をしたいので、気を付けた方が良いことや対策?などアドバイスお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英会話とスペイン語会話
英語とスペイン語のことで悩んでいます。どちらにも興味があって、どちらも勉強してどちらも話せるようになりたいと思っています。単語や文法的なことで英語のスペイン語の違いがごっちゃになってしまうことは無いのですが、会話になるとそうはいかなくて困っています…。 うまく説明できませんが、声の質やトーンなどからさほど練習しなくても(失礼な言い方かもしれませんが)英語がうまく話せる人っているじゃないですか…。私はかなりそういうタイプの声ではないので、上手く話せるようになるまで結構練習しました。今は英会話にも通っていて、先生にも発音は良い方だと言われるまでになりました＾＾でも、何度練習しても上手く言えない単語はまだいくつかあります。何て言うんでしょうか…。英語の授業の時や英会話に言っている時は、口が英語モードになっているんです(笑)日本語からスイッチを切り替えて…といった感じです＾＾； ↑意味不明でごめんなさい；； スペイン語は、スペインに興味があるだけでスペイン語はまだ全く知らない状態です。会話も、挨拶程度です…。でも最近、スペイン語会話も習いたいなと思い始めたんです。試しにスペイン語の教材を買ってCDを聴きながら発音の練習などをしてみると…結構上手に言えたんです＾＾ ところが！！そのあと英語の勉強に切り替えてみると…いつも通りしゃべれない！スイッチが切り替わらないんです！！(涙)スペイン語の発音を覚えた口が英語を上手く話してくれないんです！ 自分で書いてて意味不明ですね(＞＜；) とにかく(？)スペイン語会話をやり始めた途端、英語の発音のレベルが落ちてしまいました。どうすればよいでしょうか？英語を完全にマスターするまでスペイン語には手を付けない方が良いでしょうか？(＞＜；)
- 締切済み
- 英語
- 英会話が出来るようになるコツ
こんにちわ、大学で英語を専攻している者です。 夏休みにイギリスに3週間研修に行く予定です。 TOEICの点もReadingもListeningも徐々に進歩して行っています。 ですが、まだつっかかってしまうのは英会話です。相手の言っていることは大体理解できるのですが簡単な受け答えくらいしかできなくて、いざ自分の意見を述べるときになると最初に頭の中で日本語の文章が出てきてしまい英語に直すのに時間が掛かってしまいます、、 あと「これで合ってるのかな？」「相手混乱しないかな？？＞＜」っていう不安が出てきてしまいます。。 英語→日本語に訳すという癖がついてしまったからでしょうか？「せっかくReadingとListeningは出来るようになってきたのに話せないなんてもったいない！こんなんじゃイギリスに3週間行っても何の身にもつかない！」って思います。（；；） どうか英語が話せるようになった方々に英会話が出来るようになるコツみたいなものがあれば教えてほしいです。m(_ _)mお願いします。。
- ベストアンサー
- 英語
- 英会話を始めてみたいです…
20代後半の男です。 先日外国の方と食事をともにする機会があり、急に英会話を始めてみたくなりました。 しかし、私の英語力は「赤点をギリギリでクリアする程度」しなかく…。 知ってる単語も少ないし、文法だなんだと言われたらチンプンカンプンです。 知ってる単語から「こんな事言ってるのかな？」と推測出来る部分が稀にあった程度で、 私から英語で相手に話しかけたり何か発言出来るほどの力は全くなく…。 こんなんでも英会話って始める事は可能なのでしょうか？ それとも、30も見えた年から第二言語なんて、もう遅いですか？ 英会話スクールや留学などの資金を工面するのは厳しいのですが、そうじゃなければ苦しいですか？ 仕事などで英語の必要性に迫られてる訳でもないけど、 英語でコミュニケーションを取れたら面白いだろうな…と先日の食事で思いました。 現在趣味らしい趣味もないので、趣味と実益を兼ねて気軽に出来たらいいな…と思っています。
- 締切済み
- 英語
- 3ケ月で英会話できるようになりたい
3ヶ月後に国際学会(理系)に出席することになりました。その後、海外の研究室に１ヶ月ほど訪問します。それまでに英会話ができるようなレベルに到達したいのですが、効率よい方法がわかりません。 現在の私の英語力は、VOAの英語(http://www.voanews.com/specialenglish/index.cfm)を聞いてもほとんど理解できない程度です。このサイトの英語は１５００語の単語に限定し、2/3のスピードで話しているといった初級向けで紹介されていました。 国際学会(ポスター発表)に向けて身につけたい英語力は １．質問を理解する ２．自分の意見を言う ３．相手のポスターなどを見て質問する ４．講演を聞く です。最悪3,4は身に付かなくてもやっていけますが・・・ 次に、研究室訪問のためには、 １．自分の研究をプレゼンする ２．一緒に実験などの研究をする ３．日常会話 です。 3ケ月ですべてを身につけるのは不可能だと思いますが、できる限りのことをしたいです。現在、やっていることは １．暇があったらVOAの英語を聞く。(移動中、実験中など。あまり頭に入っている気がしないけど、聞かないよりましかなと思ってやっています。） ２．週一回の一時間だけ、外人との会話。ほとんど会話になっていません。相手が日本語を少し話せるので、それに助けられながらって感じで ３．論文を毎日2時間程度は読んでいます。専門の分野ならある程度スラスラ読めるようになってきました。 ４．論文の執筆。単語力などがないためナカナカ進みません。文法力が欠けているように感じます 以上です。 3ケ月の間に10万程度なら払っても構いません。できる限り目標に近づけたいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 旅行、トラベル英会話
旅行、トラベル英会話の内容で (1)相手が実際に話しそうな英語→ (2)その日本語訳→ (3)自分が話したいことの日本語→ (4)自分の英語(1-3語の短いひとこと) もしくは、(3)→(4)→(1)→(2) の順で、短い会話の音声が収録されている教材 (ネットの無料のものでも、書店の教材やCDても)を探しているのですが、 ありませんか？ 本などを持ち歩けない状況でも、 聞いて勉強(リスニングも、簡単な言葉を自分から話すのも)できるものです。 色々探したのですが、意外となく… 今のところ https://books.rakuten.co.jp/rb/14760570/ (添付画像)が1番近いのですが、 相手の離す英語の前に日本語訳が言われてしまうようなので、 それだと英語を理解する(リスニング)の練習にならないので困っています…
- 締切済み
- 英語
- 赤ちゃんに英会話を聞かせるのは？
私は英語がからっきしダメで海外でコーヒー一つ頼むにも通じず苦労しました。 子供にはそんな思いはさせたくないのですが、赤ちゃんのベッドサイドに英会話のテープを流したら、話さなくても少しは将来英語に抵抗力なく入れるのでしょうか？ 例えば、自分が覚えてなくても、発音に記憶があるとか・・・ 父母はもちろん日本語ですが、寝てる間は英会話とか英語の音楽にしたり・・ それとも赤ちゃんにはごっちゃ混ぜになって可哀想でしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英会話が出来る友達を探すにはどうしたらいいですか
どなたか、アドバイス願います。 英会話を勉強したいと思っております。しかし英会話学校に行く事よりも、私は友達を作り、趣味の話や日本語を学びたい外国の方を探し、英語を学ぶのがいいと思っております。 英語に関してはまだまだ会話も十分に出来てない初心者です。外国の方と友達になり、食事等をしながら会話を学びたいと思っております。そういうお友達を探したいのですが、どの様にしたら見つける事が出来るでしょうか。
- 締切済み
- 英語
お礼
アドバイスありがとうございます。 伝えたい気持ちがを大切に、がんばってみようと思います。 『あんまり神経質に考えずに、相手の気持ちを汲もうとすること、自分の気持ちを伝えようとすること』を忘れずに展覧会や会話することを楽しんできたいと思います☆