• ベストアンサー

年末年始の営業日のお知らせの書き方

十二月 三十一日 (土)まで通常通り営業いたします。 一月は、三日までお休みさせていただきます。 尚、四日(火)、五日(水)は、営業いたします。 通常火、水が休みのお店なんですが、これだとあまりにも文章が、「いたします」「いただきます」「いたします」となっておかしいので、いい文章はないでしょうか。 店の玄関や目立つところに貼ろうと思っているんですが・・・ よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • s___o
  • ベストアンサー率35% (108/306)
回答No.2

■■■ 年末・年始の営業のお知らせ ■■■ 12月30日 xx:xx~xx:xx   31日 xx:xx~xx:xx 1月元日 休業    2日 休業    3日 休業    4日 xx:xx~xx:xx    5日 xx:xx~xx:xx というのはどうでしょう? 12月30~31日と1月1~3日、4~5日を }でまとめてもいいと思いますが。

hukutuu
質問者

お礼

すぐに回答ありがとうございました。 参考にさせていただきました。

その他の回答 (1)

noname#44083
noname#44083
回答No.1

年末年始休業のお知らせ 誠に勝手ながら、以下のとおり年末年始休業とさせていただきます。 ご了承の程お願い申し上げます。 休業期間 平成16年12月31日(土)~平成17年1月3日(月) 営業開始 平成17年1月4日(火) 尚、5日(水)は営業いたします。 のような感じとか、箇条書きにすると少しすっきりしてみやすいかもしれません。

hukutuu
質問者

お礼

すぐにアドバイスいただきましてありがとうございました。 早速作成しました。

関連するQ&A

  • 一般的な年末年始のお休みって何日から何日ですか?

    今年のお休みって12月29日~1月7日までがほとんどだと思っていたんですが、お付き合いのある会社は1月4日から出勤して通常営業が多いんです。一般的に企業さんはいつまでお休みなんですか? 金融系とかは暦通りだと思うのですが、小さい会社だと27日~10日までお休みのところとかあるんですって。 4日は出勤って言われたら、普通「えw」ってならないんでしょうか? 教えてください。

  • 年末年始の営業日のお知らせ の書き方

    お得意様に、年末年始の営業日の案内を郵送したいのですが、 どう書いていいのか分からず、困ってます。 要点としては ・12月31日から1月3日まで、休む ・その期間中でも、急ぎであれば電話を受けることはできる。 です。 それと、請求書と一緒に送るのは失礼ですよね? 全てのお得意様に渡して回るのは無理なので、 郵送かFAXで渡したいと思ってるのですが、 それ個別で郵送だと、送料が・・・・ 80社ぐらいあるので・・・ よろしくお願いします。

  • ビジネス英語 年末年始の営業日確認

    海外のお店に、年末年始の営業予定を尋ねたいです。 「あなたの会社は年末はいつからお休みですか?」 「年始はいつから営業する予定ですか?」 を英語にしたいです。シンプルな文章でお願いできれば幸いです。

  • 沖縄の年末年始の旅行

    いつもお世話になっております。 今年の年末から年始にかけて沖縄旅行を予定しています。 沖縄の年末年始のお店の営業ってどうなっていますか? 国際通りのお土産屋さんなんかは営業しているとは思うのですが、お食事とかできるお店はやはりお休みでしょうか? 宿泊は30日から4日までマリオットリゾートを予定しています。 名護とか、恩納村のお店はどうでしょうか? 道の駅とかはどうでしょうか? 全食ホテルでは味気ないですし、もしあまりお休みが多いようでしたら、那覇に宿泊した方がましでしょうか? お教えいただければ幸いです。

  • 排卵日の推定をお願い致します

    10月の排卵日の推定をして頂けますでしょうか。 生理周期は28~31です。 9月⇒10月は31日周期、10月⇒11月は30日でした。 どうぞ宜しくお願い致します。 10/1(水) 36.50 2(木) 36.71 3(金) 36.51 4(土) 36.50 5(日) 36.77 6(月) 36.70 7(火) 36.76 8(水) 36.76 9(木) 36.77 10(金) 36.85 11(土) 36.79 12(日) 36.72 13(月) 36.45 生理初日 14(火) 36.53 15(水) 36.43 16(木) 36.88 17(金) 36.65 18(土) 36.79 生理終了 19(日) 36.52 20(月) 36.12 21(火) 36.25 22(水) 36.66 23(木) 36.54 24(金) 35.86 P-check反応なし 25(土) 36.30 P-check薄く1本 卵白状のおりもの2回。 26(日) 36.39 P-check薄く1本。 27(月) 36.16 P-checkくっきり2本。下腹軽い鈍痛 28(火) 36.30 P-checkうっすら2本 下腹結構痛い。 29(水) 36.30 P-check反応ほとんどなし 下腹午前中軽い鈍痛。 30(木) 36.39 下腹痛い気がする。 1(土) 36.48 左下腹が少し痛い 2(日) 36.42 夕方に右下腹痛い。 3(月) 36.53 4(火) 36.58 5(水) 36.64 6(木) 36.79 7(金) 36.76 8(土) 36.80 9(日) 36.84 10(月) 36.46 11(火) 36.57 12(水) 36.49 生理初日 13(木) 36.13 14(金) 36.30

  • 英訳: 年末年始の営業について

    海外のお店に以下のことを聞きたいです。 英訳お願いいたします! もうクリスマス休暇に入ってしまいましたか? 年末年始の営業日を教えてください。 もし可能であれば、追加で以下の商品を注文しますので請求書を送ってください。

  • トルコ・ブルガリア 年末年始の営業について

    こんにちは。 12月31日から1月11日にかけて、トルコとブルガリアを周遊しようと思っています。イスタンブールIN、イスタンブールOUTです。 着いたら早い段階でブルガリアのソフィアに行き、イスタンブールに戻ってきたいと思っているのですが、12月31日や1月1日~3日など、バスの便がいつもどおりあるかどうか不安に思っています。 どなたか、何かご存知でしたら教えていただきたいです。 また、ホステルや観光名所の年末年始の営業についても、トルコ、ブルガリア問わず何か情報がありましたらお願いします。

  • 営業日以内~について

    日本語レベルの問題になりますが、すみません。 研修を受けている者ですが、 「提出期限は研修終了後5営業日以内」とありますが、 それは研修実施日も「含んで」5営業日以内という意味でしょうか? 例えば、11月4日(火)に研修が実施された場合、 1)4日(火),5日(水),6日(木),7日(金),10日(月)となるため、  10日(月)までに出せということでしょうか? 2)5日(水),6日(木),7日(金),10日(月),11日(火)となるため、  11日(火)までに出せということでしょうか?  また、具体的な時間帯(例・17時まで~など)も教えていただけたら幸いです。  当然私は早めに出したほうが無難だと思いますので、すぐに提出しようと思っていますが、 後学のためにもご教示下さい。 よろしくお願い致します。

  • javascriptで、○営業日後を求める

    よろしくお願いします。 平日を営業日、土日と、あらかじめ指定した日付を非営業日として、 「今日から○営業日目」の日付を求めるプログラムを作りたいです。  例えば、「6/22」をあらかじめ非営業日に指定しておき、 本日6/18(月)から5営業日目は6/26(火) というものです。 よろしくお願いします。

  • アルゴリズム java お店の営業時間を知る方法

    よろしくお願いいたします。 行いたい事 条件から、お店の営業時間(open)を知るプログラムの作成 以下の条件がテキストファイルより渡されます。 ・曜日毎のopen時間 ・月毎に決まった条件のopen時間、close時間 ・特別な日のopen時間、close時間 (openは営業時間、closeは休業時間です。) 条件には、優先順位があります。 特別な日>月毎>曜日毎 曜日毎の設定で、営業時間になっていても、 特別な日として、休みを設定すれば、そちらが優先されます。 ----------------------------------------------------------------------- データ例.(実際は、決まったフォーマットで条件式が与えられています。) ・曜日毎の条件 月曜日~金曜日 7:00~19:00 open ・月毎の条件 毎月第3,4土曜日は 7:00~12:00 open 毎月1日、15日は、7:00~12:00 close ・特別な条件 特別なclose 4/29 5/3 特別なopen 5/1 19:00~ 22:00 ----------------------------------------------------------------------- この条件から、一定期間のお店の営業時間を表示する必要があります。 ----------------------------------------------------------------------- 取得したい内容 4/26日から1週間の営業時間 4/26(土)07:00~12:00 4/27(日) 4/28(月)07:00~19:00 4/29(火) 4/30(水)07:00~19:00 5/1 (木)12:00~22:00 5/2 (金)07:00~19:00 5/3 (土) ----------------------------------------------------------------------- ・データをどのようにもつか? ・どのように処理していくか? 恥ずかしながら、解法の手がかりすらつかめない状態です。 どなたか、ヒントや参考書、アルゴリズムなどを、ご教示していただけないでしょうか? よろしくお願いいたします。

専門家に質問してみよう