ベストアンサー

外人の名前で

2005/11/21 15:00

外人の名前をカタカナ表記するときに　＝　が　入る人がいるようですが、この＝には何か意味があるのでしょうか？

iraburyou
お礼率88% (38/43)

英語
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

noname#35582

2005/11/21 15:12 回答No.1

一般的には、二重姓(double-barrelled name)の場合が多いですが、そうでない場合もあるようですね。 http://okwave.jp/kotaeru.php3?q=730752 http://okwave.jp/kotaeru.php3?q=810420 http://www.hatena.ne.jp/1131033567

質問者

お礼 2005/11/25 15:12

ありがとうございました。とても参考になりました。

関連するQ&A

外人の名前で使われる『＝』

外人の名前はファーストネーム＝ミドルネーム＝ラストネームと言う表記をしますが、　ここに使われる『＝』って、どういう意味があるのでしょう。　また、代わりに『・』を使ってもいいのでしょうか？　そもそも『＝』を使う事に特に意味はないのでしょうか。　よろしくお願いします。
外人の名前なんですけど読み方がよくわかりません。

外人の名前なんですけど読み方がよくわかりません。 wes pedenという名前なんですけど、読み方はウェス・ペデンなのでしょうか？
この外人さんの名前は？

写真の外人さんの名前・・・どなたかご存知の方、回答よろしくお願いします。
外人の名前

ネイって言う名前は外人（日本人でない。できればアメリカ、ヨーロッパあたりの）としておかしいですか? また、「ネイ」が入る名前を教えてください。 ※創作に使います。実際に子供に名づけたりするわけではありません。
外人の名前を覚える必要があり、非常に困っている。

私の会社には、ベトナム人とカンボジア人が働いています。で、私が関わっているのは、ベトナム人です。その人たちの名前を覚える必要があります。というのも、仲良くなったので、名前を覚えたか？と毎日聞いてくるんです。学生時代は、３月になってやっとクラス全員の名前を覚えたというほど名前を覚えるのが苦手な上に、カタカナも苦手で、まったく覚えられません。そして、みんな雰囲気が似ていて、覚えては忘れて・・・の繰り返しです。どうすれば、１５人のカタカナの名前と顔を覚えられるのでしょうか？ベトナムの子から、私が覚えないので寂しいと言われてしまいました。仕事は覚えられても、名前を覚えるのは、大変難しいです。
名前の”＝”の意味は何ですか？

外国人の名前をカタカナで表記したとき、”・”だけでなく”＝”もたまに見ます。（ダニエル・デイ＝ルイスのように） ”＝”には何の意味がありますか？なぜ使うのですか？教えて下さい。
外人さんの名前で××jr ×× 3世って

はじめまして主にアメリカ圏だとは思いますが人名の名づけ方に付いて疑問があります。外人さんの名前でたまに ●××jr (例えばロバート・ダウニー　jr) ●××III （例えばエミネムの本名　マーシャル・ブルース・マザース 3世）っていうのがありますが、日本文化しか知らない私にとっては馴染みがないような名前の付け方のように思います。このような名前は、欧米文化では一般的な表現（？）なのでしょうか？また欧米諸国ではどのような意味合いを持ってjr もしくは３世などつけるものなのでしょうか。（両親が有名人とか・・・？）外国文化の不思議についてよければお教えください　
名前がカタカナの理由

昔の人の名前がカタカナの理由が知りたいです。私のおばあちゃんもカタカナで表記されるので、、、。回答御願いします。
知らない外人から電話が。。。名前も知られている。

知らない外人から電話が。。。かかってきました。 ●●？？　●●？？って僕の名前を知っているようでした。しかも、自宅にかかってきたのでびっくりです。どなたかこういう経験ありますか？母が電話に出たそうなのですが、　いない！　と言って切ったそうです。友達に外人はいませんし、友だちに自宅の電話番号は教えていません。そもそも　友達も４人ぐらいしかいません。ちょっと怖いです。
植物の名前はなぜカタカナで表記するの？

母が、ある人に植物の名前は必ずカタカナで表記するのだと聞いてきましたが、それがどうしてなのか知りたいのです。いわれて見れば、図鑑などもカタカナでかかれています。何か、深いわけがあるのでしょうか？
「外人」と「外国人」

ある番組で「外人」と言ったことをあわてて「外国人」と言い直していました。以前、北野たけしの番組で外人が討論する番組がありましたがその中でも同様の光景がありました。私は「外国人」と「外人」とは同様の意味で使っていますし、その中には差別用語的な意味合いはまったくありません。それと、どちらかといえば（どちらかといわなくても）外人と使うのが普通です。（外国人とは「言いづらいです」）使っている日本人が「差別的」に使っている訳ではないのですから「外人」にとやかく言われる筋合いはありません。いかがお思いでしょうか？「外人」とは「そとのひと」「ほかのひと」と勝手に取るようですが、まったくもってけしからんことだと思いますし、そのことを指摘されて訂正している日本人がいるのもおかしいです。きちんと「違いはない」と説明してあげるべきことだしです。これでは「外人」とは言えなくなってしまいます。
外人さんの名前

日本人の名前は漢字の意味や読み方でその子に～な子になって欲しい・・・というようにそれぞれの名前には何かと意味があると思うのですが例えばですが“勇気”という名前なら、勇気のある強い子になって欲しい、とか。そこで、外国人の名前にも意味はあるのですか？ (勝手に名前をあげて失礼かもしれませんが・・）例えばサラとかマイクとかレイチェルとか・・・
韓国人の名前の表記について

韓国人の名前について日本の新聞、テレビなどで漢字表記の人とカタカナ表記の場合があります。ハングルの発音をカタカナにするのは理解できますが、漢字表記のある人とカタカナ表記の違いはなんなのでしょう。韓国人は漢字を捨てたはず、本名はハングルでしょう。だとすれば、日本においては全てカタカナにすべきではないでしょうか。たまには、日本にない漢字なので「何編に何のつくり」などと字体の説明まで見ます。この質問は、韓国人のことではなく、日本の新聞などの扱いについてです。よろしくお願いします。
外人の名前はなぜ変な発音なのでしょうか？

外人の名前はなぜ変な発音なのでしょうか？
スペイン人の名前の読み方

スペイン人の名前の読み方が分からないので教えてください。Rafaelilloという名前です。カタカナ表記でお願いします。
ハングル　漢字

ニュースなどで韓国・北朝鮮の人の名前をカタカナと漢字で表記していますが、漢字で表記することの意味・理由がわかりません。カタカナだけでいいと思うのですが？韓国の人は漢字を使うのでしょうか？日本でハングルの名前を漢字で表記しても、その漢字が表す意味がわからないし、読み方もわかりません。このあたりの事を教えてください。
ルワンダ人の名前の読み方

ルワンダ人の名前で、「Ntabwoba」さんという方の名前の読み方（カタカナでの表記）をお教えいただけませんでしょうか。よろしくお願いいたします。
外人の歌手の名前が思い出せないです

数年前YouTubeで見た外人のソロ歌手の人の名前が思い出せないです。 PVの特徴は確か芝生の上でずっと歌っていて歌詞が手書きのような文字で歌に合わせて出てきたと思います。歌詞はすべて日本語で聞いてる人を励ましてくれるような歌でバラードやラブソングではなかったような事を覚えています。心に語りかけてくるようなそんな感じだったと思います。本当にもやもやしてます。もう一度聞きたいです。こんな情報しかないですが分かる方がいらっしゃればよろしくお願いします。
ドイツ人の名前

ドイツ人「Schlegemilch」という名前を、カタカナで表記したいです。教えてください。
ロシア人の名前の読み方

ロシア人の名前なのですが、「Ignatovy」の読み方（カタカナでの表記）を教えていただけませんでしょうか。

外人の名前で

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2005/11/25 15:12

関連するQ&A

外人の名前で使われる『＝』

外人の名前なんですけど読み方がよくわかりません。

この外人さんの名前は？

外人の名前

外人の名前を覚える必要があり、非常に困っている。

名前の”＝”の意味は何ですか？

外人さんの名前で××jr ×× 3世って

名前がカタカナの理由

知らない外人から電話が。。。名前も知られている。

植物の名前はなぜカタカナで表記するの？

「外人」と「外国人」

外人さんの名前

韓国人の名前の表記について

外人の名前はなぜ変な発音なのでしょうか？

スペイン人の名前の読み方

ハングル　漢字

ルワンダ人の名前の読み方

外人の歌手の名前が思い出せないです

ドイツ人の名前

ロシア人の名前の読み方

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

外人の名前で

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2005/11/25 15:12

関連するQ&A

外人の名前で使われる『＝』

外人の名前なんですけど読み方がよくわかりません。

この外人さんの名前は？

外人の名前

外人の名前を覚える必要があり、非常に困っている。

名前の”＝”の意味は何ですか？

外人さんの名前で××jr ×× 3世って

名前がカタカナの理由

知らない外人から電話が。。。名前も知られている。

植物の名前はなぜカタカナで表記するの？

「外人」と「外国人」

外人さんの名前

韓国人の名前の表記について

外人の名前はなぜ変な発音なのでしょうか？

スペイン人の名前の読み方

ハングル 漢字

ルワンダ人の名前の読み方

外人の歌手の名前が思い出せないです

ドイツ人の名前

ロシア人の名前の読み方

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

ハングル　漢字

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録