- ベストアンサー
外人の名前はなぜ変な発音なのでしょうか?
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
外国人から見たら、日本人の名前だって変なんですよ。 言語が違うんだから、お互い様です。
その他の回答 (2)
- americasan
- ベストアンサー率24% (31/129)
別に変な発音ではありません。 その国の言語に合った発音ですよ。 それでは日本人が欧米系の名前を発音する より、欧米人が日本人の名前を発音するほうがどれだけ困難かお分かりですか。 私の苗字、名前なんてローマ字で書いても絶対に読めないです。 在米当時は親を恨みました。 たとえば”あきら”とか ”すすむ” にして欲しかったです。 だだ、あちらは宗教からきた名前が多いので、ジョン、デビッドなど同名が多いです。
お礼
ご回答ありがとうございました。
- makosei
- ベストアンサー率21% (193/898)
変な発音というよりは、その言語に慣れていないので変な発音に聞こえるのでアルコビッチ。
お礼
ご回答ありがとうございました。
関連するQ&A
- 外人の名前なんですけど読み方がよくわかりません。
外人の名前なんですけど読み方がよくわかりません。 wes pedenという名前なんですけど、読み方はウェス・ペデンなのでしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
- 「き」と「け」の発音が変なんです。
このカテゴリーでよいかどうか分かりませんが、よろしくお願いします。 私は小さいころから「き」と「け」の発音が変なんです。奥歯と頬の間につばがたまって「きゅぃ」「きゅぇ」みたいな発音になります。 私だけならいいのですが、息子(4歳)も私の発音を真似して言葉を覚えたため、同じ発音の仕方をするのです。 できれば普通の発音に直したいのですが(私も息子も)、どうやって直したらいいのでしょう? 詳しい方がおられました、ぜひ教えてください。
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- この発音ってヘン?
画像参照ください。 (1)の発音って絶対的にヘンでしょうか? ベーグルパン、ベーグル屋さん、ベーグルサンド... 全て(1)になるので、なんとなく、単独で使う時にも (1)の発音で言ったら、(2)の発音じゃないと、 何言ってるのかわからなかった、と言われました。
- ベストアンサー
- その他(生活・暮らし)
- 外人の名前
ネイって言う名前は外人(日本人でない。できればアメリカ、ヨーロッパあたりの)としておかしいですか? また、「ネイ」が入る名前を教えてください。 ※創作に使います。実際に子供に名づけたりするわけではありません。
- ベストアンサー
- その他(趣味・娯楽・エンターテイメント)
- 外人の名前で使われる『=』
外人の名前は ファーストネーム=ミドルネーム=ラストネーム と言う表記をしますが、 ここに使われる『=』って、どういう意味があるのでしょう。 また、代わりに『・』を使ってもいいのでしょうか? そもそも『=』を使う事に特に意味はないのでしょうか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 名前の発音
名前と姓としてこれらのための 最も良い発音 を教えてくださいませんか? 関(姓)=? =関西の関? 佩(名前)= xxxxの佩 佩する (但し、「ヘイ」 の発音はちょっと…) 佩物(おびもの)の「おび」? 佩玉 (はいぎょく)の「はい」? 佩かす(はかす)の「はか」? 佩き緒(はきお)の「は」? (名前が「佩」を含んでいた何人かの昭和以前の人がいますか?) 佩珊(名前)= ? 秉輝(名前)= ? 本当にありがとうございます。
- ベストアンサー
- その他(生活・暮らし)
お礼
ご回答ありがとうございました。