外人の名前を覚える必要があり、非常に困っている。

質問

私の会社には、
ベトナム人とカンボジア人が働いています。
で、私が関わっているのは、ベトナム人です。
その人たちの名前を覚える必要があります。
というのも、
仲良くなったので、名前を覚えたか？と
毎日聞いてくるんです。
学生時代は、
３月になってやっとクラス全員の名前を覚えたというほど
名前を覚えるのが苦手な上に、
カタカナも苦手で、まったく覚えられません。
そして、みんな雰囲気が似ていて、覚えては忘れて・・・の繰り返しです。
どうすれば、１５人のカタカナの名前と顔を覚えられるのでしょうか？
ベトナムの子から、私が覚えないので寂しいと言われてしまいました。
仕事は覚えられても、名前を覚えるのは、大変難しいです。

回答No.1

kaitara1 · ベストアンサー

日露戦争のとき、日本のある司令官はロシアの将軍クロパトキンのことを黒鳩と呼んでいたそうです。似た音の漢字に置き換えてみたらどうでしょうか。グエン　カオキだったら顔木とか。

回答No.3

noname#244420

笑、、、そんなもんです。　本人にペンネーム（ニックネーム）を聞いておきましょう。　一生付き合う同僚でもないので、向こうも覚え難いはずですから、互いにその方が覚え易いですよ。

回答No.2

hue2011

愛称にする工夫を考えてください。

ベトナム人なんて、グエンさんというのが何人もいる可能性があり、フルネームで覚えようとしたら大変です。

その場合、パト君とかサイさんと呼んでよいかと相手に打診し、不愉快でないならそう呼ぶことにしたらいいのです。この打診は大事ですよ。勝手に別名で呼ぶと差別に感じる人がいますから。

きっちり覚えるのは一番礼儀にかなっていますが、例えば日本人でも「綿貫作左衛門事業本部長」などと呼ぶより、「ワタヌキさんとか、ワタさんと呼んでいいですか」とお願いしたほうが、会議なんかのときに混乱を生まなくてすみます