- ベストアンサー
ピンキリの語源は？
よくピンからキリまでっていいますよね？ ？？ピン？キリ？よくよく思うとわからなくなりました。 穴でもあけたいとき ピンのサイズからキリの大きさまであるということなのか、、 ぜひとも語源が知りたいのです。
- 日本語・現代文・国語
- 回答数3
- ありがとう数7
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは。 １５世紀に伝わったカードゲームをアレンジした天正カルタと言うのがありまして。 １の事を「ピン」、１２の事を「キリ」と呼んでいました。 ＊俗説で１０がクルス（クロス）の派生語でキリというのもありますが、当時のカルタは１２まであったので一番最後という意味の日本語キリ（キリを付ける、などのキリ）というのが正しい様です。 つまりピンはポルトガル語、キリは日本語と言う訳です。 ＊本当のポルトガル語ではピンではなく「ピンタ」ですけどね。 ですから本来の意味は「最初から最後まで」であって、 ピンが最低キリが最高なんですが、いつの間にやら意味が逆転してピンが最高でキリが最低、という事になっております。
その他の回答 (2)
- sunasearch
- ベストアンサー率35% (632/1788)
辞書としては、下記のようになってますね。 語源は明確にはなっていないようです。 （約の字が間違っているような。。。） ピン 1 〔ポルトガル語 pinta（点の意）の約か〕 (1)カルタ・さいの目などの一の数。 「―が出る」 (2)第一番。最上等のもの。 キリ 2 〔クルスの転か。クルス（十字架）すなわち「十」の意からきたという〕最後のもの。最低のもの。 http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kokugo?col=KO&pg=result_k.html&qt=%A5%AD%A5%EA&sm=1&lc=8&lp=0&svp=SEEK&item=MAIN,NODE,101402
お礼
ありがとうございました。 すっきりできました。
関連するQ&A
- 「ピンキリ」
昔からわからなかったのですが・・ 「高級腕時計って言ってもピンキリだな」 「料理人もピンからキリまでいるから」 ピンとキリでは、どちらがいいほうで どちらがわるいほうなんでしょう？ 由来もご存知でしたら教えてください。 初歩的ですが・・・・
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ピンからキリまでとは？
「ピンからキリまで」とよく使いますが、どっちが上で どっちが下なのでしょうか？ また「ピン」と「キリ」の語源は何から来ているのでしょうか？ いつも使っている言葉ですが、ふと疑問に思い質問しました！ どなたか教えてください！よろしくお願いします！！
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- "ピン"から "キリ"まで
皆様は、上記の言葉を使うとき ピン＝最下位 キリ＝最上位 としてか？ ピン＝最上位 キリ＝最下位 としてか？ どちらで使われますか？ 尚、語源などを問うているのでなく 単順にどちらが多いかを調べているだけであります。
- 締切済み
- アンケート
- 【ピンきり】の納得のいく語源を教えて！
【ピンきり】の語源について「教えて！goo」の過去の回答を拝見しても今ひとつ納得できません。 「ピン」はカタカナ、「きり」はひらがなで書くことが多い気がしますし…。「きり」は本当にポルトガル語なのでしょうか？ 花札は江戸時代にできたというのに「ピンきり」はそれ以前からあった言葉というし…。 納得のいく語源を教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 安全ピンの語源は？
たまに不思議に思うのですが「安全ピン」て何でそういうの でしょうか？ 全然安全でない（かなり危険だ）と思うのですが語源は？ 辞書などで調べてみた限りでは 全体の形を長円形にし、針の先が露出しないようにした留めピン。 と載っていましたが・・・。(^_^; 英語の"safety pin"から来ているのでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- IDEケーブルについてですが。
ATA133/100/66/33対応の４０ピン８０芯のIDEケーブルを買って、マザーボードに差し込もうとしたんですが、入らない。 それで、ソケットをよく見たら真中の穴の１つがふさがっている。マザーボードの方のピンは４０ピンある。 つまり、ケーブルは３９穴しかない。強くし差し込まなくてよかった！ピンが曲がってしまうところだった！ どうして、３９穴なんでしょうか？説明では、４０ピン用と書いてあるのが納得出来ないです。キリで穴を開けていいのでしょうか？ 以上の事ですが、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(PCパーツ・周辺機器)
- エンジンオイルのピンキリについて
最近、エンジンオイルを変える機会があり、疑問に思ったので質問します。 今までは店のお勧めで変えていたのですが、今回、色々と種類があることがわかりました。 鉱物油、合成油、一部合成油や、 0W～10W 20～50 SG～SMなどです。 値段もかなりピンキリです。 3カ月（4000km）に一回変えることが推奨されているようですが、実際ピン＆キリを使ったときに 具体的な違いなどでてくるのでしょうか？ 当方、スポーツカーではなく、街乗りメインで高速ドライブはあまりありません。 ご存じの方、宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 国産車
お礼
なるほど！ おかげでなぞが解けました。 ありがとうございました。