- ベストアンサー
ロシア語検定３級の勉強方法
来年あたりロシア語検定３級を受験しようと思っています。ロシア語検定用のテキストでよいものがあれば教えてください！本屋に行っても普通の文法の本はあっても検定用の教材がなくてどれが良いのかわからなくて困っています。検定用のものでなくても、これをマスターすれば３級はＯＫ！というものがあればぜひ！あるいは通信教育などでも良いと思っています。 現在のロシア語レベルは… ・読める、書ける、辞書を引ける ・文法はだいたいわかる ・３年前まで２年間大学の第２外国語でロシア語を履修（週４～５コマ程度） ・語彙が圧倒的に少ない（露単語の本というのはあるのでしょうか？） ・会話はかなり不安 ご回答どうかよろしくお願いいたします。
- ubermensch
- お礼率78% (22/28)
- その他（語学）
- 回答数2
- ありがとう数6
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは！ まず、ロシア語検定の過去問題集が一般の書店では販売されておらず、通販のみだということをご存知でしょうか？下記ＵＲＬ（東京ロシア語学院のサイト）で購入することができます。まだあまりメジャーではない試験ですので、対策用テキストはまだ販売されていないと思います。 http://www.t3.rim.or.jp/~tokyorus/kakomon.htm 試験に関してですが、ロシア語検定の実施要綱で３級のロシア語到達度判定も発表されていますから、そこに書いてあることは最低限、できるようになって置いた方が良いと思います。 ubermenschさんの現在のロシア語レベルから、「辞書があればある程度のテキストは読めるが、口頭での和文露訳、アクセントがついてない文章の朗読、ヒアリングが少し苦手」と判断しました（間違っていたらすみません）。 おそらく、大学では文法＆読解を中心に勉強されたのではないでしょうか？もしそうだとしたら、試験対策として音声教材を使う学習が必要になってくると思います。 これらのことを踏まえた上での私のオススメ教材は、 佐藤純一著「ＮＨＫ 新ロシア語入門 ＣＤブック」 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/414039353X/qid=1121691345/sr=8-1/ref=sr_8_xs_ap_i1_xgl/249-3210999-4344307 です。その理由は、 ・ＣＤ（音声教材）がついていること ・各課に分かれていて、必要なポイントがしっかりおさえられていること ・基本文例を覚えやすく配置してあること ・会話表現や文法の説明もきちんと載せてあること ・練習問題（解答付き）があること ・見開きページで左側にロシア語テキスト、右側に日本語テキストがついていること ・重要単語が繰り返しテキストに出てくること などなどです。この１冊を完全にマスターすれば、３級なら絶対受かります。断言します。 勉強の仕方についてですが、試験ではヒアリングと朗読があるので、必ずＣＤを使って勉強してください。 以下にやり方を説明します。 （１回目） ＣＤだけを聞いてどれくらい意味がわかるかチェック （２回目） ＣＤだけを聞いて、ノートに聞き取ったロシア語を書いていく（диктант）→テキストでチェック （３回目） テキストを見ながら、ＣＤをお手本に声を出して読む （４回目） テキストを見ずに、ＣＤだけをたよりに声に出して読む （５回目） テキストの日本文だけを見て、ロシア語に口頭で訳す これを繰り返し行うとだんだん聞く・話すにも慣れていくと思います。地道な方法ですが、一番効果があると思います。 以上の方法で、テキストを一冊やれば、単語もかなり定着するはずです。もしそれだけで不安なら、単語集を使っても良いと思います。３級であれば現在入手可能な２０００語レベルの単語集でも対応できます。 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/tg/browse/-/541178/ref=br_dp_b_2_lf/249-3210999-4344307 重要なのは、一度に複数の参考書を平行してやるよりも、よい参考書を一冊じっくりやることです。 私の個人的な経験からかなり生意気なことを言ってしまったかもしれませんが、参考になれば幸いです。 あと２ヶ月半ですが、頑張ってください！！
その他の回答 (1)
- harukamei
- ベストアンサー率32% (30/93)
会話についてはともかく、それ以外については城田俊教授の「現代ロシア語文法」を是非お勧めします。城田教授は元来日本語文法・日本語音声学の専門家であり、日本語との違いを意識して書かれていますので、日本人がロシア語を学ぶ上で最適と考えます。これには中・上級編もありますが、まず、初級編であるこの本で勉強されるのが良いと思います。この本は初級編ですが、かなり難しい部分まで書かれていますし、単語もかなり豊富です。下のＵＲＬをご参照ください。
お礼
こんなに早く回答をいただけるとは思っていませんでした！ありがとうございます。早速勉強を始めたいと思います！
関連するQ&A
- 中国語検定準1級
現在中国語検定2級の勉強をしていて、将来的には準1級を受験したいと思っています。単語は『中国語基本語3000 HSK漢語水平考試』を使用しています。 単語も、この本と辞書を引きながら語彙を増やして、2級の範囲は語彙力をカバーできると感じてるのですが、準1級の場合は、対策の単語帳が出ていないので困っています。 準1級に合格された方は、どのように語彙力を伸ばしていきましたか？さらに、リスニング教材も少ないので、リスニングの勉強方法も教えていただきたいです。 もう一点、cctvのようなニュースは中国語検定何級ぐらいから聴き取れるでしょうか？cctvは時々意味がわかる程度で、私には難しすぎます。なので、もっと簡単にリスニング学習ができるサイトの情報もよろしくお願いします。
- 締切済み
- 中国語
- ロシア語をはじめたのですが
本格的にロシア語を学びたいと思っているのですが、教材も少ないし情報も少ないのでどのように勉強すれば良いか迷っています、良い参考書やこのように勉強すれば効果的などがあったら教えてほしいです。 ちなみに最終的にはロシアに留学したいと考えております。 今の状況は「まるごと覚えようNHKスタンダード40ロシア語」をすぐに終えて 「すぐに役立つはじめてのロシア語」（佐藤 純一 著)をもう少しで終えそうです。 このあとは「NHK新ロシア語入門」（佐藤 純一 著)をやろうと思ってます。 単語は「今すぐ話せるロシア語単語集」辞書は「パスポート初級露和辞典」を持ってます。 またロシア語が東京近辺で学べるとこなどもあったら教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ロシア語をロシア語で言葉の概念を調べる辞書について
どうもはじめまして、 ロシア語の辞典、露露辞典と言うのでしょうか、たとえば英英辞典や仏仏辞典、独独辞典がありますが、こんなかんじのロシア語版の辞書って扱っていることころは知りませんか？ ロシア語は初心者ですが、私はまだ読むことはできないので、 ロシア語はロシア語で説明した辞書が最低一冊私は手元に必ずほしいので探しています。 それとロシア語文法をロシア語で示した文法書も合わせて教えてくださいませんか？？ ※また露日辞典、露英、露独辞典は私は確実に把握しまたは現在所持しているので書かれなくともよろしいです。 これらに詳しい、 親切な優しい方の書き込みをお願いします。また冷やかしなどは遠慮します。 ではどうかよろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- ロシア語検定 第１レベル
大学の交換協定で、来年の秋からロシアの大学に留学をしたいと考えているのですが、ご存知のとおり、ロシア語検定第１レベルの力がなければ留学は難しいです。 受け入れ条件として、もし渡航時に資格がなくても、向こうの大学に着いてすぐ行われるプレイスメントテストでその第１レベル程度の力があるということを証明できればいいそうなので、なんとしても第１レベルの力を１年間でつけたいのです！！ 今現在、大学一年生で、第２外国語として習い始めてばかりなので、文法もまだまだ初歩ですし、語彙力も圧倒的に足りません。これは可能なことでしょうか？ 語学学校に通い、もちろん独学でも努力していくつもりですが、１年間で身につけるために、どういった勉強をしていけばいいかアドバイスをお願いします！！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国語勉強方法について
中国語検定３級レベルの者です。（勉強歴は１年半くらいです） 学校で１時間オール中国語（聞くのも話すのも）の授業を取ってしまい、着いていけずとても困っています・・・。 リスニング力・語彙・文法・・・を急いでつけないと、と考えていますが良い教材など皆様ご存知ありませんか？ 参考書などのオススメのほかに、BBC learning English（イギリスBBCが非英語圏の英語学習者に向けて作った英語学習サイトで、Podcastに無料でDLして音声教材を聞くことのできる便利なサイトです）の中国語版的なものがあったら良いなぁと思っています。 あまり机に向かう時間がとれないので、通学途中の電車・・・のように細切れの時間を使って勉強することになるので（上記のような）リスニング教材も助かります。 また、語彙の本（単語帳）も中国語で良書のもの・・が中々見つからないので教えていただければ幸いです。
- ベストアンサー
- 中国語
- ロシア語の時事用語事典
インターネット上でのロシア語のサイトでニュース,その他の記事を読んでいますが,辞書に載っていない単語が他の言語,例えばドイツ語などに比較して,非常に多いのですが,このような語彙を扱った辞書はどのようなものがあるのでしょうか.
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ロシア語の書籍の入手法
ロシア語の本ってどうやって入手するのですか？ フランス語の場合だとamazonやfnacで検索して欧明社に注文しています。そして、フランスから取り寄せてもらうことも多いです。 ロシア語の場合だと どこのサイトで検索し、どこの書店で注文を頼むといいですか？ とりあえず 欲しいのは露仏・仏露辞典です。フランスのラルースの辞典を購入したんですが、перестройкаという単語すら載っていません。amazonフランスで この本のブックレビューを見たんですが、「この辞書は最低、これよりだったら、英語版の辞書か ロシアから出ている 露仏・仏露辞典の方がマシだ。」という読者の書評がありました。それと、露露辞典も行く行くは購入しようと思うんですが、オックスフォードやロングマンの英英辞典みたいに、初心者向けの易しい露露辞典はありますか？
- 締切済み
- その他（語学）
- コンピュータで使えるロシア語とフランス語の辞書
を探しています。どなたかご存じではないでしょうか？ ロシア語の辞書についてはナウカ出版社に電話で聞きましたが、逆にそんなのあるのですかっていわれました。英・露の辞書ならあるのですが、日・露というのがあればいいのですが。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
丁寧なご回答、本当にありがとうございます。過去問が本屋で見つからないと思っていたらそういうことだったのですね…。がんばって勉強します！