• 締切済み

「下さい」の「下」って

noribou11の回答

  • noribou11
  • ベストアンサー率45% (143/314)
回答No.3

言語が専門ではありませんが、「下さい」といのは 相手の意志(行動)を要求するときの言葉なので問題ないと思います。 つまり、昔は個人には何らかの上下関係が存在しているのが普通であり 上位の者が下位の者に対して行う行為は「下す」だからです。 「裁きを下す」や「下賜」なんてのはその典型ですよね。 上位の者が行う行為が「下す」。下位の者からこの行為を言えば「下さる」。 そして下位の者がこの行為を要求すれば「下さい」になると思います。

c-chan
質問者

お礼

敬語とは意外でした。ありがとうございました。

関連するQ&A

  • カタカナ語「テンション」の日本特有の用法

    俗に、元気、活気があるという意味で「テンションが高い」と表現されていると思いますが、これは日本特有の用法なのでしょうか? 英和辞典によるとtensionは張力、キリキリと緊迫した状態という意味になるみたいで、上記の意味とは食い違いそうです。 間違った用法が日本で定着してしまったのでしょうか?

  • 「500万下」 ?

    競馬の出走表で「4歳以上 500万下」なんてありますが ここの「500万下」ってどういう意味なんでしょうか?

  • 眉の下剃りますか。

    床屋に行くとよく眉の下剃りますか? って聞かれるのですが 眉の下剃ったか剃らないかで何が違うというのでしょう。良くわからんのでテキトーに答えてますが この意味知ってる方教えてください。

  • 下まつげ

    こんにちは! 前から気になっていたのですが、 雑誌などで、 下まつげにビューラーをする といって、ビューラーを逆さにもち、 やっていますよね? 前まで、下まつげにビューラーして、何か意味が あるのだろうか? と疑問だったのですが、 試しに1度、やってみました。 最初は上手く出来なかったのですが、 何回もやると、出来ました。 それで下まつげにマスカラを塗ってみると・・・ メチャクチャ塗りやすい!!! それに、整っていてきれい! それから、下まつげビューラーにはまりだしたのですが、 上手く出来るときと出来ない時があるんですよね・・ 失敗したら、上まつげまで一緒にはさんでしまい、 悲惨な事に・・・ なんとか上手く出来るコツはありませんか? それから、下まつげ用ビューラーなんて聞いた事 ないですがあったらいいな~と・・・ ご存知の方、よろしくお願い致します。

  • 「下一班車」

    下一班車の意味はなんですか? 1次の車 2車を降りる 下一車の意味はなんですか? 3次の車 4車を降りる それぞれ、1,2,3,4のどの意味ですか? たぶん、1,2,3で4の意味にはならないのではとwww

  • 「のもとに」、「描きあげる」、「なされている」

     日本語を勉強中の中国人です。下記の文に理解できないところがありますが、教えていただけないでしょうか。 「ミケランジェロはブラマンテを敵視していた、とまことしやかに語られ、二人の対立の構図のもとに、ミケランジェロ像を描きあげることがしばしばなされているが、事情はそれほど単純なものではなかったようである。」 1.「のもとに」の意味。 2.「描きあげる」の読み方と意味。 3.「ミケランジェロ像を描きあげることがしばしばなされている」の意味。  また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

  • webサイトの下のほうに出ているキャッシュってどんな意味があるんですか

    webサイトの下のほうに出ているキャッシュってどんな意味があるんですか? 気になるので、教えてください。

  • 「上と下でいくら損した」の上と下とは?

    はじめまして。 事故で病院に行くためにバイトを休んだ場合など、「上と下で○○○円損した」と言うようですが、意味が分かりません。 上と下とは何を指すのでしょうか。 教えてください。

  • 大変です。目の下に急に大きな溝が!

    大変なんです。 昨日まで無かったのに、今日朝起きたら急に目の下に大きなシワ(溝?)ができていたんです! 最初寝跡かなー?と思ったんですが一日たっても消えないので違うみたいです。 最近忙しくて寝不足だったのもあるのかもしれません。 どうか定着しないうちにこの溝を消す方法を教えてください! 30代前半女性です。

  • 「下払い」の意味を教えてください

    下払いってどういう意味なんでしょうか 経理に詳しい方教えてください