ベストアンサー

うこっけいって英語で？？

2005/07/01 20:50

　辞書で調べたんですけど載ってなくて・・・・うこっけいって英語で何て言うんですか？？　それと、チキンナゲットのナゲットって何て意味なんですか？日本語英語なんでしょうか？？どうしよーもない質問でごめんなさい。気になってしかたありません。教えてください！

momoyama77
お礼率87% (7/8)

英語
回答数1
ありがとう数2

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

ftomo1000
ベストアンサー率18% (34/183)

2005/07/01 20:53 回答No.1

英語名 Silky a nugget ((チキンなどの一口フライ)).

質問者

お礼 2005/07/01 21:01

くだらない質問でごめんなさい・・・ありがとうございました。

関連するQ&A

烏骨鶏の孵化

知人より烏骨鶏（チャボも）が飼えなくなったので飼って欲しいと持ち込まれました。（団地住まいのためと、大きくなったから）しかたがないので裏庭に飼っていますが、親戚が販売している卵（烏骨鶏）を持ち込み抱かせてみたら、なんと孵化しました。オカメインコとかのように最初は口移しでエサをあげるのかと思い、ほっておいたら死んでしまいました。かわいそうなことをしたなと思っていましたら2日前に、又孵化しています。質問です。孵化直後のエサはどうするのでしょうか。ネットで調べましたが蒔き餌としかないのですが、地面に蒔くだけでしょうか。
英語に訳してくださいませんか。

「はまれに」か「は　まれに」は辞書を引いても見つからないんですが、意味を日本語と英語で説明してくだされませんか。アメリカはまれに見る平等社会であるが、・・・日本語を勉強中ですが、よろしくお願いします。
英語の読み方がわからない。

ネット上にある翻訳サイトや英語の辞書で、日本語⇔英語　意味などを調べられますが、英語が読めないときに使う便利なサイトは、ありませんか？（カタカナで読み方を教えてくれるようなもの）発音記号が分かれば、発音記号で検索できるとか？（僕が使ってる辞書は発音記号が出ませんが、出るモノもあるんでしょうか？）
メタボリックシンドロームの英語は？

メタボリックシンドロームは和製英語でしょうか？ "metabolic"という英単語を辞書でひくと、"新陳代謝の"という意味になっていました。日本語で、メタボリックシンドロームというと”内臓脂肪”が多い状態を指すように思いますが、そうだとすると、英語の意味とは違うように思います。それで、質問ですが、日本で言っている”メタボリックシンドローム”に対応した（意味が同じ）英語はあるのでしょうか？　あるとすれば、何と言いますか？
鎮魂を英語で

夏祭りには鎮魂の意味があった、という英文を書きたいのですが、鎮魂は英語でどう言うのですか？辞書で調べても載っていません。また、該当する英語がない場合は、魂を鎮めること、という日本語を英訳すればよいのでしょうか？
英語の発音記号は日本人のためのものでしょうか

はじめまして。学校で習う英語の発音記号は日本人のためのものでしょうか。日本の学校で習う英語の発音記号は、アメリカの学校でアメリカ人も習うのでしょうか。日本語の国語辞典に日本語の発音の仕方が載ってないのと同様に、アメリカ人が使う英語の辞書（アメリカ人の国語辞典？）にも発音の仕方が載っていないのではと思っております。どうか教えていただきたく、お願い致します。
この英語の日本語訳ってなんですか？

すいません！ ↓この英語って日本語になおすと、どういう意味ですか？「KEEP OUR TRUE LOVE」英語が弱いので、辞書で調べてもちょっとしっくりこなかったんです。すいませんが、わかる方は教えて下さい☆ m(_ _)m
英語→日本語で理解するのではなく英語→英語で理解できるようになりたいです。

私は最近英語を話せるようになりたくて英語ばっかりしています。英語は得意ではないですが外国人の先生と喋ったりするのが好きです。やっている事は考えている事を英語で考えてみたり目に見えたものを英語にしてみたりあとは洋書を読んだりしています。学校で習うような英語→日本語ではいつまでたっても日本語に直してからしかできなさそうなので自分で英語→英語で理解できるように勉強しています。なので洋書を読む時に分からない単語は英英辞書を使うようにしているのですがそれで理解できるのもあれば理解出来ないのもあります。例えばprairieを英英辞書で引くと a wide open area of fairly flat land in Norh America which is covered in grass or wheat と出てきます。そこで分からない単語が出てきたら更に調べてというのを繰り返すのですが最終的にこの単語は分からなかったので英和辞書で調べると大草原と出てきてなるほどーとやっと英英辞書で出てきた文の理解が出来るのですがこんなやり方でいいのでしょうか？？その後はprairie＝大草原ではなくprairie＝広いところに草がはえているイメージで覚える(?)ようにしています。こんなんでいいのでしょうか？？効果はありますか？あとテレビでやっている映画を副音声の英語で見たりしています。これは効果はありますか？？今週末から留学に６週間行くのですがその帰ってきた後に日本にいながらでも英語を話せるようになりたいんです。日本語が変な文章でごめんなさい。
「やっぱり」は英語でなんと言うのでしょうか？

お世話になります！わたしはよく日本語で「こっちにします・・・あ！やっぱりこっちに変えます！」というふうに「やっぱり」を使うことが多いのですが、この「やっぱり」は英語ではどう言うのでしょうか？調べてみたのですが、”案の定”といった意味ではjust as, you see　などがあったのですが、この場合の「やっぱり」はそういった意味ではないですよね・・・？うーん・・・日本語ややこしいです。これは英語でなんと言うのかずっと気になってます。お分かりになる方いっしゃっしゃったらぜひ教えてください！よろしくお願いします。
英語圏の人にとっての辞書

英語のニュースを衛星放送で聞いているものです。日本語のニュースを聞く場合、知らない単語がでてきたとしても、日本語は発音から簡単に辞書をひけるので問題ないですが、英語のニュースはそうはいきません。なぜなら、発音から単語のつづりを予想するのは、特に日本人にとってはとても難しいからです。そこで、疑問が生じるのですが、英語圏の人たちは、ニュースなどで知らない単語が出てきた場合には、どのような方法で辞書を活用して意味を調べているのでしょうか。私は日本人なので、発音から単語を予想するのは難しいと思ってしまうのですが、実際はどうなのでしょうか。
帰国子女ですが、英語の質問です。

帰国子女ですが、英語の質問です。日本語の会話では"くだけた会話“をさすときにはフランクな会話という表現がたまに使われますが、英語の会話では"casual talk"という表現が用いられることが多いように感じています。逆に英語で"frank talk"というとどちらかと言えば、率直な、または腹を割って話す、のようなニュアンスを感じるのですが、この日本語でのフランクと英語でのfrankは大分意味が異なっているのでしょうか。辞書で調べたところでは、frankには率直な～とありますが、くだけたという感じはあまり受けませんでした。かなり日本のメディアでこの"フランクな～"という表現を耳にするので実際どちらの意味で使われているのか戸惑う（文脈からおおよそ意味はとれますが、そしてほぼ英語のcasualに置き換えることができるものが多いです）ので、何が日本では正しく、英語圏では正しいというか大多数の意見なのかが知りたいです。日本語でフランクという表現を耳にするたびに違和感を感じてしまっているので、もし上手い説明がありましたら、ぜひ教えてください。それぞれ日本語、英語のフランク、カジュアルという表現の説明を頂けると嬉しいです。
英語で「もしかすると」って言えますか？

近所のアメリカ人と週に１回会って英会話をしています。そのときに、「もしかすると行けないかもしれない」とか、「もしかすると、君が言っているのはあのこと？」といったようなことを言いたくなることがよくあります。どういえばいいのかその人に聞きたいのですが、その人はあまり日本語が話せないので、ずっと気になりながら今日まできてしまいました。上の２つの「もしかすると」は意味合いが違いますよね。そうなると、英語では直訳はできなくて、私の知らない表現をするのではという推測をしています。でも、辞書には載っていなかったり、英語本に載っていても、どこかピンと来なかったりしています。そこでお願いです。 (1)　上の２つの文章を英訳してください。 (2)　基本的な考え方などを教えてください。つけたし perhaps を使うとしたら、may と一緒に使うことはできますか？
英語の返答

英語の受け答えの仕方がよくわかりません。ある本で「ARE YOU UNHAPPY WITH CHMISTORY CLASS?」という質問があって「そうでもないです。満足はしています」という日本語訳なので「YES」だと思ったのですが解答では「NO　NOT　REALLY]でした。なんででしょう？？例えば「（あなたは先生ではありませんか？）ARE'NT YOU A TEACHER?」で日本語で「はい」でも英語なら「NO」日本語で「いいえ」なら英語で「YES]ですよね？その感覚で上記の問題も｛YES」だと思ったのですが・・・「NOT　REALLY」が後に続くからでしょうか？？？わかりやすい説明でごめんなさい・・・・
「副作用」の意味の英語

side effectは辞書によると「好ましくない」副次的影響、とあります(英辞郎)。好ましい意味での「副作用」(を日本語でどういうのかが思いつかないのですが)を英語ではどのように表現したらいいでしょうか？よろしくお願いします
英語にお願いします

英語にしていただきたい文章があります。・私は自分の力だけではたいした英語が話せません。・あなたは私に、『日本語話せる。日本語で書いてもok』って言ってたよね？それは本当？それともこれから勉強するの？さっきのメールでわからなくなってしまった。私が間違って解釈してるのかな？気を悪くしたらごめんなさい。・いつも私の下手な英語につきあってくれてありがとう！今回は私の言葉を英語が話せる方に訳してもらいました。以上です。長くて申し訳ないですがお願い致します。
「英語に弱い」の「に」の用法は？

素人ですが、外国人に日本語を教えています。私たちは「英語が苦手だ」という意味のことを「英語に弱い」と表現します。それは相手の外国人もわかるのですが、「貴方は何も知らないことに羨ましいよ」はなぜ通じないのかと質問され、返事に困ってしまいました。「貴方が何も知らないことに羨ましさを感じる」ならば通じると思いますが、このような「に」の用法を説明した上で、この質問に回答していただけませんか。私が辞書で調べたところ、大辞林に載っている「目標・対象などを指定する」の用法ではないかと思いますが、適切でしょうか。それとも「貴方は何も知らないことに羨ましいよ」は私が考えすぎて妙に思っているだけで、実は正しい用法なのでしょうか。
同意（？）協調（？）を求める英語ってありますか？

たとえば朝友達に会ったときなどに　日本語だと「今日寒いよね～」というように、英語でも　「ね」　にあたる英語ってありますか？ It is cool today　と言っただけで「今日寒いよね～」という意味になりますか？ A「彼って面白いよね～＾＾」 B「ね～＾＾」みたいに使う、同意？　協調？　的な英語ってありますか？わかりにくい質問だったらごめんなさい(笑)
中国のチキンナゲット健康被害ナシは何故？

料理素人です。話題になっているマクドナルドのチキンナゲットについての質問です。カビが生えたり、不衛生な環境で管理されていたチキンナゲットを消費していたにも関わらず、日本で健康被害がでなかったのは何故でしょうか？肉はある程度痛んでいても、加熱処理してしまえば、問題なく食べれるのですか？
英語の発音記号の疑問

フランス語の辞書、ドイツ語の辞書、共に発音を日本語のカタカナ化させているのに、なぜ、英語だけ頑なに発音記号に拘って辞書に表記しているのでしょうか？日本の学校の英語の躓きは一部はここにあると思いましたが、なぜ拘るのでしょうか？
英語の電子辞書（英英）について

私は現在英語圏のカナダに在住しています。英語の辞書として日本で購入した携帯用の電子辞書（カシオ製）を使っています。搭載されているのはロングマンの現代アメリカ語辞典で、使いやすく非常に気に入っています。そこで、予備にもうひとつ日本でロングマン現代アメリカ語辞典の入ったカシオの辞書を買おうと思ったのですが、どうやら今年度からカシオは通常のロングマン現代英英辞典（アメリカ語ではない）に切り替えたようです。私としてはアメリカ発音を搭載していたり、意味が北米で主流の意味を中心に載せイギリスでの意味をある程度カットしてくれているアメリカ語辞典の方が使いやすいので、是非アメリカ語の辞書を載せている電子辞書が欲しいのです。そこで１：現在日本の市場で一般に手に入る「アメリカ語」の辞書搭載の電子辞書はありますか？２：北米で売られているアメリカ語（北米用法）中心の辞書の電子辞書はありませんか？できれば学習者用に発音記号が書いてあり、説明もくだいてある方が良いです。アメリカ、カナダなどに在住、滞在経験のある方等、アドバイスをお願いします。１に関してはカシオの旧モデルなどは頑張れば手に入るかも知れませんが、できれば現在主流で売られているものがあればお願いします２に関しては私のいる地域（かなり田舎）では電子辞書というもの自体をほとんど見ないので自分ではあまりわかりません。もし他の地域（都市圏など）で一般的に売られているならこちらのものでも購入したいと思っています。よろしくお願いします。

うこっけいって英語で？？

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2005/07/01 21:01

関連するQ&A

烏骨鶏の孵化

英語に訳してくださいませんか。

英語の読み方がわからない。

メタボリックシンドロームの英語は？

鎮魂を英語で

英語の発音記号は日本人のためのものでしょうか

この英語の日本語訳ってなんですか？

英語→日本語で理解するのではなく英語→英語で理解できるようになりたいです。

「やっぱり」は英語でなんと言うのでしょうか？

英語圏の人にとっての辞書

帰国子女ですが、英語の質問です。

英語で「もしかすると」って言えますか？

英語の返答

「副作用」の意味の英語

英語にお願いします

「英語に弱い」の「に」の用法は？

同意（？）協調（？）を求める英語ってありますか？

中国のチキンナゲット健康被害ナシは何故？

英語の発音記号の疑問

英語の電子辞書（英英）について

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

うこっけいって英語で？？

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2005/07/01 21:01

関連するQ&A

烏骨鶏の孵化

英語に訳してくださいませんか。

英語の読み方がわからない。

メタボリックシンドロームの英語は？

鎮魂を英語で

英語の発音記号は日本人のためのものでしょうか

この英語の日本語訳ってなんですか？

英語→日本語で理解するのではなく英語→英語で理解できるようになりたいです。

「やっぱり」は英語でなんと言うのでしょうか？

英語圏の人にとっての辞書

帰国子女ですが、英語の質問です。

英語で「もしかすると」って言えますか？

英語の返答

「副作用」の意味の英語

英語にお願いします

「英語に弱い」の「に」の用法は？

同意（？）協調（？）を求める英語ってありますか？

中国のチキンナゲット健康被害ナシは何故？

英語の発音記号の疑問

英語の電子辞書（英英）について

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録