重箱の隅をつつくような質問に答えてみようと思う方へ

質問

もし私の考え方が間違っていたとしたらごめんなさい。

　「早速の回答ありがとうございます。」
　というようなお礼をなさる方がよくいますよね。質問をしてすぐに回答が得られたような場合です。
　でも“早速”なのは、質問者からの視点であって、これは余計なひと言だとは思いませんか？
　だって、一ヶ月前の質問を読んだ人が、すぐさま回答を書いた場合だって、その回答者にとっては早速の回答ですもの。相手への謝意を表わすのなら、遅くに答えた人にだって、その人の視線に合わせて「早速の回答～」にするべきでしょ？

　さらに突っ込んでしまいますが、“早速”をgoo国語辞書で調べると、
「敏速であること。機転をきかすこと。また、そのさま。」とあります。
　これではまるで、回答をくれた人に、「あなたは気が効きますね」と言っているようなものではありませんか？

　これは、たまたま質問した人にとって、タイミング的な都合が良かっただけで、“早速に”回答した人だって、何もその人に対して、一対一で質問を待っていてあげたわけではありません。
　以上のような理由で、不特定多数の人に向かって質問を投げかけるような場所では、「早速の回答～」というお礼はなじまないような気がするんです。
　もし、“早速”を使ってお礼をするのなら、
「早速、回答がもらえてうれしいです」
ぐらいが適当だとは思いませんか？

回答No.3

noname#14748

「重箱の隅をつつくような質問」歓迎です。このサイトでは、ちょっと辞書で調べれば分かることが質問されていて、その回答に問題があっても、質問者が満足すれば締め切られてしまいます。

　でこの問題ですが、わたしのよく見る辞書「大辞林」には「副詞」と「名詞・形動」に分けて載っていますが、どちらも「機敏さ」には触れていません。「広辞苑」には「機敏さ」にも触れていますが、それには「狂言」の用例が挙げてあって、「傘で受けて外したは―な事ぢゃ」となっています。どちらも版が古いので、念のため「goo」の国語辞典を引くと、同じ「大辞林」（第二版）ですが「さっそく」の項でなく、「さそく」の項で「機敏さ」に触れていました。

　だから、すでに回答がでているように、
　「早速参上致します」「早速報告してもらいたい」「早速の御返事ありがとう」（すべて大辞林の用例）

　と、どちらの側からでも言えるようですね。後、速いか遅いかは主観の問題です。ただ、このサイトではあり得ないことでしょうが、何ヶ月も経ってからの回答に「早速」を使うのは皮肉に聞こえましょう。

お礼

まず、「さそく」の件ですが、改めて確認したところ、「早速」を「さそく」で検索していました。No.１さん、No.２さんには大変失礼しました。

　そうですよね。何ヶ月も経ってから「早速」を使うのは皮肉でしょう。
　ですが、不特定多数が相手の、それぞれが好きな時間に閲覧するネット上での回答に対し、自分の主観で「早速」を使うのもまた、本人以外から見れば嫌味に聞こえるのでは？そう感じた次第です。
　「早速参上致します」「早速報告してもらいたい」「早速の御返事ありがとう」
　これらは、みな一対一の会話で用いられる例ですよね。
　でもこの場合は、大勢に呼びかけ、たまたま誰かがすみやかに答えてくれたことに対しての「早速の回答」です。私は、答えてくださった方には、速い遅いに関係なく、ありがたいことと感じます。質問したのも気まぐれな時間ならば、回答した人も同じですから。
　ですのでやはり、ネットでの「貴方の回答は早かったですね」は、ひと言余計と言うか、こちらはそれを言える立場にはないと思うのですがどうでしょう？いや、それが個人の質問サイトなら別ですが……。
　でも質問に回答した時点で、ふたりに一対一の関係が成立したという考えもできるのかもしれませんね。
　何だかうまく説明できず、支離滅裂ですみません。
　でも、とても参考になりました。ありがとうございます。