- ベストアンサー
スーパーのレジで「やっぱ、これやめます」は英語で？
タイトルのとおりです。 スーパーやコンビニのレジで（ちなみにオーストラリアにいます）「やっぱりこれやめます」は 英語でどのように言えばいいのでしょうか？
- 英語
- 回答数5
- ありがとう数3
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
買おうとしていた物をやめて返したい時・・・ ”Sorry I'll take this back”(これやっぱり返します)と、私は言います。 じゃぁ、たいがい”OK”と言われます。 お金を支払う前はお店の物なので、返すという表現でいいんだと思います。
その他の回答 (4)
- tooton
- ベストアンサー率16% (28/170)
On second thought, I don't buy this.で良いと思います。
お礼
on second thought ですか、何か英語っぽい表現ですね。ありがとうございます。
- sunny0701
- ベストアンサー率25% (3/12)
内容については、他の方に賛成で いちおう、 Can(May) I ～ Sorry,～ を付けると丁寧かもしれませんね。
- ryuudan
- ベストアンサー率39% (252/638)
「Sorry, I don't need it.」 こんな感じでも十分に意志は通じると思いますが・・・。
お礼
そうですね。ご意見ありがとうございます。
- cat-lover
- ベストアンサー率30% (15/50)
I've changed my mind. I'll take this instead of that. 旅／食事／注文で、「やっぱりこれに変更してください。」
関連するQ&A
- スーパーのレジやりたいと思ってます。
40代後半の主婦です。 コンビニで働き始めて9年ぐらいになります。 経営者が変わるため、来月いっぱいで辞めなければならなくなりました。 スーパーのレジとかやってみたいと思ってますが・・・ どうでしょう？？？ できるでしょうか？？？ この年で新しい事、覚えるのはどうかと思ってますが・・・
- ベストアンサー
- アルバイト・パート
- スーパーのレジって爪伸ばせる？
スーパーのレジって爪伸ばせますか？マニキュアとかはＯＫですか？ コンビニはどうですか？ また体験談や他に爪が伸ばせるバイトがあれば教えてください。
- ベストアンサー
- アルバイト・パート
- スーパーのレジで
スーパーでレジのバイトをしています。 今は研修中で、トロいのでお待たせしてしまうことがあるので せめて最後のお礼はきちんと言おうと思い、お辞儀しながらありがとうございます。と言っていました。 でもこの間、ネットで スーパーでのあのお辞儀はうざい。勘違いしてる。みたいな書き込みがあるのを見つけてしまいました。 マニュアル通りというよりも、申し訳ないのと、ありがとうございますというのを込めたお辞儀だったのですが、お客さんからしたらうざいのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- スーパーではレジでストローはくれないの？
コンビニで５００ＣＣのパックの牛乳を買えば 必ずと言っていいほどストローくれます。 その調子でスーパーで５００ＣＣのパックの牛乳 を購入したらレジで「差し上げるストローが無い ので買って下さい」と言われてしまいました。 これってスーパーでは当然のことなのでしょうか？ たしかにパックの牛乳はストロー無くてもがぶ飲 みできますが・・・・。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- コンビニ、スーパーどっちが大変？
タイトルどうりですが、コンビニでのレジ打ちとスーパーでの仕事、どっちがまだ難しくないですか？ 忙しいときはどんな仕事もあるでしょうけど、コンビニとスーパーの大変さを教えてほしいです。 レジは本屋と喫茶店で何となく経験はあります。 １日の仕事の流れも知ってる方、いましたら教えてください☆(*^-^*)
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- レジの並び方の違い
コンビニは、最初から一列に並んでいて、空いたほうにどんどん進んだほうが、レジへ たどり着けるのに対し、大型スーパーは、レジごとに並んでレジへたどり着けます。 何故、コンビニと大型スーパーでこのように違いがあるのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- スーパーのレジ
大手のスーパー（イオン系列）でアルバイトをしようと思っているのですが、くだらない疑問かもしれませんが、どうしても一つ疑問があるので投稿致しました。 大手のスーパーのレジにおける店員さんの配置というのは、一体どうやって決まっているのでしょうか？ 例えば、昨日は１番レジをAさんが、2番レジをBさんが、3番レジをCさんが担当していた。しかし、今日は１番レジをCさんが、2番レジをAさんが、３番レジをBさんが担当していた。この店員さんの配置は一体どうやって決まるのでしょうか？ 経験者の方とか詳しく教えて頂けたら、とても助かります。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- スーパーのレジです。
プラント６のスーパーで少し気になったことがありました。 レジの方が代わるとき、レジを閉めるときに、レジ係の方は レジに入っているお金をフェルトみたいな青い布で隠し、どこかへ持っていくのを 何度も見ましたが、あのお金はどこへ持っていくのでしょうか？ レジの方が代わるときもレジのお金を空と入れ替えてました。 わざわざ入れ替える必要はあるのでしょうか？ レジのしくみについて教えていただけるとうれしいです。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- スーパーのレジのバイト
新規オープンのスーパーのレジスタッフの面接に行きます。 そこでいくつか聞きたいことがあるんですが…。 スーパーのパートだけど面接に行くときの格好は普段着で良いんでしょうか？ あと志望動機がなかなか良いのが思いつきません。「レジ業務に興味がある」「オープニングスタッフだから」とゆうことくらいです。レジ系の面接でこんな志望動機言って受かった！ってゆうのを教えてください！ちなみに私は接客の経験は無いので「接客が好きだから」とか、通勤は家から電車で３つ目の所なので「家から近いので」みたいなことは言えません。あと計算も胸張って言えるほど得意じゃないし…。でもどうしても受かりたいのでお願いしますm(_ _)m それと前にもスーパーのレジの面接受けたことがあるんですが、志望理由で「レジ業務に興味がある」と言ったら、「どうしてレジ業務に興味があるのか(レジをどうしてやりたいのか)」と突っ込まれました！！答えられなかったです。私はずっとレジ業務に興味があるんですが自分でもなんで興味があるのかその理由がよくわからないんです。この場合なんて言ったらいいでしょうか(T_T) あと接客するのに必要なこと(心がけ？)とはなんですか？？ スーパーのレジの面接したことある方！！面接でこんなこと聞かれた～ってことなども教えてください！どんな質問されるんだろ？？ 長文すみませんm(_ _)m
- ベストアンサー
- アルバイト・パート
お礼
こんな感じの適切な表現が口をついて出てくるようにしたいんですけど、なかなか。。。