名詞節と副詞節の見分け方

質問

名詞節と副詞節の見分け方が分かりません。

１、I'll ask him when he comes back.　副詞節
２、Do you know when he will come back?　名詞節

時を表す副詞節で現在形にするためには副詞節と
名詞節の違いが分からないとダメですが、↑の
文で「彼が帰ってくること」とやれば１の文も名詞
っぽいし、一方で「彼がいつ帰ってくるかを（知っている）」
というように2の文を「知る」にかかる節と考えれば
副詞節のようにも見えてくるしで、見分けがつきません。

どうやって見分けるんですか？

同じく副詞節と名詞節の見分け関連で除外前置詞を使った以下の文の見分けもつきません。

１、The picnic was perfect except that the weather was cold.　副詞節
２、I remember nothing about Dave except that he was a tough guy.　名詞節

なんかどっちも名詞節でええやん、とか思うんですが。そっちのがスッキリするし。
どうすればいいんでしょうか。

回答No.2

esistdas

私も#1の方と同様、質問者様は名詞と副詞という根本を理解されていない印象を受けます。

簡単に言えば、副詞節は副詞に置き換えられます。同様に、名詞節は名詞に置き換えられます。当たり前のことですが、ぜひともご理解ください。

1. I'll ask him when he comes back.　副詞節
1'. I'll ask him intentionally. 副詞
1''. ×When he comes back is a problem.　
（「彼が帰ってきたらが問題だ」　文の主語になれないから名詞的ではない。）

2. Do you know when he will come back?　名詞節
2'. Do you know the time?　名詞
2''. When he will come back is a problem.
（「彼がいつ帰ってくるかが問題だ」　文の主語になれるので名詞的）

さらに言わせてもらいますと、
> 「彼がいつ帰ってくるかを（知っている）」
「～か」は明らかに名詞語尾です。事実、名詞にしか続かない助詞「を」を伴っているでしょう？ここでの問題は「修飾」と「要求or選択」という概念を区別していないことです。正直な話、これを知らずに文法用語を扱う資格はないと考えます。

入試やその他の試験に「～節」やら「～句」やらの用語が出題されないことを考えれば、これが学習上の必須ではないことが分かるでしょう。要は、与えられた問題に適切な解答を与えられればいいわけですから、そちらを伸ばされた方がいいかもしれませんね。近年の進学予備校などに見られる「文法用語偏重」には、理解しがたい部分があります。

補足

＞「いつ彼が帰ってくるか」
すいません。これ間違えました。要するに副詞節のほうで「彼が帰ってくることを（知ってる）」
という名詞っぽいのはなんで？という前半までが言いたかったことで、
「彼が～かを（知ってる）」の後半の文は「副詞→名詞・名詞←副詞」の頭の中でのゴチャゴチャ感を
強調するために勢いのまま対句で書いちゃいました。
そしたら思いっきり名詞でした。申し訳ない。

んで、文法用語を扱う資格もないわけで、補足を続けるのもなんなんですが、
回答から読み取れるのは「未来を表す語が入ってなかったら『彼が帰ってきたらが問題だ』
となって文にならないから副詞節になる」、ってことなんですけど、解釈違ってます？
仮にそうだとすると、時を表す副詞節だから現在形になってるんじゃなくて、現在形
だから時を表す"副詞節"なんだ、という認識の仕方になるわけですが、これでいいですか？

違ってたらまたお願いします。