同格と副詞節の違いは？

質問

I was happy that she passed the exam.
この文は名詞節の同格のthatだと思ったんですが副詞節のthaらしいです
なぜでしょうか？

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

「お礼コメント」を拝見しました。

＞つまり、先行詞が名詞か形容詞かということですか？
＞先行詞が名詞だったら、同格の名詞節のthat
＞先行詞が名詞以外だったら、副詞節のthatということですか？
⇒いいえ。
先行詞が名詞だったら、同格の名詞節ということもありますが、関係節のthatということもあり得ます。また、副詞節というのは機能的には副詞、つまり、動詞などを修飾する働きをしますので、先行詞などとは無関係です。

お礼

ありがとうございます

回答No.1

Nakay702

＞I was happy that she passed the exam.
＞この文は名詞節の同格のthatだと思ったんですが副詞節のthaらしいです
＞なぜでしょうか？
⇒確かにこのthatが導く節は副詞節です。

理由
（１）thatの前に名詞がないので同格であり得ようがない。
（２）thatの副詞節用法に、「～したとは」のように判断の根拠を示す用法があって、この文はまさにそれにぴったり。
（３）ゆえに、この文の内容も、
「彼女が試験に受かったとは嬉しい」
と、用法どおりの訳もできて疑問解消です。

お礼

ありがとうございます
つまり、先行詞が名詞か形容詞かということですか？
先行詞が名詞だったら、同格の名詞節のthat
先行詞が名詞以外だったら、副詞節のthatということですか？