- ベストアンサー
在日韓国人の彼
結婚を考えています。彼は３世です。私は日本人です。彼は本名（韓国籍・韓国名）で生きています。私は日本人なので彼と結婚しても私は日本名のままで、そして生まれる子供にも日本名を名乗らせたいと思っています。でも、彼と彼の親は、韓国名をなりたいくないという私を理解できないといいます。子供にも韓国名を名乗らせたいそうです。 私が、日本人だから韓国名を名乗りたくないという気持ちがわかってもらえません。 私の言ってる事は間違っているのでしょうか？
- yukina5252
- お礼率68% (11/16)
- 恋愛相談
- 回答数15
- ありがとう数14
- みんなの回答 （15）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
お礼の続きです・・・ 実際に、いてますよ(#^.^#)。 日本人の男性と結婚した、在日の親戚・友人（女）。 日本人の女性（友人）と結婚した、在日の男性（親戚）。 （多数いてます。その中には、日本姓を名乗っている人も韓国姓名乗っている人もいてます。） 日本人の友人は、姓が変わる事に特にこだわっていませんでした。 日本人同士の結婚と同じように、旦那の姓に変わるぐらいにしか受け止めてなかったようです。 （日本姓名乗っている人は、通名です。） 私も、どちらかというと姓にはあまりこだわりを持ってないほうなので、日本名であろうと韓国名であろうと他の外国名であろうと旦那の姓を名乗るのに抵抗はありません。 yukina5252さんは、旦那の姓を名乗るのは構わないけれど韓国名を名乗るのに抵抗があるのかな？ 韓国本国は、夫婦別姓が普通です。 でも、相手の方は在日の方なので古い日本の風習である「奥さんが、旦那さんの姓を名乗るのが当たり前」という考えに影響されているのかもしれませんね。 今、日本でも夫婦別姓にするか同姓にするかで揉める方も少なくないんじゃないでしょうか。 それが、相手が在日の方ってことでわだかまりができてしまうんでしょうね(-_-;)。 相手は、貴方が韓国という国を心から受け止めていないと感じられているのかもしれません。 難しいですね。 私自身、姓に拘りを持っていないので良いアドバイスが見つかりませんが・・・ 氏名で、その人本人の志や思いが変わるわけではありません。 姓が変わったとしても、あなた自身に何の変わりはないはず。 でも、強要されて変えるものでもないと私は思います。
その他の回答 (14)
- 90210jp
- ベストアンサー率0% (0/12)
yukina5252さん、初めまして。 日本ではまだ夫婦別姓が憲法で正式に認められていないので、 yukina5252さんご自身、生まれてくるお子さんに付けるという 彼氏&そのご家族のご意見は分かりますしごもっともです。 yukina5252さんが韓国名を名乗りたくないのはどうしてでしょう？ 韓国人の方と結婚を考えているのですからyukina5252さんが差別主義者で ないのは分かりますが、やはりどこかで差別しているのではないでしょうか？ もし相手が横文字のアメリカ人でも同じ様に、日本名に拘りますか？ yukina5252さんを責めている訳ではありません。 日本の中で韓国人(名)として生きていくには、辛いと思います。 ただ、結婚とは好きな人と一緒になると同時に、好きな人の家族と 家族になるという事でもあるのです。 yukina5252さんは、彼氏の家にお嫁に行くのですから。 yukina5252さんの考え方は、彼氏(韓国籍の人)から見ると差別してる様に 思えるでしょうし、彼氏のご家族にも韓国人としてのプライドがあります。 彼氏のご家族のプライドを傷つけてしまうか、yukina5252さん自身がずっと引け目を感じるか・・・。 でもこんな状態では良い結婚生活は続のではないでしょうか。 もう一度、ご自身の中で整理されては如何でしょうか？ アドバイスになっていなくてすみません。 参考に・・・ 私も昔韓国人の方と交際した事があります。 若かったので結婚には至りませんでしたが(w)結婚のことを考えると、 色々不安というか、自信が無かった事を思い出します。 今は韓国と日本の関係も少しずつですが良くなってきているし、 思っているほど差別する人は多くない気がします。 (私の周りでは差別している人は殆どいないです) 結局のところ「愛」ですので、良い方向に事が運ぶことをお祈りします＾＾
お礼
ご回答ありがとうございます。 韓国名をなのりたくないのは、私が日本人だからなんです。どこの国の人と結婚しても私は日本名で 生きていきたいと思っています。差別ではないと自分では思っています。でもそれを理解してもらえません。 理解してもらおうとする私が無知なのでしょうか？ やはり彼や彼の両親を傷つける事になるのでしょうか？ 私は彼の言うとおり、彼の事がすきなら韓国名を名乗っていきていくべきなのでしょうか？ 好きなら、私の事も認めてほしいのです。
日本人だから韓国名を名乗りたくないというのも 結婚したのだから韓国名が当然というのは どっちもどっちですね どちらかが妥協しなければならない最初の低いハードルです とはいえ なんとな～く韓国名がダサくていやだとか言う感覚であれば 和名のまま嫁にくるなんて喧嘩売ってんのか、非常識にもほどがあるってところでしょう （ほとんどの在日韓国人にとっては日本は憎むべき存在ですから）
お礼
ご回答ありがとうございます。 やはり、どっちもどっち。 お互いのお互いを思いやる気持ちがたりないのでしょうか？結婚するほどの愛がない証拠なのでしょうか？ 彼の事は人間として大好きです。 でも、私の気持ちもわかっているのですが、 親の事を考えると複雑なようです。 韓国名がダサイと思う・・とかではなく。 日本人なのに、どうして韓国名にしなくては・・・と 思ってしまうのです。
- You_Wing
- ベストアンサー率29% (78/264)
初めまして。 その問題は、今まででも・・・そしてこれからも変わらない現実です。 同じ様なケースですが・・・「友人のお姉さん」は、結婚自体・・・を 御両親の反対もあり諦めました。 「多くを語る必要の無い」理由だと思いますが・・・ 根が深く、乗り越えるには・・・大変な道のりだと思います。 最後に・・・ 冒頭に書いた「友人のお姉さん」は、その後・・・お見合いをして 何のしがらみも無く、幸せな家庭を築かれています。 参考になりましたら、幸いです。
お礼
ありがとうございます。 やはり難しい問題なのでしょうか？ 私の両親からの反対はありません。 でも、名前に関してだけは、日本名で生きてほしいと思っているみたいです。 毎日悩みどうしてよいかわからなくなってます。 友人のお姉様のお話、大変参考になりました。 ありがとうございます。
- bari_saku
- ベストアンサー率17% (1827/10269)
日本人です。 私も韓国名が嫌という理由がよくわかりません。どうしてですか？ （法制度上のデメリットでもあるなら、話は別ですが…） それがわからないと、正直、是非の判断はできないです。
補足
ご回答ありがとうございます。 私は日本人なので、日本名を名乗って生きて行きたいのです。韓国人と結婚しても、私は日本人だから。 韓国名をなのれば、韓国人として生きていくような気がしてしますのです。
- 1
- 2
関連するQ&A
- 在日韓国人との結婚での名字について
私は昨年在日韓国人の男性と結婚しました。 彼は通称名で生活しています。 結婚しても私は以前の名字のままで、夫婦別姓です。 私も彼の通称を使いたいのですが、日本人が通称を名乗る事は認められていないそうです。私が彼の通称を名乗るには彼が帰化して、今使っている通称を本名に変えたら良いのでしょうか？ その為には私も彼の韓国籍の本名に変えておかないといけないのでしょうか？ 結婚してから半年以内は変更がきくみたいなので…。
- ベストアンサー
- その他（社会問題・時事）
- 在日韓国人です。
みなさん、こんにちは。 日本生まれ日本育ちの在日韓国人です。 この度縁があって、アメリカ人の女性と結婚することになりました。 お互い、そのままの性名でやっていくつもりです。 ですが、将来の子供について不安があります。 僕は韓国籍の名字のせいで、小さいころいろいろと辛い思いをしてきました。 なので子供にこの苦痛は味わせたくありません。 そこでもう一つの選択肢は妻の名字を子供にあてることですが、それはそれで辛い思いをする可能性もあります。 どうすればいいのか、かなり戸惑っています。 あなたはどう思いますか？ 回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（妊娠・出産・育児）
- 在日韓国人の日本人への帰化後の結婚
よろしくお願いします。 「韓国籍から日本籍へ帰化→日本籍から韓国籍へもどして婚姻・出産→再度子供と一緒に日本籍へ帰化」 は、可能ですか？ 在日韓国人なのですが、10年位前に両親と一緒に帰化をして現在日本国籍です。 しかしながら・・・韓国籍の在日韓国人との結婚を控え悩んでおります。 日本人(女）と韓国人(男）の結婚となってしまうからです。 結婚に関しては、戸籍がどうなろうと問題を感じていないのですが、子供ができた場合の姓や戸籍の問題を考えると少々頭が痛いのです。 姉は11年前に、韓国籍の時に韓国籍の義兄と結婚し、子供が小学生になった時点で夫婦で相談し、姉と子供だけ日本籍に帰化しました。 そのため、当たり前のように、姉も子供たちも、義兄の姓になっています。(仕事の関係上、義兄は韓国籍のままが良いので、帰化していません。） 私の場合、すでに日本籍のため、結婚後も戸籍上別姓のままであるし、子供が生まれた場合も、日本人とする場合は私の姓になってしまうのではないかと思います。 そういった問題を避けるために、再度、私が韓国籍に戻した上で、子供ができてから一緒に日本籍に帰化するということは可能でしょうか？ 確か、以前帰化申請の際に、今後何らかの理由で、韓国籍に戻した場合は二度と日本籍に帰化できないといわれた記憶があるのですが・・・。 また、結婚する相手は仕事の関係上、今のところ日本籍へ帰化は考えていないので、彼が結婚前に帰化することは考えないでご回答お願いします。
- 締切済み
- その他（法律）
- 在日韓国人との結婚
おはようございます！ 自分は今真剣に結婚を考えている女性がいるのですが 相手は在日韓国人の女性（血統は全て韓国）です。 自分は他国に関して何の偏見もなくお互い結婚できればと考えておりました。 しかし、親と祖母に話したところ大反対されました。 理由は韓国人だから結婚するとめんどくさいし子供が可哀想だということでした。 正直親達が言うことが理解できず、彼女自身もこれまで生きてきた中で自分が 在日という事に後ろめたい気持ちがあるようで深く傷ついていた様子でした。 彼女はずっと日本に住んでいて学校も日本の学校だったので韓国語は少ししか話せず 見た目も韓国とか日本とか判別できません。 親の話では韓国では縦社会で下手な話結婚したとしても相手側の親から何か理不尽な 要求をされるかもしれないし別れなさいとも言われました。 自分は日本・韓国の文化・歴史など無知かもしれませんが正直好きになれば関係ない と考えていましたが 今では不安で不安で仕方ありません。 このことを彼女に話すこともできずシビアな問題でもあるので安易に話すこともできません 彼女自身も結婚を考えてくれていますが恐らく在日に関して詳しく調べているみたいなので 上記の事柄がありえることも想定されているかもしれません。 自分達はどうしていけばよいのでしょうか アドバイスなどいただけましたら幸いです。 よろしくお願い致します！
- 締切済み
- 恋愛相談
- 彼が実は韓国人だった
最近彼が韓国人だと知りました。 顔も韓国人ぽくないし、通名で聞いてたのですごく驚きました。 本名は韓国の名前みたいです。 詳しくは分かりませんが、両親は韓国人で育ったのは日本だそうです。 彼とは仲がよくイイ人なので結婚も考えていますが、結婚した場合私の名字は変わるのでしょうか？ 通名とか…。 よく、帰化って聞きますが本名が韓国の名前というのは帰化してないって事ですか？ 無知なので教えてください。
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
- 在日韓国人の彼
彼は在日３世韓国人、私は日本人です。 彼は 俺は長男だし、もし今結婚しても大変なことばかりだから結婚とかは考えられない と言います。 正直彼がどんな気持ちでこのような事を言っているのかが私には分かりません。 在日韓国人だからとかいう事とは関係なく、私とは楽しく付き合うだけの関係で終わりたいと思っているのか、 それとも在日韓国人と日本人との結婚にはそれほどの困難があるのか… 私には在日韓国人と日本人との結婚についての知識が全くといっていいと言うほどありません。 なのでせめて実状を知ってから彼と話し合いたいと思っています。 実際に在日韓国人と結婚された日本人の方、日本人と結婚された在日韓国人の方、 どのような問題があったのか具体的に教えてくださると有難いです。
- 締切済み
- その他(恋愛・人生相談)
- 在日だった事について
私の父は在日韓国人２世で母は韓国から結婚して日本に来ました。 ２年ほど前に家族全員帰化をして今は日本籍です。 ８月に兄が結婚する事になったのですが、兄は在日韓国人だったという事を彼女にも彼女の親にも話しをしてません。 兄は結婚がなくなるかもしれないので、隠して結婚するつもりらしいです。 私と両親はいずれわかる事なのだから、結婚する前にちゃんと伝えたほうがいいと思っているのですが・・・。 このまま隠して結婚してもいいのでしょうか？？
- ベストアンサー
- その他(結婚)
- 在日韓国人の年金問題
在日韓国人と結婚を予定しているのですが、 私は、日本国籍で日本人で、彼は在日韓国人で韓国籍です。 もし、結婚して国籍は韓国籍になるとしたら、 韓国で年金はもらえるでしょうか？そして、韓国には 日本のように年金制度などあるのでしょうか？ 教えてください。宜しくお願いいたします。
- 締切済み
- その他(結婚)
- 名前の改名。在日韓国人の方に質問です。
名前の改名。在日韓国人の方に質問です。 私は在日韓国人３世（国籍も韓国）なのですが、自分の名前を改名したいと思っています。 両親ともに日本育ちの在日韓国人２世なのですが、私が生まれたとき、 私が今後日本で暮らしやすいように、いじめられたりしないようにと 日本人風の名前を付けられました。 （そのとき、別で韓国名のようなものは命名されませんでした。） 小学校入学まで、通名の苗字と、本名ですが日本風の名前で暮していましたが、 小学校入学時、なにを思ったか両親から本名の苗字でいくか、通名の苗字でいくかと 選択を迫られ、当時在日コリアンのこどもたちの集いなどに参加していた私は、 まわりのお友達のように韓国の苗字で行きたいと言ったそうです。 それから今まで、２０年以上、苗字＝韓国名、名前＝日本人っぽい名前で生きてきました。 しかしこのチグハグな名前の組み合わせが本当に嫌で、 それに、わたしの名前は韓国読みにすると韓国ではありえないへんてこりんな 読み方になってしまう為、韓国でパスポートを提示するような場面では 本当に恥ずかしくて辛いです。 前置きが長くなりましたが、以上の理由から下の名前を改名して、 できれば日本でも韓国でも使えるような漢字と読みの名前にしたいと思っているのですが、 韓国籍の人間が日本でどのように改名すればいいのか、 ご存知のかたがいらっしゃいましたら教えていただきたいです。 どのような手続きになるのか、また以上のような理由で改名は認められるのか。 ちなみに改名に関して両親は特に反対してません。（当然ですね） どこを調べていいかも分からず、民団などにも問い合わせましたがよく分からなかったため 皆様のお知恵をお借りできればと思います。 よろしくお願いします！ ※苗字を変えるのではなく下の名前を改名したいのです。 日本でも韓国でも使えるような名前にしたいんです。 やはり韓国で申請→日本でも変更の手続きをするべきなんでしょうか。 わたしは韓国籍ですから、日本の家裁で日本での戸籍名を変えるだけでは駄目なのでしょうか。
- 締切済み
- その他（社会問題・時事）
- 在日韓国人の再婚について
私は日本人女性で、在日韓国人男性との結婚を予定しています。 日本で婚姻届を出し、そのあと、韓国側での手続きを考えていました。 彼は過去に、日本人女性と結婚・離婚しており、子供もいます。（子供は日本国籍で親権は元妻が持っている） ただし、この過去の結婚、子供の出生、離婚を、韓国側に届出をしていなかったようで、日本でのみ結婚・離婚歴がある状態です。 私との再婚をすべく、まず日本で手続きをしようと、 基本証明書＋婚姻関係証明書（それぞれの日本語訳含む）と、 日本の役所に発行してもらった離婚届の受理証明書 を準備したのですが、 相談にいった役所で「婚姻関係証明書に過去の結婚・離婚が載っていない。韓国に届けていないので、このまま受理できるか確認します。少し日にちをください」と言われました。 そこで質問なのですが、 ・韓国の戸籍に、過去の結婚・離婚を記載するにはどのような手続き、期間が必要か ・在日韓国人の多い地区では、現在重婚になっていなければ審査がゆるい？と聞いたのですが、そのような地区で婚姻届を出し、そのあと韓国側での手続きは可能なのか この辺りにお詳しいかたがいらっしゃれば教えて頂きたいです。 なお、彼の帰化も考えたのですが、過去の行いで帰化は認められない可能性があるため、韓国籍のままを予定しています。 どうぞよろしくお願い致します。
- 締切済み
- その他(結婚)
お礼
みなさん、姓が韓国名であろうが日本名であろうがあまりこだわりがないようですね。 私がこだわりすぎているのかもしれません。 旦那の姓を名乗る事はかまわないけれど、日本名でいたいと思っていました。 でも、名前にこだわりすぎて大切な人を失ってしまうかもしれません。 私は彼を、そして韓国をもっと心から受け止めるようにしないと解決できないかもしれませんね。 色々ありがとうございました。