• 締切済み
  • 困ってます

在日韓国人の日本人への帰化後の結婚

よろしくお願いします。 「韓国籍から日本籍へ帰化→日本籍から韓国籍へもどして婚姻・出産→再度子供と一緒に日本籍へ帰化」 は、可能ですか? 在日韓国人なのですが、10年位前に両親と一緒に帰化をして現在日本国籍です。 しかしながら・・・韓国籍の在日韓国人との結婚を控え悩んでおります。 日本人(女)と韓国人(男)の結婚となってしまうからです。 結婚に関しては、戸籍がどうなろうと問題を感じていないのですが、子供ができた場合の姓や戸籍の問題を考えると少々頭が痛いのです。 姉は11年前に、韓国籍の時に韓国籍の義兄と結婚し、子供が小学生になった時点で夫婦で相談し、姉と子供だけ日本籍に帰化しました。 そのため、当たり前のように、姉も子供たちも、義兄の姓になっています。(仕事の関係上、義兄は韓国籍のままが良いので、帰化していません。) 私の場合、すでに日本籍のため、結婚後も戸籍上別姓のままであるし、子供が生まれた場合も、日本人とする場合は私の姓になってしまうのではないかと思います。 そういった問題を避けるために、再度、私が韓国籍に戻した上で、子供ができてから一緒に日本籍に帰化するということは可能でしょうか? 確か、以前帰化申請の際に、今後何らかの理由で、韓国籍に戻した場合は二度と日本籍に帰化できないといわれた記憶があるのですが・・・。 また、結婚する相手は仕事の関係上、今のところ日本籍へ帰化は考えていないので、彼が結婚前に帰化することは考えないでご回答お願いします。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数4
  • 閲覧数1696
  • ありがとう数1

みんなの回答

  • 回答No.4

当方は行政書士です。  ご相談の件に100パーセントの知識を持っていないのと これまでの回答で私の意見と一致している所があるので 補足として意見を書き込みします。  私の認識はNo.3の方とほぼ同じです。 結局、姓(氏)を家族で一緒にしたいということではありませんか? それならば、No.3の方の回答が最終的な答えです。  No.3の方の書込みの通り「日本への婚姻届をしてから6ヶ月以内ならば、役所への「氏の変更届」だけで外国人配偶者の姓に改姓することができます。それ以後も、家庭裁判所の許可を得てから改姓することができます。そんなに難しいことじゃありません。」です。 例えば、彼が金○○という氏名で、あなたもそして生まれてくる子供も「金」を名乗りたい、ということであれば、ご質問者ご自身に関しては「金」が名乗れるのは確実です。  一方、(スムーズに帰化をバンバンすることが許される、と仮定して)国籍を韓国にして・・・・・・などとやっても、韓国は夫婦別姓の国ですので、日本人同士が結婚するときのように夫婦同姓にはならないはずです。  それではなぜ質問者のお姉さんが、彼女の夫と同じ姓を名乗れているのかというと、おそらく、お姉さんとその子供が帰化する際に、自分で帰化後の氏名を自由に決めらるため、そこで夫の姓を自分の姓としてつけたからだと思われます。  お子さんですが、日本国籍と韓国国籍の人の結婚ですので、将来国籍選択をするまでは二重国籍になるのが原則です。ただ、日本で生まれて日本側は出生届を出したけれど、韓国の大使館又は領事館には提出しないでいると、韓国の国籍はどうなるかは不明です。 あなたが結婚して6ヶ月以内に夫の姓を名乗る届を市区町村役場に出せば、あなた自身が夫の氏と同じになりますので、産まれる子供も同じ氏を名乗れると思います(この部分は未確認なので、役所に聞く必要があります)。 なお、国籍を変えるというのは、氏名の問題だけでなく、国際的にその人を どう国家があつかうかということですので、簡単にできる ものではありません。日本に帰化する場合には、帰化前に日本に5年以上継続して住んでいることが求められますが、韓国についても同じ要件があるかもしれませんし、一度韓国籍を自ら離脱したのであれば再度戻すには納得させる理由が必要になるでしょう。また、韓国籍を取った場合に、日本では外国人として扱われるになりますから、日本に住み続けるのであれば在留資格を得る必要も出てきます。 ご質問の場合、国籍の変更うんぬんを考えるのは本末転倒だと思います。 法律的なことですので、確実な回答を望まれるのであれば、役所に直接お聞きになるのが早道ですし正確です。(特に弁護士等の法律家に聞くほど複雑なことでもありませんし) お住まいの地域の法務局の「戸籍課」に聞いて見て下さい。 (参考として全国の法務局の案内のページのURLを載せます)

参考URL:
http://houmukyoku.moj.go.jp/homu/static/

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • 在日韓国人の方の帰化について

    帰化という言葉はよくききます。 (1)本人の希望によって他国の国籍を得て、その国の国民となること。 「日本に―する」 とあったのですが、実際にはそんなに簡単に日本国籍を取得できるものなのでしょうか。 実際、韓国籍の方が日本国籍を取得する時の問題点等を教えてもらえないでしょうか。 日本国籍は取得が難しいといわれています。 それなのに、そんなに簡単に帰化できるものなのでしょうか。 在日の方が韓国籍で苦労しているなら、どうしてみんな帰化しないのかと思いますが、やはり難しいからしないのでしょうか?それとも、自分の祖国をという思いがあるからなのでしょうか。

  • 在日の方は帰化すれば参政権はもらえる?

    こんばんは 先ほどここで質問して、在日韓国人の方は日本に帰化すれば参政権はもらえると知りました なぜ在日韓国人の方は帰化をすればもらえる参政権を、帰化しないで韓国籍のままでもらおうとするのかご存知ありませんか?

  • 在日韓国人の年金問題

    在日韓国人と結婚を予定しているのですが、 私は、日本国籍で日本人で、彼は在日韓国人で韓国籍です。 もし、結婚して国籍は韓国籍になるとしたら、 韓国で年金はもらえるでしょうか?そして、韓国には 日本のように年金制度などあるのでしょうか? 教えてください。宜しくお願いいたします。

  • 回答No.3

要するに「韓国籍の婚約者の姓を名乗りたい」ということであって、帰化だの再帰化だのは関係ない話じゃありませんか? 国際結婚は夫婦別姓が基本ですが、改姓できないわけじゃありません。日本への婚姻届をしてから6ヶ月以内ならば、役所への「氏の変更届」だけで外国人配偶者の姓に改姓することができます。それ以後も、家庭裁判所の許可を得てから改姓することができます。そんなに難しいことじゃありません。 外国人配偶者が漢字を使用する国(韓国はこれに当たるかと思います。)の人なら漢字も使用できます。但し”通称の姓”ではなく、あくまで”本名の姓”(韓国戸籍上の姓)であることに注意してください。 結婚時韓国籍だったお姉さまの場合は、帰化のときに通称も選べた筈ですので、この点については既に日本国籍のあなたとは異なります。どうしても在日韓国人の夫の通称姓を名乗りたい、ということですとやはり家庭裁判所へ申し立てすることになりますが、こちらは難しいかもしれません。 国籍をコロコロ変えることに法務局がいい顔をするはずがありません。 尚、あなたが出産前に韓国籍に戻った場合、未成年のお子様は帰化できません。成年後に本人の意思で帰化申請をすることになります。万一あなたに再帰化が認められたとしても、お子様は帰化できず韓国籍のままということになります。 【国籍法第5条】法務大臣は、次の条件を備える外国人でなければ、その帰化を許可することができない。 (第1項第2号)二十歳以上で本国法によつて行為能力を有すること。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.2
  • onbase
  • ベストアンサー率38% (1995/5206)

ANo.1の補足です。 日本国籍のまま旦那さんの姓を名乗る場合、その漢字が戸籍に使える文字である必要があります。そうでない場合は類似文字か片仮名表記になります。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.1
  • onbase
  • ベストアンサー率38% (1995/5206)

◎ 子供が生まれた場合も、日本人とする場合は私の姓に ◎ なってしまうのではないかと思います。 そのとおりです。 ただし、お子さんを旦那さんの籍に入れればお子さんは旦那さんの姓になる....のでは? 単純に「姓」だけの問題であるならば婚姻時にyoosilさんが旦那さんの姓を名乗るということも出来ます。無論、旦那さんは韓国籍ですからyoosilさんと同じ戸籍になるわけではありませんが、形式上旦那さんと同じ姓にすることは可能です。 ◎ 韓国籍から日本籍へ帰化→日本籍から韓国籍へもどして婚姻 ◎ ・出産→再度子供と一緒に日本籍へ帰化 特殊事例なので一般論での答は出来ませんが....国籍をそうコロコロ変えられるということはご自身で感じていられるように無理かと思われます。 まして国籍を変更する理由が「姓の問題」だけであるならなおさらです。 仮に日本国籍に戻せるとしても・・・・かなり先の話になるかと思われます。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • 在日韓国人の帰化。両親の承認なしに可能でしょうか?

    在日韓国人である私の母の帰化について質問です。 私の母は、父親が在日、母が日本人で、韓国籍です。幼い時に両親が離婚、父親に引き取られて育てられました。本人は帰化したいとずっと思っているそうですが、父親が反対し、できないままきました。そのうちに生みの母親が亡くなってしまったため、日本人の元妻との間にできた子である、という父親の承認なしに、日本人の子供としての日本国籍は取得できないとのことです。父親である私の祖父は、自分が生きている限り承認しない、と言い切っています。 そこで質問なのですが、こういった場合、通常の在日韓国人として帰化はできないのでしょうか? またその手続きは、どのように行うのでしょうか? 教えてください。よろしくお願いします。

  • 在日韓国人です。 帰化後の相続と子供の国籍について

    はじめまして。質問させてください。 私は日本で生まれ日本で育った特別永住者の在日か韓国人です。 この度結婚を機に帰化申請のため大使館に韓国の資料をとりにいったところ、 戸籍が無いため取得できないと言われました。 その時『子供に相続するときに大変になるから戸籍を作ってから帰化申請をしたほうがよい』と言われましたが、 戸籍取得に一年ほどかかると言われたので帰化を優先することにしました。 ですが、帰化が終わる前に子供が生まれそうな状況です。 この場合やはり子に相続するときに面倒な事になるのでしょうか? それと、わが子には日本国籍のみを取得させたいと思っています。 その場合日本にのみ出生届を出せば良いようなのですが、 実際はどうなのでしょうか? 韓国側に出生届を提出しなかった場合韓国籍を取得できない事以外に 何か困る事はありますでしょうか? ご存知の方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いします。

  • 帰化した時の相続

    私と弟、姉がいます。弟は帰化をしています。私と姉は在日韓国人です。 父は一人暮らしをして帰化をしました。 父の戸籍は日本になっています。日本の戸籍に私と姉は乗っていません。 父の遺産は私と姉は相続が有りますか。 後、気になる事が父が帰化する時に弟の戸籍が抜いてると言われその時は 深く考えませんでした。 弟の方が先に帰化をしたので父はまだ韓国籍だったので抜いてたのかと思います。 戸籍から抜いてても親子の縁が切れたわけでは無いですね。

  • 在日韓国人について

    先日、大久保~高田馬場あたりに用事があり行ったのですが、韓国語で会話する韓国人女性が多くいました。 留学生として日本に来てるのか、定住者なのか分かりませんが 韓国語で会話してました。日本語は話せないのでしょうか? 韓国人のあまりの数の多さにビックリしたのですが、植民地時代に強制連行された人たちの子孫たちが帰化して日本人として生活していたり、国籍は韓国籍のまま定住していたりが大半になるんでしょうか? 知り合いにも帰化してる方がいますが、完全に日本人として生活しており母国語である韓国語は話せません。 こういう風に韓国語が話せない在日韓国人と韓国語しか話せない在日韓国人がいるのはなぜですか?

  • 在日韓国人との結婚について

    在日韓国人との結婚について。 私は現在29歳、在日韓国人の彼氏は28歳です。 共に結婚を前提にお付き合いしているのですが、最近になり彼が在日韓国人だとこの先、支障が出てくるのではないかと思い在日韓国人と結婚した日本女性の方に相談したく投稿しました。 私の親はあまりそういうことは気にしないのでなんとも思っていませんし、結婚に反対もしていませんが、私は元々おじいちゃんっ子でおじいちゃんには祝福してもらいたいですが昔一度おばあちゃんに韓国人のお友達ができたと言った時に、今すぐに友達をやめなさい。と言われたことがあります。 おばあちゃんはもう亡くなってしまい、いないのですがおじいちゃんも同じ考えだったら...と思うと、今まで可愛がってくれていたのに悲しませたくない、と思強く思います。 これから先子供ができた時のことを考えてもまだまだ差別が残っていていじめられるんじゃないかと思うと心配です。 彼には帰化して欲しいと言いましたが、頑なに拒みます。 お母さんに相談するとおじいちゃんを 悲しませたくないなら苗字だけはそのまま置いておけばいい、と言われましたが、そうすると産まれてくる子供の苗字が私側になるので彼氏が反対しています。 私もできれば結婚したなら彼氏の苗字になりたいです。 私は知識がなく在日韓国人と付き合うことをあまり深く考えてなかったのですが彼氏はとくに在日韓国人と言うことを隠したりしていないので周りが知っていて私に色々とアドバイスをくれて、ネットで色々調べるとあまり良いことが書かれていません。 彼はとても良い人で心が広く、いつでも私の言うことを優先してくれます。 なのでそんな彼が頑なに拒む帰化は出来るだけ強要したくないのですが帰化しないとこの先支障が出るんじゃないかと色々調べて思いました。 皆さんはどのように乗り越えてきたのでしょうか? 私が気にし過ぎなのでしょうか? よろしくお願いします。

  • 在日韓国人3世と結婚する際、日本人の姓に入れば帰化できるか教えてください。

    私は日本人、彼は在日韓国人3世です。今年結婚するにあたり、彼が帰化を考えています。 帰化の届けには時間がかかり、手続きがとっても大変です。 勘違いかもしれませんが、 結婚の際、一度妻の姓(婿入りのような?)に入れば、 通常の帰化の申請をしなくても日本国籍をもらえると聞いたことがあります。 (1)そのようなことは可能でしょうか?? (2)またその後、旦那の苗字に変更することはできますか?? (3)苗字変更ができるのならどれくらいの期間でできるますか?? よろしくお願いします。

  • (在日韓国人)との結婚

    去年の9月に在日の彼と結婚式をあげました。入籍はしていません。(まだ未婚) 今お腹の中には、7月に産まれてくる赤ちゃんがいます。そのためにも今は親の籍に入っていますが、未婚の母は絶対避けたいので色々悩んでいます。 親の戸籍に結婚相手が載ることを避けたいと考えています。(姉、妹がまだ結婚していないので反対されたから) (1)分籍をし、その後で婚姻届をだす。そのときの問題、親の戸籍には何と書かれるのか・・? (2)分籍地と本籍は同市町村希望、今住んでるところは違う県、その市役所で分籍はできるのか?必要書類は? (3)婚姻後、家庭裁判所で姓の変更(彼の通称名)にどのくらいの期間かかるのか、必要書類など・・ (4)彼は今帰化待ち、帰化はどのくらいかかるのか?  帰化したら子供、私は彼の籍には入れるのか? 色々、教えてください。お願いします

  • 韓国の在日の方との結婚

    東京に住んでいる姉から「韓国の在日3世の方と結婚を前提に付き合っており紹介を兼ね連休に一緒に帰る」との電話があり驚いています。特に父は、考えてもいなかったみたいでオロオロしています。基本的には反対では無い様なのですが、知らない事ばかりで不安のようです。実は、恥ずかしいのですが私も在日3世と言うことさえもあまり知りません。姉も電話であまり詳しくは言ってくれないのですが、相手の方は長男で帰化は今難しいけれど将来的には考えているようです。 在日韓国人3世とは、戸籍や証明書?等日本ではどういうことになっているのですか (日本の名前もあり学校も日本の学校と聞きました)。 結婚したら姉の戸籍はどうなるのですか。 姉の姓や生まれた子供は、どうなるのですか。帰化は簡単に出来るのですか、何年もかかるのですか。 とにかく何も知らないのです、その他父へのアドバイスとして参考になるような事があれば是非教えて下さい。

  • 韓国国籍に戻したい・・・

    私は在日韓国人です。 しかし、10歳の時に両親が「将来を考えて・・・」 ということで、家族揃って日本国籍に帰化しました。 今「韓流ブームだから」というわけではないのですが、 来年から韓国へ留学したりと色々あるので、 できれば韓国籍に戻りたいのですが、 法律的に問題はありますか? 日本籍に帰化する時、両親は結構苦労したみたいですが、 また韓国籍に戻すのも随分と面倒なものなのでしょうか? 返答お願いします。

  • 彼は在日韓国人

    回答お願いします(..) 今彼と付き合って2ヶ月です。彼に付き合ってから在日韓国人だということを打ち明けられました。今彼は22歳で帰化はする予定だそうです。 18歳になり、自分で戸籍や住民票をとる手続きをするようになり、知ったそうです。 私は両親が韓国が好きで、特に母親は韓国語をならったり、韓流ドラマを見たりするし、家族で韓国旅行にいったこともあり、そこまで韓国に嫌悪感は抱いていません。 しかし、日本ではまだまだ韓国人や在日韓国人を嫌う人が多いのも理解しています。彼自身は帰化しても、彼のお母さんは韓国と日本のハーフでお父さんや祖父母は韓国人です。また、彼の友達にも韓国とのハーフが数人います。 私には話したことはないですが、付き合うまで自分が在日だと言わなかったのは嫌われるか怖かったからだと言っていたし、彼は差別されたこともあるのかもしれません。とても優しい人だし、彼のことは好きです。在日だからと別れるのは彼をとても傷つけると思うし、別れたいとは思いません。 でも、ネットなどは在日と付き合うなんて論外だ!なんて言う人をよく見ます。在日韓国人の彼と付き合うと、どんな弊害が考えられますか?彼が帰化してもやはりトラブルはあるでしょうか? 今すぐ別れることはないのですが、今後のために知っておきたいです!