• ベストアンサー

9.11を英語でいうと

こんばんは。初歩的過ぎる質問で申し訳ないのですが アメリカの同時多発テロ(9.11)はナインイレブンの 読みでよいのでしょうか。あと、これはacccidentで 表現すべきか別のふさわしい表現がありますか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.4

読み方は「せぷれんばー・いれぶん」です。 でも「ないん・わん・わん」と読んでもいいです。なぜなら”911”は、アメリカで警察や救急車を呼ぶときの電話番号だからです。 あの9月11日の出来事は"accident"(事故)とは言えないですよね。 ふつうは"terror"(テロ、恐怖)と呼びます。 あるいはもうちょっと感傷的に"tragedy"(悲劇)と呼びます。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (3)

  • azumiwa
  • ベストアンサー率38% (247/636)
回答No.3

ナインイレブンでいいと思います。CNNとかニュースでは、ナインイレブンと言っています。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • 135k11
  • ベストアンサー率30% (22/72)
回答No.2

September eleventhです。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
noname#12135
noname#12135
回答No.1

September 11

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • アメリカの同時多発テロ、英語ではなんと?

    9月11日のテロ事件ですが、日本では、「米・同時多発テロ」が一番多い表現でしょうか、 アメリカのマスコミでは、なんと呼ばれているのでしょう? また、アメリカには、たとえば日本で「○○沖地震」と呼ぶことこにする と決めることはあるんでしょうか?

  • アメリカ同時多発テロの結末について

    アメリカ同時多発テロの結末について アメリカ同時多発テロが昔起こりましたが、ビンラディンはどうなったのでしょうか?また、他のテロリストで重要人物でつかまったり、死亡してない人とかはいるのでしょうか?

  • シーア派によるアメリカ同時多発テロの経緯について

    シーア派によるアメリカ同時多発テロの経緯について シーア派によってアメリカ同時多発テロが行われたと思うのですが、シーア派ができたのはアリーが暗殺されてからどのように形成されていき、その結果現在このようなテロを起こす集団になっていったというのはどのような経緯があったからなのでしょうか?

  • 今さらですがアメリカ同時多発テロについて質問でつ。

    今さらな質問なのですが、あの「アメリカ同時多発テロ」は何故起こったのでしょうか??自分で出来る限りの情報を集めてみたのですが今市よく分かりません・・・。

  • テロはなぜ起きたのですか?

    アメリカで起こった同時多発テロはどうして起こったのですか?その背景を教えて下さい。

  • アメリカ同時多発テロ事件 911テロ事件

    アメリカ同時多発テロ事件 911テロ事件 の引き金となった事由というのは何になるのでしょうか。 宗教の違いや価値観の違いは別として、「ブッシュが対話に応じなかった」 とかいう話を小耳に挟んだのですが。 よろしくお願いします。

  • 同時多発テロについて

    同時多発テロは、アメリカの自作自演だと 思いますか?思いませんか?

  • 9.11テロの写真集を教えてください

    9.11アメリカ同時多発テロの写真集を探しています。 テロとはどういうものか、どういうことかが、わかるもの がいいのですが・・・。 タイトル・出版社・ISBN等、よろしくお願いします。

  • 同時多発テロで自動車輸出は減ったのか?

    アメリカの同時多発テロの影響がいろいろなところで出てきています。 質問ですが,日本からの自動車の輸出はどのように変化したのでしょうか? ちょっとした事でも良いので教えて下さい。 よろしくお願いします。

  • 9.11

    アメリカ同時多発テロは自作自演て本当なんですか? 今さらですみません。

印刷ができなく困っています
このQ&Aのポイント
  • EW-M752Tの複合機で印刷ができない問題について
  • 「排出装置フル」という表記が出て、印刷ができません
  • EPSON社製品の印刷トラブルの解決方法を教えてください
回答を見る