発音矯正においてこれらの方法はどうでしょうか？

質問

独学でダラダラと中国語を数年勉強している者です。

先日発音についての質問をさせていただき、皆さんからいただいた回答がとても参考になりました。

自分の発音をチェックしてもらうなり、もっと真剣に発音に取り組むことにするなり、とにかく何か始めることにしました。

そこで２つほどよさそうな方法を検討中です。

１．中国人の子供たちが幼稚園あたりの段階でしっかりとピンインの発音を習得するために使用する教材（この場合パソコンで見られるVCDやDVD、ビデオなど）で、発音を耳だけでなく唇の形の映像や、字幕つきの簡単な解説を見ながら、ピンインの音をしっかりと学びなおす。

２．中国語学校などで、標準語を話す講師に発音を確認してもらう。

というものです。
１は独学です。
２は一番よい方法だと思うけれど、レッスンに通うのはお金と時間の問題があるので、受けるならできるだけ発音矯正に重きを置いた効果的なレッスンを受けたいと考えています。

中国のネイティブの子供が使用する映像を使用した独学、中国人の講師に習う（近くに在日の中国人の方はたくさんいるのですが）、この２点において、何かアドバイスがあればよろしくお願いします。

回答No.2

shangyan · ベストアンサー

こんにちは。

１に関して、子供はピンインから発音を習うのでなく、発音できてそれを文字表記するためにピンインを習うので、ちょっと意図が違うかもしれません。方言話者のために普通話の発音を習う教材は見たことがあります。しかし、いづれにしても中国まで買いに行くのは手間がかかるように思います。口の形などが勉強できるビデオは日本でもあると思いますよ。図書館の映像資料に置いてあるかもしれません。
発音の矯正に関しては、私はペンライトと鏡で口の中の舌の形や唇の形を見ながらやっていました。有気音と無気音の練習にトイレットペーパーを天井からぶら下げて発音練習したりもしました。外国語は口の中で日本語とは違う筋肉を使うので、舌や口の体操もやっていました。口の中に構造について勉強したり舌の構えを意識する練習法はボイス・トレーニングの本が参考になります。
毎日、ピンインの表を読んでいました。いまでも「ぽぽもふぉ・・・」と口をついて出てきます。
２で確かめることが重要ですね。自分の発音が相手にちゃんと通じているか。どこをおかしく感じるか、またいろんな発音をしてみてどれが一番きれいか聞いてみるのがいいと思います。ただし音声学の知識までもっている人はなかなかいないので、理論的な説明を求めても答えられないか、適当なことを言ってくるかもしれないので、その辺を留意しつつ、見てもらうのがいいと思います。

お礼

回答をありがとうございます。
もちろん教材は日本で手に入るものです。
口の中の舌の形を鏡などを使って練習したことはなかったです。同じような音が出たらよしとしていましたので、ちょっといい加減なところがあったかもと思います。
２に関して、ネイティブの人は意外に理論としては弱いものなので、音が合っている、違っているという感覚的なものでも十分なので確かめてもらいたいです。
参考になります。