「ヒマ？」と言って、誘う人の心理

質問

かなり前から、疑問に思うことがあります。
「明日ヒマ？」と聞かれて、「ヒマだよ」と答えると、「じゃぁ、お茶しない？」と言われ、困惑してしまいます。

ヒマだから、相手と遊ぶのか？
私は、心が狭い？視野が狭い？と自分を責めてしまって（汗）また、私はなにか勘違いをしているのでは？とも考えてしまいます。

私が人を誘う時には、相手に「この日はヒマ？」とは決して言いません。
「この日は大丈夫？」とか、「この日はどう？」と聞きます。
人を誘う時には、ヒマという言葉は不適切ではないかと私個人は思っているのですが、皆さんはどうなんでしょうか？

回答No.7

Big_X · ベストアンサー

「暇してる？」と言われると「そんな暇人じゃないよ！」ってムカッと来た事もあります。

自然と相手に尋ねる際は「手空いてる？」「時間ある？」に置き換えていますね。確かにこの言葉を深く考えれば「なんの予定も無く暇な人間」ともとれますが「予定ある？」「この日空いている？」と同じ意味なので受け取る方は素直にとれば良いと思います。

しかし、相手に言う時は相手も気にしてると思ってあまり使わない方がいいかもしれませんね。

質問の内容を深く追求して行くうちに言葉のニュアンス一つで相手の事を悪く思っていないのに、悪く思われたり、言葉で相手を傷付けていなかっただろうかと反省させられました。

お礼

ご回答有難うございます。
日本語（言葉）を正しく使うと、「ヒマ？」という会話は適切ではないのかもしれません。
「予定ある？」「この日空いている？」は、自然でいいですね。私もケースバイケースで、意識して使おうと思います。

回答No.13

sweetbitter

不快な思いをされている人もいるんですね。

「暇」＝「予定が空いている時間」で
「明日の午後暇ある？」
「どこか暇な日を教えてちょうだい」
というように普通に使っていました。

同じように相手から聞かれることも多いけど
普通に「暇ですよ～」とか答えてたな。

「暇」＝「何もすることがない時間」と取る人が聞くと
違和感を感じるんでしょうね、きっと。

確かにビジネスでは使わないから俗語なんだろうし
・・・これから気をつけます。

お礼

ご回答有難うございます。
「ヒマ？」と聞かれると、違和感もあり、背筋が寒くなっちゃうんです。

回答No.12

hazyme

こんにちは。

そうなんですよね。私もそう思ったことあります。
暇？って聞かれると暇人扱いされてるってことなので、なんか気分悪いです。
でも、そこで怒るのも大人気ないなぁって思って怒れません。

よって、私も嫌です。

お礼

ご回答有難うございます。
そうですね、暇人あつかいされていると思われているのではと感じるのは、私も同感です。
怒れないのもわかります。

回答No.11

mwgt

この言葉使う人は、「無神経タイプ」の人だと思ってます。
共通してました。
無神経タイプの人だから、失礼だと気がつきもしない。
よく見れば他にもあちこちに無神経さがでています。
言ってもわからないんだと思います。だから相手にしないのが一番。

お礼

ご回答有難うございます。
無神経なタイプですか。言葉は大切です。不快感を残す言葉の使い方をする人は、特定のことだけでなく、いろんな面でちょっとおかしいと思う事があります。

回答No.10

yukya

質問と回答を読ませていただいて初めて不快に思う人がいるんだと知りました。

特に用事があるってわけじゃないけど、時間が空いているならなにかして遊ばない？ぐらいの軽い気持ちで使っていました。
家で一人でゴロゴロしているより、気安い友達とお茶してたりショッピングしてる方が楽しいから。

でも、会っても楽しく感じないだろうと思う相手には言いません。
下の方も答えてるとおり、
親しいと思っている人に軽く言える言葉だと思います。
あまり親しくない人には、気軽に「明日ヒマ？」とは聞けないです。
なので考えようによっては、その方はteahyun9さんに親しみを込めてくれてるんだなと思ったりできるのでは。

ちなみに、私が友人に「明日ヒマ？」と聞いた時は答えの前に必ず「なんで？」と聞かれます。
これは警戒心が働いていたのでしょうか。
私も今後は気をつけたいと思います。。

お礼

ご回答有難うございます。
軽い気持ちなんですね。どうも私は何でも重く受け取ってしまう癖がありまして。
そして、「ヒマ？と聞かれても…」と不快に思いつつ、相手にその気持ちを伝えられない小心者です。
もっと、正直に「ヒマと聞かれてもいつもヒマではないよ」と言ってもいいのかもとも思いました。

回答No.9

waraukotogasuki

ものすごく驚きました。
「あしたヒマ？」なんて、人生で何百回使ったかわかりません。
そう聞かれたことも何度もあります。

気にされる方もいらっしゃると知り、これから注意しようと思いました。
ありがとうございます。

世代もあるんでしょうかね？特に、携帯メールでは
パケ代を気にして、１文字でも短くしようとするため、
「明日暇？」の４文字お誘いが飛び交うような気がします。それで定着していったのかもしれませんね。

お礼

ご回答有難うございます。
いまどきの言葉は、省略が多い事、多い事。
短い言葉が、適切な表現ができず、お互いがわかっているつもりになって、実は通じてなかったり、誤解してしまうことがよくあるようですね。
きちんとした言葉で相手に伝えられるように努力していきます。

回答No.8

kiiro21

多分それはとりあえずビールっていうのと一緒ですよ。
だから気にせずまたそういう事言わない人と知り合うといいですね。せめて時間ある？ぐらいいってほしいですよね。本当。

お礼

ご回答有難うございます。
とりあえずビール、例えが納得できます。
今回の私の質問に対しての皆様のご回答を読ませていただき、言葉を大切に使うことを改めて考えさせられています。

回答No.6

em03

ダメですか・・・。
常にではないですが、そういう誘う方をする場合があります。
思い起こしてみると、そういう誘う方する相手は決まっていたと気が付いたのですが
軽いノリで誘える人に無理にスケジュールをあけてくれなくてもいいけど、もしも何にも予定が無かったら、という程度の時に使います。

「ヒマ？」の誘い方は、そう。#1さんが感じているように、バカっぽく誘います。
どこかに照れ隠しのような感覚もあって、軽さとバカっぽさをあえて出してるので、
逆に詳細を聞く前に「あ～。忙しいんだ」と相手も詳細を言わずに簡単に断われるようにしていたつもりでした。

私が「ヒマ？」と誘われた時は、普通に誘われるより何か面白い事かな？などと少しワクワクしますけど。

そういえば職場で、少し違うけど、やっかいな仕事が出来た時、
「em03さん！em03さん♪ヒマ？」とニヤニヤして聞かれる事があります。
やっかいな仕事だな？と察知して
「もー大変！めっちゃ忙しっ！あーどうしよ！」などと会話して
やっかいな仕事もひと笑いしてから取り掛かる、って事もありますね。

お礼

ご回答有難うございます。
コミュニケーションの一環として、「ヒマ？」も場合によってはありなんでしょうね。
勉強になりました。

回答No.5

noname#8083

そうですね、ヒマくらいじゃなきゃ、誘うのに悪いなぁ。。。という気づかいする時もあるけど、、、。
いつもは大抵、「○日、開いてる?」
とか、「なにか予定入ってる?」と聞きますかね。
でも、相手がその誘いの内容について、興味ないこと
の場合もあるので、必ず逃げ道作っておくかな?
「○○があるんだけれど、もしよかったらとか、興味あったら、一緒に行かない?」と、断わりたかったら、
無理させないように。

私も気になる言葉遣いする人が、周りにいますヨ。
「あんた」・・・って言われると、みなさんはどんな風に感じるかなぁ???
関東人の私としては、名前か、あなた、、、にして欲しいと思うのですが、関西の人なんかは、
「おまえ」というより親しみこめて言う言い方、とかでよく使う人もいるらしいから、=「あなた」なのかな?　とか、、、
このあたりあまり考え過ぎると、神経質になるから投げ出しましたけど。(笑)

お礼

ご回答有難うございます。
「○日、開いてる?」や、「なにか予定入ってる?」と尋ねられたら、不快感はありませんね☆
そう、私も「あんた」といわれるのは嫌ですね。

回答No.4

midorino_usagi

私は結構「この日、暇ですか？」って使ってましたΣ（・д・ ）。

特に深く意味を考えたことなかったのですが、
自分としては、
「もし、時間が空いてて、暇やったら私と遊んで」の意味をこめて
使ってるような気がします。

で、何となく
「ひまだったら・・」って強がってるような気もしたりして・・・。

でも、それをあまりよく思ってない方もいるのだなぁ、と、トピを見て思いました。
日本語って難しいです。。。

お礼

ご回答有難うございます。
謙遜してあえて「ヒマですか？」と聞く気持ちは分かるような気がします。
ただ、「ヒマ」という言葉だけだと、聞いた相手が否定されているように思う可能性があるのではと私は考えさせられました。

回答No.3

mujinkun

その友達がどういう人なのか見てないのでなんとも言えないのですが、
その方は質問者さんのことをとても仲良い友達だと思っていて、大好きであるということではないですか？
なにか予定が入っているなら仕方ないけど、予定のない時間があれば一緒に話してたい、という気持ちなのでは？
人との約束はないけれど、その時間は一人でいたい、とかいう時ってありますよね？
だけど、そういう気持ちがない人って案外いるので、一人なんだったら一緒にいようよ、そのほうが楽しい、って感じなのではないでしょうか。
目上の人や、そんなに好きじゃない人にはこういう聞き方しないと思います。
「暇？」と聞かれたら「今のところ」とか「ちょっとギリギリになんないとわかんないけど、何？」とか答える癖をつけるといいかもしれませんね！

お礼

ご回答有難うございます。
貴方様がおっしゃるとおり、「ヒマ？」を使う友人は、私のことが大好きなのかしら？（同姓です）
「ギリギリにならないとわからない」という返答の仕方は良いアイディアですね。