- ベストアンサー
ＵｔａｄａのＥａｓｙ Ｂｒｅｅｚｙ
こんばんは。 ＵｔａｄａのＥａｓｙ Ｂｒｅｅｚｙ気に入ってけっこう聞いているのですがＥａｓｙ Ｂｒｅｅｚｙという意味が分かりません。 どなたか教えてください。
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
その他の回答 (3)
こんにちは。No.3です。 アメリカに長くいる知り合いにちょっと聞いてみました。 "easy breezy" "Japanesey" どちらもスラングだそうです。Japanesey は彼女が考えた言葉ではないようですね。ブラック系のスラングで、ちょっとだけ日本人を見下した・・といいますか、低い位置から見てるような表現だそうですよ。 何ともイケてない歌詞だ・・とその人は言っていましたが笑。mp３で聞いてみました。なかなかかっこいい曲ですよね!! それでは、何度もおじゃましました。
お礼
こんばんは、わざわざ聞いてもらっちゃってありがとうございました。 日本人を見下した言葉を日本人が使ってるってのがまた楽しいんでしょうね。 ありがとうございました。
- rikacchi31
- ベストアンサー率20% (14/68)
そうですね、 ゆるやかなふわふわしたそよ風に例えているわけですから、相手の男が自分のところだけにとどまってくれず、すぐ他の女（？）のところに行っちゃうみたいなカンジですかね。
お礼
ゆるやかなふわふわしたそよ風。。。なるほどです。よく小説でも『あの人は風のように去ってしまった』って使いますもんね。ありがとうございます。
- totootwo
- ベストアンサー率12% (1/8)
あまり自信はないのですが、歌詞の内容から「ちょっと言い寄って、すぐに去っていく奴」を「easy breezy」と表現しているのではないでしょうか。
お礼
あ、確かにそんな感じですね。easy breezyってｕｔａｄａがつくった言葉なんでしょうか？それも気になります。
関連するQ&A
- utadaって勢い鈍った?
utadaのアルバム７週かかってミリオン達成しましたが かっては１週間で達成したと思うんですが これって勢いがにぶったということなんですか
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 「Big Easy !」 について
ある本の中で、次のような趣旨のことが書かれていました。 『ニューオリンズでは、日本のように「今日は暑いネ」というような 挨拶が口から出ることはない。太陽は人々にとって圧倒的で強烈な敵で、 そういう勝てない敵を改めて意識するのは耐えられないから。 当地の挨拶は「Big Easy !」、つまり「ゆっくりやれよ！」である。』 ---- １．挨拶で、「Take it easy !」なんてのは普通なんでしょうが、 南の地域では、こういう「Big easy !」というのが 実際に良く使われるんでしょうか？ ２．”big”の使い方がちょっとピンとこない感じもするんですが、 「大いに」というような意味の「副詞」 と理解しておけばいいんでしょうか？ --
- ベストアンサー
- 英語
- 宇多田ヒカルとUTADA
宇多田ヒカルのレコード会社は東芝EMIです。 しかし、UTADAのレコード会社はユニバーサルミュージックです。 なぜ、違うレコード会社なのでしょうか？ 東芝EMIとユニバーサルミュージックは関連会社なのでしょうか？
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- easy go lucky ????
ある人から質問されました。 easy go lucyって どういう意味?と 私は happy go lucy なら のんきなとか楽天家の意味だけどと答えたのですが、 その人も誰かから聞かれたらしく、easy to lucyだというのです。 どういう意味か教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- Easy, Bruno, Easy は日常で通じますか？
英語関係の友人に聞いてもわからず、 友人の英語の先生に聞いて頂いてもわかりませんでした。 英語の日常会話に強い方、お願いします！ ある映画の中の音楽で、 Easy, Bruno, Easy という曲がありました。 日本版のタイトルをみると、 「優しいブルーノ」でした。 （※ブルーノは犬です） Brunoの部分を置き換えて使用したいと考えているのですが、 Eazy,○○,eazy で「優しい○○」という意味になるのでしょうか？ 例えば、Eazy,grandma,eazyにしたら「やさしいおばあちゃん」という意味は通じるでしょうか。 また、この文章はどこを大文字にしたらよいのでしょうか。 知識がなさすぎて申し訳ありません。 お手数ですが、どなたかお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- Utadaの「kremlin Dusk」みたいな曲
Utadaの「Kremlin Dusk」みたいに、 壮大でありながら、聴きやすく、都会的な雰囲気のある曲ってご存じですか？？ QUEENの「Bohemian Rhapsody」とかも近いのですが、いかんせん古い曲なので鈍くさく感じます。 曲調も変わりすぎで一貫性が無く感じてしまします。 （ファンの方すいません。もちろん名曲だと思うのですが） できるだけ最近の曲のほうが好みです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 海外アーティスト
- 「as easy as possible」について教えてください
You should make it as easy as possible to understand. [as easy as possible]を検索すると数多くヒットします。 どの様な意味でしょうか。全文の訳も教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
こんにちは。私は英語にうといのでｅａｚｙ ＢｒｅｅｚｙがスラングでJapaneseyがＵＴＡＤＡのつくった言葉だと勝手に思い込んでたんですけど。。。確かに気になりますね。