ジェットコースターは各国語でどう言うのですか？

質問

ユニークな名前の言葉があったら紹介してください！

回答No.3

noname#118466 · ベストアンサー

スペイン語ではmontan~a rusa(モンターニャ・ルーサ、ロシアの山）、イタリア語、montagne russe(モンターニェ・ルッセ）ポルトガル語　montanha-russa(モンターニャ・ルッサで意味はスペイン語と同じです。
何故ロシアなのか、語源は分かりません。

回答No.4

parupunte_nobu

中国語では、
「過山車」
と言います。
「軌道飛車」とも言うけど、前者の方がよく使われてます。

お礼

それぞれの回答が興味をそそりました。一番はなぜ「ロシアの山」っていうかです。語源をぜひ知りたいと思います。皆様の協力のおかげで知識が増えました。

回答No.2

ChM

「ジェットコースター」は、商標名です。商標権は西武園が所有しています。したがって、仮に外国にこれがあっても、「ジェットコースター」です(外国にあるかどうかは、知りません)。一般名詞(一般的な呼称)では「コースター」です。

ちなみに、一般的な名詞と紛らわしい商品や商標に、セメダイン(セメダイン)、セロテープ(ニチバン)、マジックインキ(内田洋行)、プラモデル(三ツ星商店)、宅急便(ヤマト運輸)、テレカ(社名失念。NTT関連会社)などがあります。カッコ内は、商標権を所有している企業などです。それぞれ、接着剤、セロハンテープ、フェルトペン、プラスチックモデル、宅配便、テレホンカード(またはテレカード)が、言い換え語です。

回答No.1

ABCDEFGHK

英語：roller coaster です。
他は知りません。あしからず。