• ベストアンサー

発言者とその内容を教えてください「目をひらくとき世界は美しい」?

「目をひらくとき世界は美しい」に近い言葉だと思うのですが、昔ひどく感動したことがあります。 この言葉の正確な内容(できれば、原語も)と発言者をご存知の方は、ご教授お願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • zephyrus
  • ベストアンサー率41% (181/433)
回答No.1

「心が開いている時だけ この世は美しい。」 ゲーテの「詩と格言」にあるようです。 また同じゲーテの「ファウスト」第二部第五幕で、いよいよファウストが倒れ死霊に抱きとめられる寸前に、 己は「刹那(せつな)」に向って、 「止まれ、お前はいかにも美しいから」と呼びたい。 己のこの世に残す痕は 劫(ごう)を歴(へ)ても滅びはすまい。 そう云う大きい幸福を予想して、 今己は最高の刹那(せつな)を味うのだ。【森鴎外訳:ちくま文庫版】 とあります。こちらも有名。 「原語」はご勘弁ください。わかりません。

w1allen
質問者

お礼

ありがとうございました。ゲーテだったのですね。 胸のつっかえがとれました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • そなたのために、たとえ世界を失うことがあっても、世界のためにそなたを失いたくない

    「そなたのために、たとえ世界を失うことがあっても、世界のためにそなたを失いたくない」 とはイギリスの詩人のバイロンの言葉だそうですが、これは詩の一部なのですか? それとも、これだけで完結した格言のようなものですか? 「そなた」とか言っていて随分古風な感じですけど、原語ではなんと言うのか教えてください。

  • 大学教授の問題発言の出展について

    もう十何年も前の事ですが 大学の教授だか助教授だかが講義中に 「親の仕事を見れば子供の能力がわかる」 とか、そんな趣旨の発言をしたことが問題となった事がありました。 そのことはおぼろげながらに覚えているのですが どの大学の誰がいつ言ったのか、そして正確な発言の内容を インターネットで調べたのですが判明しません。 もし覚えている方が居られるのでしたら 正確な情報、もしくは出展をお教え下さい。

  • 世界の憲法を読みたい

    こんにちわ。ひとつお願いがあります。 世界各国の憲法の前文を読んでみたいのです。 できたら、原語と日本語訳と どちらも目を通したいです。 ふさわしいWebページや書籍がありましたら ぜひ教えてください。 どうかよろしくお願いします。

  • 酔ったときの発言

    男性の方にお聞きしたいです! お酒を飲んでるとき 酔ったときの 発言は本心ですか? 気分が良くて口からでた言葉ですか? 鵜呑みにするのは危険ですか?? 最後の方、記憶がないと 言っていたのですが… 内容が内容だけに引っ掛かります…

  • 石原都知事の発言内容がわかりません

    石原都知事の発言内容が理解できません。教えて下さい。 「行政の長である私が使った『天罰』という言葉に、添える言葉が足りなかった。かつてない困難の中にある被災者の皆さまの失意と無念は拝察するにあまりある。同じ日本に住む者として、明日はわが身、わがことであると思う」 と発言していますので、 『添える言葉が足りなかった』のであるから、『言葉をもっと添えればよろしい』と考えます。 なぜ、天罰を撤回してしまい 添える言葉を十分にしないのでしょうか?

  • 目に見えない世界!!

    http://www.h2.dion.ne.jp/~apo.2012/space-library.html ここに書かれている情報をいくつか読みました。 霊界という、目に見えない世界があり、 人は死ぬとその世界に移る。と僕は解釈しました。 見えない世界に行った時に重要なのは、 愛情だったりユーモアだったり、その人自身の性格の良さ?と僕は解釈しました。 僕には、見えない世界は見る事は出来ません。 2012年12月にもしも、重大な事件がおき僕も死ぬとします。 見えない世界に行ってから、つらいことをするのも嫌ですし、 かといって、不確定な未来を心配して行動するのも、頭がおかしくなりそう。 皆さんは、このサイトを見てどのような解釈をするか意見を聞きたいです。 出来れば、占いなどが好きな方の意見が聞きたいです。

  • 高校の世界史の内容の細かさ?について

    高校の世界史の内容の細かさ?について フランス革命とかって内容が他と比べてけっこう細かくて内容が濃い気がします 教科書のページや問題集のまとめの部分の多さだけで比較するなら第1次世界対戦や第2次世界史対戦より多い気がします なぜフランス革命は他と比べてけっこう細かいのですか? それだけ重要な内容だからですか? 内容の規模で言ったら第一次世界対戦や第二次世界対戦の方が大きい気がしますが

  • この発言は どのように感じますか?

    この発言は どのように感じますか? はじめに 差別意識に対する疑問では無く この発言をした人を非難する意図は無いことをご理解ください。 ある出来事があって 「差別発言」について考えています。 最近 私は差別発言だと感じた事があったのですが どのように感じる人の方が多いのか気になったので お聞きします。 容姿に特徴がでる疾患の人の外見を 暗に蔑む(さげすむ)内容の文章を 不特定多数の人が目にする場に掲載することは 差別発言だと感じますか?感じませんか?  

  • 韓国大統領李明博氏の発言内容について

    韓国大統領李明博氏の発言内容について 今、韓国大統李明博氏の発言により日韓関係の悪化が言われていますが 韓国大統領李明博氏の発言内容について ハングル直訳では“日王の土下座、重罪人”の言葉があったとの書き込みもあります 日本の新聞等にはこのような記事が無く、 私は、ハングルが読めないので事実が解かりません 実際にはどのような発言が有ったのでしょうか? 訂正前のそのままの言葉を知りたいのです アドバイス戴ければ幸いです

  • 世界で日本語の「お・も・て・な・し」という言葉を理

    世界で日本語の「お・も・て・な・し」という言葉を理解している外国人はいるのか質問です。 滝川クリステルが東京五輪誘致でおもてなしと言って日本で大フィーバーしました。 しかし,外国人はおもてなしというワードをそれまで聞いたことがなかったと思います。 おもてなしという言葉を聞いたことがない外国人は口がポカーンだったと思います。 会場でおもてなしという言葉に感動したのは日本人だけだったのでしょうか? 私は外国の新聞でおもてなしという言葉を見たことがありません。 日本のおもてなしに世界に感動したんじゃなくて,日本のおもてなしに日本人が感動しただけでは?と思ってしました。 そこで,本当に世界で日本のおもてなしという言葉がバズワードになっているか知りたいです。 私はおもてなしと言う外国人を見たことがありません。 本当におもてなしという日本語を理解して海外でその言葉は流行っているのでしょうか? 世界中で日本のおもてなしという言葉に感動したのでしょうか? ちなみに,ロシア人も2020年のオリンピック開催国を知りませんでした。 開催が間近のソチ五輪に興味が無い日本人がロシアのソチ五輪に興味がないように,日本のおもてなしも興味がないようです。 メディアが2013年流行語大賞に選びましたが,誰がおもてなしを使っているのでしょうか? なぜ日本政府やメディアは滝川クリステルのおもてなしが東京五輪の決定打になったと言っているのでしょう? 私には理解できません。 その場にいた外国人たちも「おもてなし?」「聞いたことがないワードだな」程度だったと思います。 誰も外国人はおもてなしというワードすら知らないのに感動のしようがないですよね。 おもてなしって何?食べれるの?それ美味しいの?レベルだと思います。 外国人はおもてなしという言葉をすでに理解して使っているのでしょうか? 私は見たことがないので教えて下さい。 私が知るロシア人もアメリカ人は知りませんでした。 誰が滝川クリステルのおもてなし発言に感動した? 世界中のどこ???

このQ&Aのポイント
  • パソコンでリモートセットアップしながら連絡先のRMDファイルを保存しようとしたができなかった。
  • Windows10 PROを使用しており、無線LANで接続している。
  • 関連するソフト・アプリは記載されていないが、IP電話回線を使用している。
回答を見る