発言の後に続く言葉は？

質問

PodcastingのDisneyInsiderをよく聞いています。（ほとんど理解してはいませんけど。）

よく、いろいろな人の発言（インタビューでしゃべった言葉）がそのままアナウンサーによって読まれることがあるのですが、そのすぐ後についてくる言葉がわかりません。

カタカナで言えば「アンクォ」って言っているようないないような・・・。
文章で言えば
「発言内容」,he said.
の「he said」ような位置で使われます。
発言内容では、だれだれ said「・・・」という言い方もしていますので、同義のようなことだとは思うのですけど、確信が持てません。

これはいったい何といっているのでしょうか？

回答No.1

momojiro05 · ベストアンサー

unquote だと思います。

quote で「引用する」、unquote で「引用を終わる」です。
話す人が、引用は以上ですと言っているのだと思います。

お礼

そういう単語があったのですね。
発音からだけだとなかなか単語までたどり着けないのでいつも苦労します。

ありがとうございました。

回答No.2

noname#19923

unquote でしょう。quote と対になって、
quote, ○○○○○, unquote.
「かっこ、○○○○○、かっこ閉じる」
のように引用であることを表すために使います。

The president said, quote, I shall not run for office in November, unquote.
「大統領は、かっこ「私は11月の選挙には出馬しない」かっこ閉じる、と言った」

お礼

quoteとセットで使われているかどうかは確認しないとわかりませんが、そういえばそんな発音があったような気もします。
文章では実際に””とか「」を使ってしまえばわかりますので、見たことが無かったのかもしれませんね。
聞いていた音があながち間違ってもいなかったので安心しました。

ありがとうございました。