高校英語

質問

至急 英語 Can you give me a call when you arrive at the airport?
ってyou have arrivedじゃ駄目なのですか？

回答No.2

Nakay702

以下のとおりお答えします。

＞Can you give me a call when you arrive at the airport? ってyou have arrivedじゃ駄目なのですか？
⇒はい、you have arrivedもあり得ます。ただ、ニュアンスが少し異なります。

Can you give me a call when you arrive at the airport?
→「空港に着いたら電話くれますか？」
つまり、まだ着いてないが、《間もなく着くような頃合い》も含む。

Can you give me a call when you have arrived at the airport?
→「空港に着いてしまったら電話くれますか？」
つまり、《確実に着いた後で》なければならない。

回答No.1

nenosuke

着くときは

と
着いたとき
は

の違いですかね？