• 締切済み

英語の問題。簡単4問。でもちょいムズ。

英語の問題。簡単 英語の問題。簡単 英語の問題です。 英語に直す問題です。範囲は中学までの全範囲のどこかです。 英語に直しなさい。 1.来週の土曜日、マカオに行きます。 考え:I am going to go to the macau next Saturday. 簡単でしょうか? 2.もうすぐ成田に着くよ。 考え:これは、なんかわかりません。。。  We will arrived at the airport fwe minutes. わかんないです。 3.明日の午後3時に待ってるね。 考え:I will wait for you at three o'clock. 4.列車が東京駅に着こうとしていたとき、私は目覚めた。 考え: When I was arived at the Tokyo station, I got up. なんかちがいますね。。 お願いします。4問のどれでもいいです、。

みんなの回答

回答No.2

できるだけ、簡潔で自然な英訳を試みました。 1. I am going to Macao next Saturday. 2. We will be landing at Narita Airport soon(=in a few minutes). 3. I will be expecting you at three o'clock tomorrow afternoon. 4. When the train was (just) about to arrive at Tokyo Station, I woke up. *2,3,4が中学英語を超えているようでしたら、以下の英文も可能だと思います。 2. We will arrive at Narita Airport soon. 3. I will wait for you at three o'clock tomorrow afternoon. 4. When the train was arriving at Tokyo Station, I woke up.

  • MVH
  • ベストアンサー率7% (1/14)
回答No.1

これはなんですか?あなたが問題を出しているのでしょうか? 1番はgo to を省略します。going to go toとは言いません。 2番助動詞の後には原型が続きます。very soonとかね。 3番明日はTomorrow 4番was arrivedとは言いません。 何の問題なのかな~

関連するQ&A

専門家に質問してみよう