文法

質問

助詞の格助詞の中の「に」という言葉について質問です。
「友達に本を貸す」という文で「に」の働きは 相手「弟に行かせる」という文で「に」の働きは 使役の相手　という意味があるそうですが、この二つの分の何が違うのでしょうか

回答No.3

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。

＞助詞の格助詞の中の「に」という言葉について質問です。 「友達に本を貸す」という文で「に」の働きは 相手「弟に行かせる」という文で「に」の働きは 使役の相手　という意味があるそうですが、この二つの分の何が違うのでしょうか
⇒この２つの「に」の用法の間には、以下のような共通点と相違点とがあります。

共通点：格助詞としての「に」で、時間・空間・心理的なある点を指定する。多くは動作・作用・存在を表す語に続いて用いられる。
相違点：対象を指定する場合や、受身・使役の相手を指定する場合がある。「友達に本を貸す」の「に」は対象の指定を、「弟に行かせる」の「に」は使役の相手を表している。

そこで、
①「友達に本を貸す」（対象の指定）、②「弟に行かせる」（使役の相手）と番号をつけて、次のような文が、どちらの用法に近いかを考えてみましょう。（実は、どちらの意味にも解釈できます。）

例文：「彼女に花を持たせる」
⇒もし、①の用法と同じであると見なす場合、例えば、写真をとるために彼女に花を持たって、「はい、ボース！」とやるような場面を彷彿させますね。
他方、②用法と同じであると見なす場合は、例えば、「彼女の成績などを褒めたたえるために、彼女を立ててあげよう」というような会話のシナリオを想像するでしょうね。

回答No.2

marisuka

「に」は矢印の先というイメージです。
友達に本を貸すときは、本の移動先が友達です。
弟に行かせるときは、「行く」という動作をさせる、その矛先が弟なのです。
本という物が動くか、動作をする人物が自分から相手に動くかの違いです。でもどちらも何かが動くから、矢印なのです。
他の「に」の使い方も、矢印でイメージしてみてください。

回答No.1

kine-ore

いわゆる「与格」と呼ばれる、相手との動作の対象・関係を示す「に格」にも多様な扱いがあります。
①与格：直接に相手を示す。
友達＜に＞本を貸す
②被使役格：動作主（兄）が使役する相手（弟）を示す。
兄が弟＜に＞本を買いに行かせる。
③使役格：動作主（弟）が使役させられる相手（兄）を示す。
弟が兄＜に＞本を買いに行かせられた。
④能動格：受身の形で動作主を示す。
弟は兄＜に＞よく本を買いに行かされた。