英訳お願いします。

質問

以下の日本語を英訳してください。
-------------------------------------------------------------------------------
６月２７日の午後８時から行われる予定の"Office Hours with the Membership Working Group" は、どこで行われるのですか？

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおり２とおりの訳文をお答えします。

①Where is the "Office Hours with the Membership Working Group" scheduled to be held on June 27th at 8:00 p.m.?（６月２７日午後８時から行われる予定の "Office Hours with the Membership Working Group" はどこで行われるのですか？）

②"Office Hours with the Membership Working Group" will be held from 8:00 pm on June 27th. Where will it be held?
（６月２７日の午後８時から "Office Hours with the Membership Working Group" が行われることになっていますが、それはどこで行われるのですか？）

お礼

どちらも適切な英語になっていると思います。
ありがとうございました。

回答No.1

ji1ij

Where will the "Office Hours with the Membership Working Group" be held on June 27th at 8pm?

お礼

ありがとうございました。