- ベストアンサー
【英語】私の主食はお米です。をネイティブ英語にして
Nakay702の回答
以下のとおりお答えします。 >私の主食はお米です。をネイティブ英語にしてください。 ⇒次の5とおりの表現をご紹介します。 ① My staple food is rice. 私の主食はお米です。 ② I eat rice as my staple food. 私はお米を主食にしています。 ③ My staple food is rice, not bread. 私の主食はパンでなく、お米です。 ④ I mainly eat rice at meals. 私は食事でおもにお米を食べます。 ⑤ When I say "meal", it means rice as a staple food. 私が「ご飯」と言うとき、それは主食としてのお米を意味します。 >アメリカ人はお米のことをライスとは言わないのですか?ライスだと蚕が主食の意味になるのですか? ⇒rice「お米」とlice (louseの複数形)「しらみ」*の違いですね。確かに、我々は区別しないので同じように発音しますが、ネイティブにとってはかなり異なる音と感じるようです。*余計なおせっかいですが、「蚕」はliceでなくfleaと言います。 r〔r〕は、舌をそらし気味にして、舌先を硬口蓋に軽くふれさせて調音する「はじき音」です。他方、l〔l〕は、舌をまっすぐに伸ばして舌先を上の歯茎に当て、呼気が舌の両側面を通るようにして調音する「側面音」です。こうしてみると、確かに、かなり違いますね。
関連するQ&A
- 主食がサラダというのは良くないですか?
20代後半女性です。 私はご飯を食べるとすぐお腹がいっぱいになってしまい、おかずが食べきれなくなります。 なので最近は、 ・米(主食) ・おかず ・サラダ ・汁物 ではなく、 ・サラダ(主食) ・おかず ・サラダ ・汁物 としています。 なぜサラダを主食にするかと言うと、 おかずが少ししょっぱい時や味が濃い時に、お米と一緒に食べるとちょうど良いですが、 サラダ(葉っぱもの)と一緒に味の濃いおかずを食べると 味が薄まるし、おいしい事に気付いて、はまってしまいました。 サラダは基本生野菜です。 米をまったく食べないわけではありません。 チキンライスやチャーハンにして、おかずとして少しお米は食べます。 こういう食べ方は健康によくないなら辞めようと思うのでご意見よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(病気・怪我・身体の不調)
- どうしてベトナムの米は加工品になるの?
日本と同じく米を主食とするベトナムですが、 ライスペーパーやライスヌードルなどが発達し、 米そのものを炊いて食べる日本とは異なる食文化に発展したのは何故でしょうか。
- ベストアンサー
- 素材・食材
- 米が苦手な人の主食は?
昔から米が苦手なんですが(お米を食べ過ぎたら気持ち悪くなり吐いてしまう)、なにを主食とすれば金額的栄養素的に米と同じぐらいの値段や腹持ちになりますかね? パン?麺類?イモ?
- ベストアンサー
- 料理レシピ
- 【英語】ネイティブ英語で「いつもお世話になっており
【英語】ネイティブ英語で「いつもお世話になっております」を教えてください。 あとアメリカ人もネイティブでいつもお世話になっておりますと挨拶は良く使う語句なのかも教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 米が主食の軽めの朝ごはんのメニューを教えてください。
米が主食の軽めの朝ごはんのメニューを教えてください。 今までは朝にはパンにウインナー、トマトなどのちょっとした野菜を食べていたのですが、元々食パンはあまり好きではないので米中心の朝ごはんを食べたいのですが、10分ほどで食べられるメニューを教えてください。 なるべく毎朝簡単に作れるものでお願いします。
- ベストアンサー
- 料理レシピ
- ダイエットに適した主食
日本では米が主食となっていて、海外では米の他にもパンやジャガイモや豆を主食とする国など、世界には色々な主食があります。 そこで聞きたいのですが、ダイエットに適した主食は何ですか? 主食扱いされていない食材でも結構なので、腹持ちが良く、低カロリーなダイエット向きの食材を教えてください。 良ければ、サイトなども教えてください。
- ベストアンサー
- その他(ダイエット・フィットネス)
- 主食
主食として米、パンの代わりに同じカロリーだけの イモ類、かぼちゃ、とうもろこし、バナナなどを食べることは 栄養的に問題があるでしょうか・・・・? またその他に主食になるものがあれば教えてください! よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 栄養・サプリメント(健康)
お礼
みんなありがとうございます