その他（語学）

1.バイキングの使用した古代ノルド語を習得すればアイスランド語、アイスランド語、ノルウェー語(ブックモール/ニーノシューク)、デンマーク語、フィンランド語、サミ語、カレリア語、オランダ語、フリジア語、フェ ロー語、ゲール語、スコットランド語、古代教会スラブ語、古代英語、古低ドイツ語などを習得しやすいのだろうか？ 2.皆さんにとって、古代ノルド語とは？ ロシア語カテゴリー皆さんの ご回答のほど、 お待ちしております。 https://ja.m.wikipedia.org/wiki/古ノルド語 https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Norse https://ru.wikipedia.org/wiki/Древнескандинавский_язык https://fi.wikipedia.org/wiki/Muinaisnorja https://de.wikipedia.org/wiki/Altnordische_Sprache https://is.wikipedia.org/wiki/Fornnorræna

イタリアでは英語を通じないのは本当なのだろうか？ イタリア語カテゴリー皆さんの ご回答のほど、 お待ちしております。

1.個人的には未来では日本は多分なくなり中国かロシア、アメリカの県か州になっている (東京都などの大都市だけが日本語圏になっていると思うので)と思うので将来性を理由に語学学習される場合は英語、ロシア語、中 国語の三ヶ国語を学習した方が良いのではないかと思っているが、皆さはどの様に思われますでしょうか？ 2.皆さんは友達がオススメの外国語あると聞かれたらばどのような言語をオススメ致しますか？ (私の個人にはアイヌ語や韓国語、アイスランド語、古代エジプト語などをオススメしてしまうが) 言語、社会カテゴリー皆さんの ご回答のほど、 お待ちしております。

イタリア語、ドイツ語、スペイン語を学習しようと考えているが良い参考書、辞書等(ネットで無料で使用できる辞書、テキスト)を教えて頂ければ幸いです。 ドイツ語カテゴリー皆さんの ご回答のほど、 お待ちしております。

中学校で躓いてから英語をやらないまま来てしまいました。 社会人になってから外国との取引のチャンスもありましたがそもそも通訳がいないと ダメなので自分の動く範囲も狭くなってしまってましたが いよいよ外国も視野に入れて活動しなくてはいけなくなりました。 必要な言語は 英語とドイツ語なのですが両方を効率よく身につけるためのおすすめの 勉強方法をアドバイスお願いいたします。 また、英単語や熟語を覚えるのに効果的な教材などがあれば教えてください。 単語帳を作るのがいいと聞いて作りましたがそもそも何千もある単語を全部手書きするだけで 壁壁してしまいました。 よろしくお願いいたします。

どのくらいで、翻訳ソフトのみでほとんどが訳せるようになるのでしょうか？ 大体でよいので、分かりましたら、教えてください。 そうなれば、語学で喰っている人たちは要らなくなりますか？

今高校1年生ですが、ロシア語を勉強してみたいと思っています。 そう思ったきっかけは、スケートを鑑賞することが好きで日本も応援していますが特にロシア勢を応援しています。だからロシア語に興味が湧いてきて勉強したいと思うようになりました。 ここで質問です。大学生になるまで（高校卒業するまで）は独学で勉強したいと考えているのですが、今から毎日勉強し始めたら日常会話くらいはできるようになりますか？ また、おすすめのテキストや勉強法があれば教えてください！

言語学者のヤコブソンは意味論の分野において、二項対立について研究したと聞いています。それについて記述してある著作名をご存じの方がおられるならご教授下さい。

ギリシャ語学ぶならば現代ギリシャ語と古典ギリシャ語どちらがオススメでしょうか？ 学習コンテンツの量ならば古典ギリシャ語を学ぶべきだと思うが、現代ギリシャ語を学んだほうが希少性もありロシア語を知っている分語彙面と文法面では進むのが早くなるのではないかと思っているが。 語学カテゴリー皆さんの ご回答のほど、 お待ちしております。 https://ja.m.wikipedia.org/wiki/ギリシア語 https://en.wikipedia.org/wiki/Greek_language

最近、翻訳機、通訳機の進化が目覚しいですが、これらに頼るようになると、人間の言語能力は退化して行く一方のような気がします。またこれらを使用して会話になったとしても、味気ないものにならないでしょうか？あくまでもこれらは、旅行やビジネスなど最低限に制約する必要があると私は考えるのですが、どうでしょうか？

オランダ語の名前でVanderheydenは、カタカナにすると何と読みますか？ ヴァンデルヘイドゥン、ファンデルヘイデン…サイトによって違い、わかりません。よろしくお願いします。

"他人は他人、自分は自分"の意味は「"自分の憧れていた(ずっと欲しかった)物を周りでは持っている(手に入れている)けど自分には高嶺の花だ"など自分には禁じられてることやできないことはやろうとしないで自分のできる範囲で行動しなさい」や「他人のやることはいいから自分のこと考えなさい」ですか。

アラビア語のこの慣用句الله ولي التوفيق وهو خير الشاهدينの意味は日本語にするとお天道様は見ているみたいな感じなのだろうか？ アラビア語文化圏ではどのようにこのフレーズを使うのだろうか？ 言語カテゴリー皆さんの ご回答のほど、 お待ちしております。 https://www.proz.com/kudoz/arabic-to-english/law-contracts/4172567-الله-ولي-التوفيق-وهو-خير-الشاهدين.html https://www.arabdict.com/en/english-arabic/الله+ولي+التوفيق

ロシア語を学ぶためにロシアのロシア語学校に通うことの利点欠点限界盲点とは？ (語学留学された方のご回答をお待ちしております) ロシア語カテゴリー皆さんの ご回答のほど、 お待ちしております

ペルシャ語かイランの詩に詳しい方、お願いします。 ある物にデザインとして書かれていたペルシャ語の言葉です。 どうやらイランの有名な詩の一部であるようなのですが、それ以上私が知ることはありません。 愛の詩であるらしく、とても興味があります。 私はペルシャ語を解さないため、知り合いが直してくれた英語のアルファベットで音を書きますので、どのような詩かご存知の方、ご教示ください。 詩の全体もご教示頂けますと幸いです。 デザインとして書かれていた言葉なので、句読点や文章の区切りが正しくない可能性もあるかもしれません。 よろしくお願いいたします。 Ashubam, Aramesham toii Be har koja Sarmikesham toii

どちらかというと欧米語などに比べて日本語が言語として劣っているかの論調が多いように思いますが、それはそれとして日本語を普通に使える日本人が他言語を使う人より有利な点というものはないでしょうか。

「サロメ」の伊語訳が見られるサイトを お教えください。宜しくお願い申し上げます。

NHK（Eテレ）で旅するドイツ語・フランス語・イタリア語を ４月から録画しているのですが、 10月からは４月からの再放送でしょうか？ 同じ内容なら録画する必要がないので止めようと思っています。 また、おもてなしの基礎英語についても同様で、 もしこちらもお分かりであれば教えて下さい。

マジ、ガチは何語でしょうか？ サボるはサボタージュですが日本語訳としてはどう訳すのでしょう。 （辞書はありますが綴がわかりません）

分かる方に教えていただきたいと思います。 こちらのスペルと読み方を教えてください＞＜ よろしくお願い致します。