- 締切済み
I am a cat 正しい表記は？
次のうち正しい表記はどれですか。 ①I read "I AM A CAT." ②I read "I Am A Cat." ③I read "I am a cat."
- NKM_Chitose
- お礼率0% (3/5191)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数0
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
通常は、次のように書きます。 I read (I'm reading) "I Am a Cat." (1) 書名（書籍のタイトル）の中の冠詞と前置詞は小文字にする。 (2) それ以外の単語は、すべて大文字で始める。 (3) もしもイタリックが使えるなら、引用符を使わないでタイトルをイタリックにする。しかしイタリックが使えないソフトウェア上で書くときには、タイトルに引用符をつけるか、あるいはアンダーラインを引く。
- chie65535
- ベストアンサー率43% (8506/19341)
「吾輩は猫である」の英訳本のタイトル表記は、出版社によってバラバラで、①も②も③も実在しますし、①～③以外に「I Am a CAT」と書いてある本や「I・AM・A・CAT」と書いてある本もあります。 従って「どれも正しい」が答えです。 もし仮に「i aM a cAt」と表記された本が実在して、貴方がそれを読んだ場合、 I read "i aM a cAt". と表記した場合、それは「正しい表記」になります。 「一般的に間違った表記」であっても、それが「実在している」なら、実在しているモノの表記通りに書くのが「正しい表記」です。
- hiro_1116
- ベストアンサー率30% (2329/7547)
他の書名（固有名詞）をどのように綴るかとの一貫性があれば良いと思いますが、特に制約がないなら、私だったら I read "I am a Cat." と書くと思います。
関連するQ&A
- I am ～と I am a ～は何が違うんですか？
I am ～とI am a～は何が違うんですか？ 参考書には、「私は（一人の）～です」とあるんですが、正直よくわかりません。 名前を言う以外は。、I am a ～というのでしょうか。 教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- am/pmの正しい表記について
普段何気なく使っている午前、午後を表すam,pmですが どう表記するのが正しいのでしょうか？ 大文字、小文字の他、 コンマが付いたり付かなかったり（am a.m a.m.) 時刻を表す数字の前だったり後ろだったり（AM8:00 8:00am) いろいろなものを見かけます。 どなたかご存知の方、教えてください。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- CAT6AにCAT6モジュラーは大丈夫？
CAT6AのLANケーブルにモジュラージャックを付けたいと思うのですが、 CAT6のタイプしか無いようです。 この組み合わせでもCAT6Aの性能は維持されるのでしょうか？ 宜しくお願いします。
- 締切済み
- ルーター・ネットワーク機器
- ∞=1/0 , i=√(-1) , a*b=ab などの表記について
表記について考えています。 たんに表記なので、どっちでもいいといえばどっちでもいですが、それなりに納得したいと思っています。 たとえば、a*b=ab と掛け算記号を省略するのに、足し算記号を省略しないのはなぜか？ これは、分配法則、 a*(b+c)=a*b+a*c において、二箇所ある+よりも、３箇所ある*を省略したほうが、労力が少なくてもいいから、という認識でいいでしょうか？ 次に、iと√(-1)において、iという表記が一般的ですが、iが別の意味で使われる電気関係の数学の場合は √(-1)という表記がよくつかわれると思います。 では、√(-1)という表記にしたほうが、「語源」が明確なので、ベターだと思うのですが、なぜそうしないか？ これは、 √(-1)*√(-1)=√(-1)*(-1)=√1=1 などという間違った指数法則を連想しないように、という認識でいいでしょうか？ では、 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%84%A1%E9%99%90%E5%A4%A7 において、 アーベルなどは∞を 1 / 0のように表記していた とあります。 疑問ですが、∞を 1 / 0のように表記すると、どういったデメリットがあるのでしょうか？ また、他の数学の表記についての、いわれ、みたいなのがあれば教えていただけるとありがたいです。
- ベストアンサー
- 数学・算数
- I amの後ろ。(冠詞)
英語で自己紹介をすることになりました。 LUNA SEAのファンは"SLAVE"というのですが、 「私はSLAVEです。」という文章を作る場合、 ・I am a slave ・I am the slave どっちが正しいのですか？ またLUNA SEAに限らず、他のバンドの場合も、 I amの次は、aとtheどっちを使えばいいんですか？
- ベストアンサー
- 英語
- I am a hamburger
日本人がアメリカでハンバーガーを注文するときに"I am a hamburger."と言う人がいると聞きましたが、実際どのくらいいるか教えてください。
- 締切済み
- 英語
- 英語の理解について：I am a man
こんばんは。英語の理解の仕方について質問させて頂きます。 僕は、I am a man. という英文を理解する場合に、I am a man と聞いてから I am a man という内容を理解します。つまり、あるまとまり毎に内容を理解していきます。 I で Iを、am で am を、a man で a man を、という風に瞬間的に理解していくことはありません。 実際に英語に慣れた方々も同じような感じなのでしょうか。それとも耳に入ってきた音をその瞬時に理解していくのでしょうか。 僕は現在、TOEIC 750、米政治家の演説が理解できるくらいの段階です。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
